Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
between three different groups of people .
तीन अलग अलग समूहों के बीच ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they met together in the street
वे सड़क में एक साथ मिले
Dernière mise à jour : 2017-09-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
and we looked at three different types of rooms .
और हमने कमरों के तीन अलग अलग प्रकार को देखा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can we have get together in diwali
क्या हम दिवाली एक साथ मना सकते हैं
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 38
Qualité :
Référence:
currents of two different stories run together in this novel but are not properly integrated .
इसमें दो भिन्न कहानियों का प्रवाह एक साथ चलता है , परन्तु दोनों में उचित मेल नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and others bound together in chains .
और दूसरों को भी जो ज़जीरों में जकड़े हुए रहत
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guru nanak dev university is publishing this book in three different languages .
गुरु नानक देव विश्वविद्यालय पुस्तक पुस्तक को तीन भाषाओं में छाप रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many individuals sleep together in a dormitory .
शयनशाला में एक साथ कई लोग सोते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
then in arabia , people used to follow three different schools of traditions .
उस समय इस्लाम के अलावा अरब में ३ परम्पराओं के मानने वाले थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it treats of the sacrifices to the fire , and is recited in three different ways .
इसमें यज्ञों का विवेचन है और इसका पाठ तीन भिन्न प्रकार से किया जाता
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there are three different views regarding why the great purana was written by many .
इस महान् पुराण की रचना इतने लोगों के द्वारा क्यों हुई , इस संबंध में तीन प्रकार के मत हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to modern ideology , the style of description of vedas reflects three different view points
आधुनिक विचारधारा के अनुसार चारों वेदों की शब्द - राशि के विस्तार में तीन दृष्टियाँ पायी जाती है -
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the only way that this thing could be 3 colorable is if these three are given three different colors .
एकमात्र तरीका इस बात 3 colorable हो सकता है कि अगर इन तीन तीन अलग अलग रंग दिया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a switched diversity system , calls can go through a maximum of three different routes to a destination .
फोन की घंटी एक ब्रीफकेस में आ सकती है और आप चलते हुए भी बात कर सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also , irrespective of the model , there are three different forms of corporate responsibilities which all models do respect :
साथ ही , मॉडल कोई भी होने के बावजूद नैगम उत्तरदायित्वों के तीन विभिन्नं स्वुरूप है जिन्हें् सभी मॉडल स्वीकारते हैं : -
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ceremonial worship of the deity is generally performed in three different waysdaily worship , calendric annual worship , and special worship .
देवता की औपचारिक उपासना , साधारणतया तीन भिन्न तरिकों से की जाती हैः दैनिक उपासना , निश्चित वार्षिक उपासना , और विशेष उपासना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it takes regular sessions over a considerable period of time to get a group working and thinking together , just as it takes time to master arithmetic .
एक समूह से कार्य आरंभ करवाने तथा उसमें मिलकर सोचने की आदत डालने के लिए , काफी लंबे समय तक , नियमित सत्रों की आवश्यकता होती है , बिल्कुल वैसे ही जैसे गणित में निपुण होने में समय लगता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: