Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is no friend as loyal as a book
एक किताब के रूप में वफादार कोई दोस्त नहीं है
Dernière mise à jour : 2023-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no friend like a sister
there is no friend like a sister
Dernière mise à jour : 2023-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wherefore for him here this day there is no friend .
और न पीप के सिवा कुछ खाना है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no such thing as a ten year old startup .
वहाँ एक दस साल पुराने स्टार्टअप के रूप में ऐसी कोई बात नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ramesh is working as a book keeper in the finance department of the company .
रमेश कंपनी के वित्तीय विभाग में बही लेखक के पद पर काम कर रहा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no dispute that the respondent / workman was working as a driver .
इस में कोई विवाद नहीं है कि प्रतिवादी / कर्मकार एक ड्राइवर के रूप में काम कर रहा था
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was later published as a book in three volumes .
इसके बाद वह तीन भागों में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lord of the east and the west . there is no god but he , so take him as a trustee .
मशरिक और मग़रिब का मालिक है उसके सिवा कोई माबूद नहीं तो तुम उसी को कारसाज़ बनाओ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the first stage krishna behaves as a man and there is no reference to him as a deity .
पहले चरण में कृष्ण मानव के रूप में व्यवहार करते है और कहीं उन्हें देव - तुल्य नहीं माना गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an album of stamps can , therefore , be a book of knowledge as well as a book of original research .
अतः टिकटों का अल्बम ज्ञानकोश भी है और अनुसंधान पुस्तक भी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a way of saying that something was presented in something else such as a book .
इस तरह कहना कि किसी में कुछ प्रस्तुत करने का एक तरीका जैसे एक किताब ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a way of saying that something was talked about in something else such as a book .
इस तरह कहना कि किसी से किसी के बारे में बात की गयी जैसे एक किताब ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no letter or document which shows any transaction in which i had acted as a director of ratan exports industries ltd .
कोई पत्र या दस्तावेज नहीं है जो यह दिखता है कि मैंने किसी भी लेन - देन में रतन निर्यात एवं इंडस्ट्रीज लिमिटेड के एक निदेशक के रूप में कार्य किया था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even as a student he compiled a book on persian prosody which learners were eager . read .
जब वे अभी विद्यार्थी थे उन्होंने फ़ारसी छन्द शास्त्र पर एक पुस्तक लिखी जिसको नौसिखिए शौक से पढ़ते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because as soon as a chromatid is no longer connected to its
क्योंकि जैसे ही chromatid एक दुसरे से अपना जुडाव खो देते है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the annual is a well - documented volume and highly rated as a book of reference by research scholars , journalists , officials and others .
यह वार्षिकी प्रामाणिक जानकारी पूर्ण पुस्तक हैं , जिस शोधकर्ता , पत्रकार , अधिकारी और अन्य लोग उच्च श्रेणी का संदर्भ ग्रंथ मानते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there is no misfortune that reaches in the earth or in your selves but is mentioned in a book , before we initiate it ; indeed this is easy for allah .
जितनी मुसीबतें रूए ज़मीन पर और ख़ुद तुम लोगों पर नाज़िल होती हैं क़ब्ल इसके कि हम उन्हें पैदा करें किताब में हैं बेशक ये ख़ुदा पर आसान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has expressed all his views in a book , maharashtra as a linguistic state .
उन्होंने अपनी पुस्तक महाराष्ट्र एज ए लिंग्विटिस्क स्टेट में अपने सारे विचार प्रस्तुत किये हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after his release from prison bose edited these notes and published them as a series of articles and then as a book , ' biyallisher bangla , bengal of 1942 in 1971 .
कारावास से छूटने के बाद बोस ने इन टिप्पणियों को संपादित कर इन्हें लेखों के रूप में प्रकाशित किया और फिर 1971 में एक पुस्तक का रूप दिया , जिसका शीर्षक था ' ब्यालीस का बंगाल ' ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and this is a book which we have revealed as a blessing : so follow it and be righteous , that ye may receive mercy :
और ये किताब जिसको हमने है तो तुम लोग उसी की पैरवी करो डरते रहो ताकि तुम पर रहम किया जाए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :