Vous avez cherché: to be or not to be (Anglais - Hindi)

to be or not to be
होना या न होना

born to be real not to be like
born to be real not to be like

born to be real not to be perfect
सही होने के लिए असली होने का जन्म

best not to be.
तुम मेरे शब्द है.

... or not to kill?
या नहीं मारें...

it may be a word to be uttered or not to be uttered .
यह एक शब्द के बोले जाने या न बोले जाने तक भी सीमित हो सकता है ।

you want to be with me or not ?
ऐसा नहीं है कि आप मुझे हिंद अर्थ में होना चाहते हैं।

its ok not to be ok
यह ठीक है ठीक नहीं होना चाहिए

exist to be happy, not to impress
खुश रहने के लिए मौजूद हैं, प्रभावित करने के लिए नहीं

not to be present physically
भौतिक रूप से उपस्थित न होना

it's okey not to be okey
इसे लुढ़कने दें

whether or not to use animation .
एनीमेशन उपयोग करें या नहीं .

whether or not to show the toolbar
उपकरण - पट्टी दिखाएँ या नहीं

and is not to be taken lightly .
और लग़ो नहीं है

whether or not to play event sounds
घटनाओं हेतु ध्वनि बजाएँ या नहीं .

settled accounts are not to be reopened .
निपटाए गए खातों को फिर से खोला नहीं जायेगा ।

whether or not to match based on capitalization
चाहें या नहीं चाहे बड़े अक्षरों के प्रयोग के आधार पर मेल करने के लिए