Vous avez cherché: today are cremation (Anglais - Hindi)

today are you free
यदि आप स्वतंत्र हैं तो क्या हम मिल सकते है

today are taranplanting new plant
आज उगा रहे हैं नए पौधे

is that indians today are far more
है कि भारतीयों आज बहोत अधिक

people today are paying a price for it .
आज वे लोग भुगत रहे है ।

in an interview she said , people today are hungry for love .
एक भेंटवार्ता में उन्होंने बताया , आज लोग प्यार के भूखे हैं ।

see , the inhabitants of paradise today are busy in their rejoicing ,
बेहश्त के रहने वाले आज एक न एक मशग़ले में जी बहला रहे हैं

i see that the contents of dawn today are by no means helpful .
मैं देखता हूं कि आज के ' डॉन ' में जो समाचार छपे है , वे किसी भी तरह सहायक नहीं है ।

and the conditions today are almost exactly what they were in july '97.
और शर्तों आज लगभग बिल्कुल क्या वे '97 जुलाई में थे.

my sister said to me today, "are you excited about your holiday?"
आज मुझसे मेरी बहन ने कहा, "क्या तुम अपनी छुट्टी को लेकर खुश हो?"

do you think that the degrees you have earned today are only a passport to employment ?
क्या आप यह सोचते है कि आज जो डिग्रियां मिली है वे बस काम - धंधा पाने के लिए पासपोर्ट है ?

how they will hear and see the day they come to us , but the wrongdoers today are in clear error .
भली - भाँति सुननेवाले और भली - भाँति देखनेवाले होंगे , जिस दिन वे हमारे समाने आएँगे ! किन्तु आज ये ज़ालिम खुली गुमराही में पड़े हुए है

listen to them and watch for them the day they come to us . but the wrongdoers today are completely lost .
जिस दिन ये लोग हमारे हुज़ूर में हाज़िर होंगे क्या कुछ सुनते देखते होंगे मगर आज तो नफ़रमान लोग खुल्लम खुल्ला गुमराही में हैं

how well they will hear and see on the day they come to us ! but the evildoers even today are in error manifest .
जिस दिन ये लोग हमारे हुज़ूर में हाज़िर होंगे क्या कुछ सुनते देखते होंगे मगर आज तो नफ़रमान लोग खुल्लम खुल्ला गुमराही में हैं

nations today are more closely linked to each other than ever before , by ties of trade and commerce and information technology .
आज राष्ट्र व्यापार , वाणिज्य और सूचना प्रौद्योगिकी के माध्यम से एक - दूसरे से पहले के मुकाबले अधिक घनिष्ठ रूप से जुड़ते जा रहे हैं ।

students who graduate today are following in the footsteps of the great alumni who passed through these portals in the generations before you .
जो विद्यार्थी आज उपाधि प्राप्त कर रहे हैं , वे अपने से पिछली पीढ़ी में इस महान संस्थान से पढ़कर निकलने वाली महान सख्शियतों का अनुसरण कर रहे हैं ।

how clearly will they see and hear , the day when they will appear before us ! but the zalimun today are in plain error .
भली - भाँति सुननेवाले और भली - भाँति देखनेवाले होंगे , जिस दिन वे हमारे समाने आएँगे ! किन्तु आज ये ज़ालिम खुली गुमराही में पड़े हुए है

how plainly will they see and hear , the day that they will appear before us ! but the unjust today are in error manifest !
जिस दिन ये लोग हमारे हुज़ूर में हाज़िर होंगे क्या कुछ सुनते देखते होंगे मगर आज तो नफ़रमान लोग खुल्लम खुल्ला गुमराही में हैं

india - bangladesh relations is a good example of progress in looking at a shared future . our relations today are the best ever since 1974 .
भारत - बांग्लादेश सम्बंध साझे भविष्य की ओर उन्मुखता में प्रगति का उत्तम उदाहरण है । आज भारत - बांग्लादेश संबंध1974 के बाद सबसे बेहतर हैं ।

we cannot forget that many of the social , political , and communal tensions we see today are due to the non - realization of these expectations .
हम भूल नहीं सकते कि हम जो सामाजिक , राजनीतिक और सांप्रदायिक तनाव आज देख रहे हैं , उनमें से अधिकांश इन आकांक्षाओं के पूरा न हो पाने के कारण उतपन्न हुए हैं ।

government would simultaneously need to focus on creation of employment opportunities in other sectors to provide income diversification to rural families who today are dependent for their livelihood solely on unviable land holdings .
सरकार को , अपने गुजर - बसर के लिए अव्यवहार्य भू - जोतों पर निर्भर ग्रामीण परिवारों को आय विविधता प्रदान करने के लिए अन्य क्षेत्रों में रोजगार के अवसर पैदा करने पर भी ध्यान देना होगा ।