Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
most of them had descended from the bhojpuris .
इनमें से अधिकांश लोग भोजपुरी वंशज ही थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
related on of descended from the paternal side .
पैतृक पक्ष से संबंधित या उसका वंशज होना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europeans and central asians have descended from the common ancestor .
यूरोपीय और मध्य एशियाई लोग एक ही पूर्वज से अवजनित हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
people who have descended from the same person who is more remote than their grandparents .
वे लोग जो एक ही व्यक्ति के वंशज हों , और जो उनके दादा - दादी से पहले अस्तित्वमान रहा हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
descended from the highest brahmin caste of india his family can prove a long and undoubted noble pedigree .
6 . 1805 में नीयनबर्ग में जन्म और 1889 में साल्जबर्ग में मृत्यु ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shah abdul karim , the great grandfather of the poet and himself a much revered mystic poet , was descended from mir ali .
शाह अब्दुल करीम शाह अब्दुल लतीफ के परदादा और स्वयमेव सम्मानित सूफी कवि मीर अली के वंशज थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was descended from a family of shabby - genteel kayasthas who owned some six bighas of land and ran a large family .
उनका कुल फटेहाल कायस्थों का कुल था , जिनके पास करीब छै बीघे ज़मीन थी और जिनका परिवार बङा था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
behold, there was a great earthquake, for an angel of the lord descended from the sky, and came and rolled away the stone from the door, and sat on it.
और देखो एक बड़ा भुईंडोल हुआ, क्योंकि प्रभु का एक दूत स्वर्ग से उतरा, और पास आकर उसने पत्थर को लुढ़का दिया, और उस पर बैठ गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and, behold, there was a great earthquake: for the angel of the lord descended from heaven, and came and rolled back the stone from the door, and sat upon it.
और देखो एक बड़ा भुईंडोल हुआ, क्योंकि प्रभु का एक दूत स्वर्ग से उतरा, और पास आकर उसने पत्थर को लुढ़का दिया, और उस पर बैठ गया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the two men returned, descended from the mountain, passed over, and came to joshua the son of nun; and they told him all that had happened to them.
तब वे दोनों पुरूष पहाड़ से उतरे, और पार जाकर नून के पुत्रा यहोशू के पास पहुंचकर जो कुछ उन पर बीता था उसका वर्णन किया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to joshua the son of nun, and told him all things that befell them:
तब वे दोनों पुरूष पहाड़ से उतरे, और पार जाकर नून के पुत्रा यहोशू के पास पहुंचकर जो कुछ उन पर बीता था उसका वर्णन किया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a scheduled caste community known as mal , living principally in the district of birbhum of west bengal , is supposed to have descended from the dravidian speaking malpahariya . of the adjoining ureas of the rajmahal hills .
मुख्यतया पश्चिम बंगाल के वीरभूम जिले में रहने वाली माल नामक अनुसूचित जाति के बारे में यह माना जाता है कि ये लोग आस - पास की राजमहल पहाड़ियों में बसने वाले द्रविड़ भाषी माल पहाड़िया लोगों के वंशज हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
some people trace their origin to the tibeto - burmese race of the malay tribes , while a more authentic account by sir richard temple says that they descended from the indo - china race .
कुछ लोग उनकी उत्पत्ति का मूल तिब्बती - बर्मी या मलेय जनजाति बताते हैं जब कि सर रिचर्ड वेम्पल द्वारा उन्हें इन्डोचाइना कौम के वंशज कहा गया है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in modern times poet jagnnatadass ratakar , kapil muni in the book by gangwatraran boon sea delivers with a thousand putro bhagirath the ' bhagirath - penance “ ”is a story of being descended from the ganges to the ground !
आधुनिक काल के कवियों में जगन्नाथदास रत्नाकर के ग्रंथ गंगावतरण में कपिल मुनि द्वारा शापित सगर के साठ हजार पुत्रों के उद्धार के लिए भगीरथ की भगीरथ - तपस्या से गंगा के भूमि पर अवतरित होने की कथा है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16th-17th century bc during the shang dynasty, bows, arrows, and other household items were made using bamboo. 140 bc/134 bc and 118 bc in 1972, ancient chinese writing tablets made of bamboo strips, called yinqushan han slips, were discovered in burial tombs. several important writings were discovered, including the lost chapters from the six strategies.
16 वीं से 17 वीं शताब्दी ईसा पूर्व शांग राजवंश के दौरान, धनुष, तीर, और अन्य घरेलू वस्तुओं बांस का उपयोग किया गया। / 134 ईसा पूर्व और 1972 में 118 ईसा पूर्व से 140 ईसा पूर्व में, प्राचीन चीनी लेखन गोलियाँ, yinqushan हान निकल जाता है कहा जाता है, बांस स्ट्रिप्स से बना दफन कब्रों में खोज रहे थे। कई महत्वपूर्ण लेखन छह रणनीति से खो अध्यायों सहित खोज रहे थे।
Dernière mise à jour : 2015-08-31
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Référence: