Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the director called a meeting for discussing pending cases .
अनिर्णित मामलों पर विचार - विमर्श करने के लिए निदेशक ने बैठक बुलाई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pending cases are those cases which yet not decided or settled .
अनिर्णीत मामले , वे मामले होते हैं जो अभी तक निर्णीत या व्यवस्थापित न हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nag will in turn be a great tool for monitoring online pendency in each court and for speedier disposal of old pending cases .
राष्ट्रीय एरियर ग्रिड बाद में प्रत्येक न्यायालय में विचाराधीन मामलों पर निगरानी तथा पुराने लम्बित मामलों के तीव्र निपटान का श्रेष्ठ साधन बन जाएगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the supreme court has improved its performance in the past 10 years and reduced its backlog of pending cases from 1 , 05 , 000 to 21 , 936 but the lower we go the uglier the picture becomes .
सुप्रीम कोर्ट ने पिछले दस साल से अपना खाता दुरुस्त किया है और अपने यहां लंबित मुकदमों की संया 1 , 05 , 000 से घटाकर 21 , 936 करने में कामयाब रहा है , मगर जितना नीचे उतरेंगे तस्वीर उतनी ही मैली होती जाती है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• had word with sundar and align him for pending qc of ankleshwar and bharuch, from tomorrow or the day after tomorrow he will start qc visit of sites.
• सूंदर के साथ शब्द थे और अंकलेश्वर और भरूच के लंबित qc के लिए उसे संरेखित करें, कल या परसों से वह qc स्थलों की यात्रा शुरू करेगा।
Dernière mise à jour : 2020-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the central government has also agreed to set up 1 , 734 “ fast track ” courts - five in every district of india - and identified laws under which there are the largest number of pending cases .
केंद्र सरकार हर जिले में पांच के हिसाब से देश भर में 1 , 734 ' द्रुत गति ' अदालतों के ग न के लिए भी तैयार हो गई है और उन कानूनों की शिनात के लिए भी जिनमें लंबित मुकदमों की संया सबसे अधिक है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
also , complaints regarding delay in disposal of pending cases with the various districts / states / national commission were received and processed and necessary follow up action were taken up as pro - active measures in order to redress their grievances to their satisfaction .
यही नहीं विभिन्न जिलों / राज्यों / राष्ट्रीय आयोग के पास लंबे पड़े मामलों के निपटान में विलंब से संबंधित शिकायतें प्राप्त हुई तथा सक्रिय उपाय के रूप में उन पर कार्रवाई कर आवश्यक अनुवर्ती कार्रवाई की गई ताकि उनकी संतुष्टि के अनुरूप शिकायतों का निवारण किया जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: