Vous avez cherché: tosarve human beings is to serve god (Anglais - Hindi)

to serve humanity is to serve god
मानवता की सेवा करना ही भगवान की सेवा करना है

acceptance of robots as human beings is unrealistic .
रोबटों को मनुष्य के रूप में स्वीकार कर लेना एक सत्य से परे की बात है ।

human being is first creation of god
मनुष्य ईश्वर की पहली रचना है

the normal body temperature in human beings is 37oc or 98 . 6 f .
जब शरीर का तापमान इस सामान्यो स्तहर से ऊपर हो जाता है तो यह स्थिति ज्व र या बुखार कहलाती है । ज्व र कोई रोग नहीं है ।

and he thinks that helping other human beings is an integral component
और वे सोचते हैं कि अन्य लोगों की सहायता एक अविभाज्य अंग है

the human being is certainly ungrateful to his lord .
कि बेशक इन्सान अपने परवरदिगार का नाशुक्रा है

goiter in human beings is caused by the swelling of the thyroid gland due to deficiency of iodine .
मानव में गण्डमाला , आयोडीन की कमी के कारण थायरॉयड ग्रंथि का सूजन की वजह से होता है .

in lactose intolerance , human being is not able to digest milk .
लैक्टोज असह्यता में मनूष्य दुग्ध पाचन में सक्षम नहीं होता

doing service for human being is same as doing service for god . 8 .
जीवमात्र की सेवा ही परमात्मा की सेवा है

say , “ i was commanded to serve god , devoting my religion exclusively to him .
कह दो , " मुझे तो आदेश दिया गया है कि मैं अल्लाह की बन्दगी करूँ , धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करते हुए

say : ' i have been commanded to serve god making my religion his sincerely ;
कह दो , " मुझे तो आदेश दिया गया है कि मैं अल्लाह की बन्दगी करूँ , धर्म को उसी के लिए विशुद्ध करते हुए

“ success for me is to raise happy , healthy human beings . ” - kelly lebrock
“ बच्चों को बढ़ा कर प्रसन्नचित्त और स्वस्थ वयस्क बनाना ही मेरे लिए सफलता है । ” - कैली लिब्रोक

chapter ii the integral perfection a divine perfection of the human being is our aim .
मानव - सत्ता की दिव्य पूर्णता ही हमारा लक्ष्य है ।

human being is such an animal who can experience the evil and holy work and acquire the enlightenment .
मनुष्य ही ऐसा प्राणी है जो इस लोक में पाप और पुण्य दोनो कर्म भोग सकता है और मोक्ष प्राप्त कर सकता है ।

the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
मानव में rhace2 की अर्ध-आयु लगभग 10 घंटे है और 24 घंटे के प्रभाव के प्रक्रियाक्रम (अवधि) के साथ क्रिया की शुरुआत 30 मिनट है।

geetha gives a beautiful account of one lord almighty , after effects of our deeds , importance of knowledge and the need to serve god and human .
इसमें एकेश्वरवाद कर्म योग ज्ञानयोग भक्ति योग की बहुत सुन्दर ढंग से चर्चा हुई है ।

to countenance wastage of a secretion which has the power of creating another human being is , to say the least , an indication of gross ignorance .
जिस वीर्य में दूसरे मनुष्य को पैदा करने की शक्ति है , उस वीर्य का स्खलन होने देना महान अज्ञान की निशानी है ।

"okay, making our children good human beings is all very well, but what about math and science and english? show us the grades." and we did.
"ठीक है, हमारे बच्चों को अच्छा इंसान बनाना बहूत अच्छा है, परन्तु, गणित, विज्ञान और अंग्रेजी के बारे में क्या? हमें उनकी प्रगति दिखाईये." और हमने किया. आंकड़े निर्णयात्मक थे. जब बच्चे सशक्त होते हैं, वे सिर्फ अच्छा नहीं करते, वे अच्छी तरह से करते हैं, वास्तव में बहूत अच्छा करते हैं, जैसा कि आप इस राष्ट्रीय मानदण्ड मूल्यांकन में देख सकते हैं जो कि भारत के २,००० विद्यालयों से लिया गया है , रिवरसाइड (riverside) के बच्चों ने भारत के १० सबसे अच्छे विद्यालाओं को गणित, अंग्रेजी और विज्ञान में मात दे रहे हैं अतः, इस युक्ति ने काम किया. अब समय आ गया था इसे रिवरसाइड (riverside से बाहर लाने का. अतः, अगस्त १५, स्वतंत्रता दिवस, २००७ को, रिवरसाइड (riverside ) के बच्चे अहमदाबाद को संक्रमित करने को बाहर आये. अब यह रिवरसाइड (riverside) विद्यालय के बारे में नहीं था. यह सारे बच्चों के लिए था. इसलिए, हम लोग निर्ल्ल्ज़ थे. हम लोग नगरपालिका, पुलिस समाचार पत्रों, व्यवसायों के कार्यालयों में गए और मूल रूप से कहा "आप कब जागेंगे और प्रत्येक बच्चे के भीतर छिपी शक्ति को पहचानेगें. कब आप बच्चों को शहर में सम्मिलित करेंगें? मूलतया, अपने दिलों और दिमागों को बच्चे के लिए खोलें." तो, शहर ने अपनी प्रतिक्रिया कैसे दिखाई?

but this indulgence of the lower being is not our whole possibility ; it is not the sole or crowning experience for which we exist as human beings even in this material world .
परन्तु निम्नतर सत्ता में इस प्रकार रस लेना ही हमारी सम्पूर्ण शक्यता नहीं है; यह ऐसा एकमात्र या सर्वोपरि अनुभव नहीं है जिसके लिये इस जड़ - जगत् में हम मानव - प्राणियों के रूप में जीवन धारण करते हैं ।