Vous avez cherché: trailing mail is not related to rdl unit (Anglais - Hindi)

which is not related to finance .
जो वित्त से संबंधित न हो ।

this song is not related my life
यह गीत मेरे जीवन से संबंधित है

it is the only one that is not related to architecture .
यह केवल एक ही चीज़ है जो वास्तुकला से संबंधित नहीं है

not related to other regular transactions
अन्य नियमित लेन देन से अलग खाता

the amount of bonus that is not related to the production considerations .
ऐसा बोनस जिसमें उत्पादन संबन्धी बातों को विचार में न लिया जाता हो ।

it is the only one that is not related with triangles .
यह केवल एक ही चीज़ है जो वास्तुकला से संबंधित नहीं है

employees of an institution who are not related to educational matter
संस्थान के ऐसे कर्मचारी जो शिक्षा गतिविधियों से जुड़े नहीं हैं

activities which are not related to banking business as defined .
ऐसे कार्यकलाप जो परिभाषित बैंकिंग से सम्बन्ध नहीं रखते ।

floods did occur periodically but they were not related to tectonic uplift .
यह दूसरी बात है कि कभी - कभी बाढ़ आ जाती रही हो ।

our education in india , as perhaps in many countries , is not very closely related to our own environment .
भारत में तथा अन्य अनेक देशों में शिक्षा का व्यक्ति के परिवेश से बहुत निकट का सम्बन्ध नहीं होता ।

a device wherein the speed of operation is not related to any frequency in the system to which it is connected .
एक युक्ति जिसमें किसी सिस्टम में , जिससे यह जुडा है , प्रचालन की गति किसी आवृत्ति से संबंधित नहीं होती ।

i wonder how the president of an islamic republic can even think of hugging a woman who is not closely related to him.
मुझे आश्चर्य है कि किसी इस्लामी गणतंत्र का राष्ट्रपति कैसे किसी ऐसी महिला को आलिंगन में लेने की सोच सकता है जिससे उसका निकट का रिश्ता नहीं है.

it is cautioned that our bank abandoned the said website and is not related or connected in any way with the said website .
सजग किया जाता है कि हमारे बैंक ने उक्त वेबसाइट को छोड़ दिया है और किसी भी तरह से उक्त वेबसाइट के साथ संबध्द या जुड़े नहीं है ।

dropping multiple mails is not supported .
बहुत से ईमेल के ड्रॉप्स समर्थित नहीं हैं .

such a cooperative society which is engaged in activities which are not related to financing such as , milk collection , distribution of seeds and fertilizers etc .
ऐसी सहकारी समिति जो साख / ऋण सम्बन्धी व्यवहारों के अलावा अन्य कार्य सम्पादित करने में संलग्न हो , जैसे खाद / बीज वितरण , दूध संग्रहण इत्यादि ।

dropping multiple mails is not supported. @item
बहुत से ईमेल के ड्रॉप्स समर्थित नहीं हैं.

and messengers about whom we have related to you before and messengers about whom we have not related to you . and allah spoke to moses with speech .
और कितने ही रसूल हुए जिनका वृतान्त पहले हम तुमसे बयान कर चुके है और कितने ही ऐसे रसूल हुए जिनका वृतान्त हमने तुमसे बयान नहीं किया । और मूसा से अल्लाह ने बातचीत की , जिस प्रकार बातचीत की जाती है

this is such bill which is not a constitutional amendment bill or finance bill , this can be brought to any house , if it does not related to article 3 , than the even the recommendation of president not required .
यह वह विधेयक होता है जो संविधान संशोधन धन या वित्त विधेयक नही है यह संसद के किसी भी सदन मे लाया जा सकता है यदि अनुच्छेद 3 से जुडा ना हो तो इसको राष्ट्रप्ति की अनुंशसा भी नही चाहिए

but these too make us understand the real by telling us what it is not , viz . , that it is not non - being , not what is inert , and not that which is related to sorrow .
किंतु इन शब्दो से भी ब्रहम संबंधी हमारी जो धारणा बनती है वह इसी रूप मे कि वह क्या नहीं है - जैसे कि , वह असत नहीं है , जड नहीं है और निरानंद नहीं है ।

"how do we elongate the life of this girl of our village?" they were not related to her, but they tried to find out, "how can we use ... "
"कैसे हम इस बच्ची की ज़िन्दगी को और लम्बा बना सकेंगे?" वो उस बच्ची से जुडे हुए नहीं थे, मगर उन्होने ये फ़ैसला लिया, कि वाशिंग-मशीन का पाइप किस तरह से, एक साइकिल के साथ, साँस लेने के मशीन में तब्दील हो सकता है । और इस मशीन ने जानें बचाई हैं, और वो बहुत मानी जाती है। यहाँ अविष्कारों का मेला लगा हुआ है । ऐसे कार जो कि हवा के दबाव से चलती है छः पैसे प्रति किलोमीटर । असम, कनक गोगोई । और आपको ये कार अमरीका या यूरोप में नहीं दिखेगी, मगर भारत में ये मौज़ूद है । और ये स्त्री, जो कि कताई का काम करती थी पोचमपल्ली साडी के लिये । एक दिन में, १८००० बार, इसे ये लपेटना पडता था दो साडियाँ बनाने के लिये । ये उसके बेटे ने किया है सात साल की कोशिशों के बाद । स्त्री ने कहा, "अपना पेशा बदल लो ।" और बेटे ने कहा, "नहीं बदल सकता हूँ, मैं यही जानता हूँ मगर मैं इसे करने के लिये एक मशीन बनाऊँगा ।" जिस से कि तुम्हारी समस्या हल हो जाएगी ।" और देखिये उसने ये किया, ये सिलाई मशीन, उत्तर-प्रदेश में सो, सृष्टि ये कहना चाहते है कि,