Vous avez cherché: travelled by amravati to harda (Anglais - Hindi)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hindi

Infos

Anglais

from there he travelled by a car to mahad .

Hindi

वे वहां से मोटर द्वारा महाड़ के लिए रवाना हुए ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

to avoid the strain of a long and arduous journey they travelled by air .

Hindi

बेहद लंबी और कठिन यात्रा की थकान से बचने के लिए वे हवाई जहाज से गए .

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

from samarkhand , they travelled by rail to moscow , from where they flew to berlin reaching there on the 2nd april , 1941 .

Hindi

समरकंद से रेलगाड़ी द्वारा मास्को आये और मास्को से , अप्रैल , 1941 के शुरू में , हवाईजहाज द्वारा बर्लिन पहुंच गये ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the convicted travelled by train in which members of the congress working committee were also ensconced , each destined to some prison or the other .

Hindi

बंदियों ने उसी रेलगाड़ी में यात्रा की जिसमें कांग्रेस कार्यकारिणी समिति के सदस्य भी बैठे हुए थे जिनमें से हर एक को किसी - न - किसी जेल में जाना था ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

' 12 at frankfurt he took the railway to maynes where he crossed the rhone by a bridge of boats and travelled by steamer to cologne where the cathedral impressed him .

Hindi

उन्होंने बड़ी शालीनता से हमारा स्वागत किया और लगता था कि अपने जीवन - काल में रोम की यात्रा करने वाले प्रथम भारतीय से मिल कर वे काफी प्रसन्न थे ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

asavari had become very friendly with manjiri patel , a lively and bubbly girl who was in her group and who travelled by the same bus .

Hindi

उसकी बस में आने वाली मंजरी पटेल भी उसी के समूह में थी ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as regards dr . syed hussain ' s luggage , it has been ascertained that he travelled by air from calcutta on thelsthinst . arriving at palam at about 12 or 12 . 30 .

Hindi

4 . जहां तक डा0 सैयद हुसैन के सामान का सम्बन्ध है , यह निश्चित रूप से जान लिया गया है कि वे 15 अक्तूबर , 1947 को कलकत्ते से विमान में रवाना हुए और पालम पुर हवाई अड्डे पर 12 या 12 बजे पहुंचे ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

two roads diverged in a yellow woodand sorry i could not travel boathand he one traveller,long i stoodand looked down one as far as i couldto where it bent in the undergrowth;then took the other,as just as fair,and having perhaps the better claim,beause it was grassy and wanted wear;though as for that the passing there had worn them really about same,and boath that morning equally layin leaves no step had trodden black.oh, i kept the first for another day!yet knowing how way lead on to way,i doubted if i should ever come back.i shall be telling this with a sighsomewhere ages and ages hence:two road diverged in a wood, and l-i took the one less travelled by,and that has made all the difference.

Hindi

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

dwarkanath travelled by carriage along the grand trunk road , accompanied by a large retinue of armed bodyguards , servants , cooks and other functionaries , including two personal physicians , an english doctor and a vaidya or practitioner of indigenous medicine , by name dwarkanath gooptu , who was also to graduate from the newly opened medical college and become one of the earliest practitioners of western medicine too .

Hindi

द्वारकानाथ ने घोड़ाघाडी के जरिये यात्रा की , साथ में हथियारबंद अंगरक्षकों , नौकर - चाकरों , रसोइयों तथा अन्य कार्यकर्ताओं का एक बड़ा दल था , जिनमें एक अंग्रेज डाक्टर और द्वारकानाथ गुप्त नामक एक वैद्य भी था , जो नये स्थापित मेडिकल कालेज का भी स्नातक था और जो पाश्चात्य चिकित्सा के सबसे पहले डॉक्टरों में से था ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK