Vous avez cherché: treat it gently (Anglais - Hindi)

treat it
treat tho bantha hai

please treat it as most urgent
कृपया इस मामले को तात्कालिक समझें

there is no need to know how to treat it
aapne bahut achi bat boli hai sahi gjb lines

thereafter we seize it to us withdrawing it gently .
फिर हमने उसको थोड़ा थोड़ा करके अपनी तरफ खीच लिया

press it gently down with a finger against the page .
पृष्ठ पर जहां टिकट रखा हो वहीं उसे अंगुली से हल्का दबा दीजिए ।

thereafter we seize it to ourselves , drawing it gently .
फिर हमने उसको थोड़ा थोड़ा करके अपनी तरफ खीच लिया

taking antibiotics will not prevent typhoid fever ; they only help treat it .
रोग प्रतिरक्षी दवाइयां आंत्र ज्वर को रोक नहीं सकती है , वे केवल उपचार में सहायक सिद्ध हो सकती हैं ।

if the ulcers are repetitive , one must look for the errant dosha and then treat it .
यदि व्रणों की पुनरावृत्ति होती हैं तो विकृत दोष का पता लगाकर उसका उपचार किया जाना चाहिए ।

hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it .
डेस्कटॉप वातावरण को सहायता करने के लिये संकेत समझता है कि किस प्रकार का विंडो यह है और इसे कैसे ट्रीट करना है .

siddhartha ran up to it , gently pulled out the arrow , dressed its wound and tended it .
सिद्धार्थ उस घायल हंस को बचाने के लिए दौड़ पडे ।

when you call them to prayer , they treat it as a jest and a diversion . this is because they are devoid of understanding .
और कि जब तुम नमाज़ के वास्ते बुलाते हो ये लोग नमाज़ को हॅसी खेल बनाते हैं ये इस वजह से कि और कुछ नहीं समझते

when you call to prayer , they treat it as a jest and a pastime . that is because they are a people who have no understanding .
और कि जब तुम नमाज़ के वास्ते बुलाते हो ये लोग नमाज़ को हॅसी खेल बनाते हैं ये इस वजह से कि और कुछ नहीं समझते

if this is done we can treat it as a mere formality , attaching far more importance to our letters of delegation from the speaker of our own legislative assembly .
यदि ऐसा किया जाये तो उसे हम केवल औपचारिकता ही मानेंगे परंतु इससे कही अधिक महत्व तो हम अपनी विधान सभा के अध्यक्ष द्वारा दिये गये प्रतिनिधित्व पत्रों को ही देंगे ।

when at last she heard that gora had gone out of town for no apparent reason and left no indication of where he would be , she tried to treat it like some ordinary news and forget itbut she could not .
अन्त में जब सुचरिता ने सुना कि गोरा बिलकुल बिना कारण ही कुछ दिन के लिए कहीं घूमने चला गया है और उसका कुछ पता - ठिकाना नहीं है , तब उसने बात को एक मामूली खबर की तरह उडा देना चाहा , किन्तु वह उसके मन में कसकती ही रही ।

believers , do not consider those among the people of the book and the unbelievers who mock at your religion and treat it as useless , as your protectors . have fear of god if you are true believers .
ऐ ईमानदारों जिन लोगों को तुम से पहले किताबे दी जा चुकी है उनमें से जिन लोगों ने तुम्हारे दीन को हॅसी खेल बना रखा है उनको और कुफ्फ़ार को अपना सरपरस्त न बनाओ और अगर तुम सच्चे ईमानदार हो तो ख़ुदा ही से डरते रहो

the court has already held that the stipulation concerning continued possession of the premises , by siemens , without payment of rent , is unenforceable , from the date the sukhanlal group elected to treat it as such .
न्यायालय ने पहले ही अभिनिर्धारित किया है कि सीमेंस द्वारा किराए के भुगतान के बिना परिसर के निरंतर कब्जे के विषय में अनुबंध , जब सुखनलाल समूह ने इसे इस तरह से मानने का निर्णय लिया था , उस तिथि से , अप्रवर्तनीय है .

“the dog is a loyal, lovable animal but hindu scriptures do not treat it as an auspicious creature perhaps because loyalty feeds on fear and the purpose of vedic scriptures is to outgrow fear by expanding the mind.”
"कुत्ता एक वफादार, प्यारा जानवर है, लेकिन हिंदू शास्त्र इसे एक शुभ प्राणी के रूप में नहीं मानते हैं क्योंकि शायद वफादारी डर पर खिलाती है और वैदिक शास्त्रों का उद्देश्य मन का विस्तार करके डर को खत्म करना है।"

the law of goodwill is often misunderstood because i think jurisprudence not infrequently treats it as an abstract notion , which in fact it is not .
सद्भावना का कानून अक्सर गलत समझा जाता है क्योंकि मुझे लगता है विधि शास्त्र अकसर इसे एक अमूर्त धारणा की तरह मानता है , जो वास्तव में यह नहीं है .

and now we're done with the four, or the forty, depending on how you want to view it. now we're ready for the six, or the six hundred. since it's a six hundred, we put two zeros here, and we just treat it like a six.
4 गुना 2 होता है 8, जमा 1 ,होता है 9. और अब हम 4 भी कर चुके, या 40, निर्भर करता है आप कैसे देखना चाहते हैं इसे. अब हम टायर है 6 के लिए,या 600. क्यूंकी यह 600 है, हम यहाँ दो सुनया लगा देते हैं, और फिर इसे 6 की तरह ही देखते हैं. हम इसे सॉफ कर देते हैं जो हुँने पहले किया था. तो 6 गुना 4 है 24, हासिल को 2.