Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
still water run deep
फिर भी पानी चला दीप
Dernière mise à jour : 2020-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i let the tap water run while i brush my teeth
मैं अपने दाँत ब्रश करते समय नल का पानी चलने देता हूँeska matlab kya hai
Dernière mise à jour : 2022-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i'll run off a few copies.
ठीक। मैं कुछ प्रतियाँ लूँगा।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
" or the water of the garden will run off underground so that thou wilt never be able to find it . "
या उसका पानी बिलकुल नीचे उतर जाए । फिर तू उसे ढूँढ़कर न ला सके । "
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
water resources the average run - off in the river system of the country has been assessed as 1 , 869 km3 cubic kilometers .
देश की नदी प्रणाली में 1ख्869 घन कि . मी . पानी होने का अनुमान है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he took a run off the first ball and called for a second run .
उसने पहली बाल पर ही एक रन ले लिया और फिर दूसरे रन का इशारा किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cocker spaniel ruby had run off after she was in a minor road crash
कॉकर स्पैनील रूबी एक छोटी सड़क टक्कर में आने के पश्चात भाग गई थी
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
water runs off more easily from a point than from a blunt end , and the sooner a leaf dries the better it is for the tree .
पानी जितनी जल्दी पत्तों से झड़ जाये , पेड़ के लिए उतना ही अच्छा होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that stuff gets in the waterways , and there ' s run off onto the crops ,
ये हमारे जलमार्गों और खेतों में पहुँच जाता है ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for example , excess himalayan run - off can solve the problem of the thar desert .
उदाहरणार्थ , हिमालय क्षेत्रों से आने वाले अतिरिक्त जल से थार मरूभूमि की समस्या हल हो सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you film it and run off a couple of copies, there's a 20 in it for you.
- यदि इसको फ़िल्माते हो... और कुछ प्रतियाँ बनाते हो तो तुम्हारे लिए इसमें बीस हैं।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it , but then you run off copies for 20 million dollars apiece . that ' s how they build 737s
यह तो , लेकिन तुम बंद के लिए 20 मिलियन प्रतियां चलाने प्रत्येक डॉलर . कैसे वे 737s निर्माण
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
one tries to establish the relationships between the rainfall and the resulting run - off in the catchment of each stream .
यह एक प्रकार का क्रियात्मक विज्ञान है , जिससे वर्षा और हर नदी के आवाह - क्षेत्र से बहने वाले जल के जल के बीच संबंध मालूम किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
मेरी आंखों से जल की धारा बहती रहती है, क्योंकि लोग तेरी व्यवस्था को नहीं मानते।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apart from the rainwater directly falling in the pond , trenches are made to channel the run - off from the adjacent plots to the pond .
तालाब में गिर रहे बारिश के पानी के अलावा आसपास की जमीन से तालाब में पानी लाने के लिए मोरियां बनाई जाती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it appears that our major thrust , therefore , should be directed towards building multipurpose reservoirs to contain the run - off from the hills .
इस प्रकार लगता यह है कि पहाडियों से तेज गति से आने वाले जल को रोकने के लिए बहुउद्देशीय जलाशयों का निर्माण हमारा मुख्य प्रयत्न होना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nine month-old cocker spaniel ruby had run off after being involved in a road crash on sunday afternoon and survived three days alone before being rescued from a quarry on wednesday.
नौ महीने की कॉकर स्पैनील रूबी, रविवार दोपहर को एक सड़क टक्कर में आने के बाद भाग गई थी तथा बुधवार को खदान में से बचाये जाने से पहले 3 दिन अकेले गुजारे।
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
“ what happens if she runs off with an indian man ? ” “ अगर
किसी भारतीय आदमी के साथ भाग गयी तो ? ”
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it was built to service areas to the north of here... but we've been working to reroute the power lines to the city... because the city used to run off nuclear power, but that ran out years ago.
हम शहर तक... बिजली की तारें लगाने का काम कर रहे हैं... क्योंकि पहले
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"what happens if she runs off with an indian man?" that was his biggest fear. i said, "she'll be happy.
"अगर किसी भारतीय आदमी के साथ भाग गयी तो?" ये उसका सबसे बडा डर था। मैने कहा, "वो खुश रहेगी, और तुम्हें मोबाइल पर कॉल करेगी।" वो दादी माँ की तरह गयी और एक शेरनी बन कर वापस लौटी। वो हवाई-जहाज से बाहर निकली और प्रेस से ऐसे बतियाने लगी जैसे सदा से यही करती रही हो। उसने राष्ट्रीय प्रेस को सम्हाला, और वो प्रसिद्ध हो गयी। और जब मैं छः महीने बाद उस से मिला, मैने कहा, "तुम्हारा पति कहाँ है?" "अरे, कहीं होगा, उस से क्या फ़र्क पडता है।" (हँसी) सफ़लता की कहानी। (हँसी) (अभिवादन) मैं अपनी बात ये कह कर ख्त्म करना चाहूँगा कि मुझे लगता है कि समाधान आपके अंदर ही होता है। समस्या का हल अपने अंदर ढूँढिये। और उन लोगों की बात सुनिये जो आप से पहले समाधान कर चुके हैं सारी दुनिया में ऐसे लोग मौजूद हैं। चिंता ही मत करिये। विश्व बैंक की बात सुनने से बेहतर है कि आप ज़मीनी लोगों की बातें सुनें। उनके पास दुनिया भर के हल हैं। मैं अंत में महात्मा गाँधी की कही बात दोहराना चाहता हूँ।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent