Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
empty names are not permitted
खाली नाम की अनुमति नहीं हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
119-transaction not permitted
लेन-देन की अनुमति नहीं है
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
transaction not permitted to cardholder
कार्ड धारी को लेन देन करने की अनुमति नहीं
Dernière mise à jour : 2020-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
which is not permitted by law .
जो कानून द्वारा अनुमत न हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
however you are not permitted to see my private items .
हालांकि आपको निजी मद देखने की भी अनुमति नहीं है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
transaction not permitted to cardholder kya kre
कार्डधारक को लेनदेन की अनुमति नहीं है kya kre
Dernière mise à jour : 2022-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%1: file name not permitted: %2
% 1: फ़ाइल नाम स्वीकार्य नहीं:% 2 @ option: check
Dernière mise à jour : 2018-12-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
euthanasia is not permitted by law in india .
सद्य अंत को भारत में कानूनन अनुमति नहीं है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
transaction not permitted to cardholder problem kya hai
transaction not allowed to cardholder problem kya hai?
Dernière mise à jour : 2022-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
please be aware that photography is not permitted .
जान लें फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
joint account with resident indian is not permitted .
संयुक्त खाता निवासी भारतीय के साथ खोलने की अनुमति नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
companies are not permitted to raise unlimited amounts of fund through public deposits .
कम्पतनियों को असीमित राशियां सार्वजनिक जमाओं के जरिाए जुटाने की अनुमति नहीं है । सभ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opening of accounts with resident indian is not permitted ,
निवासी भारतीय के साथ खाते खोलने की अनुमति नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the allottee is not permitted to carry on any other trade .
आबंटिती को कोई भी अन्य व्यापार करने की अनुमति नहीं है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
such practices which put restrictions on trade and are not permitted generally unless in the national interest .
ऐसी व्यापार प्रथाएं जो व्यापार पर प्रतिबन्ध लगाने वाली हों तथा जो सामान्यतः अनुमत न होती हों जब तक कि वे राष्ट्रहित में न होती हों ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
season ticket holders are not permitted to travel in reserved coaches and trains governed by distance restrictions .
सीजन टिकटधारी यात्रियों को आरक्षित डिब्बों एवं ऐसी गाड़ियों जिनमें दूरी प्रतिबंध लागू रहता है , में यात्रा करने की अनुमति नहीं हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a person seeking to avail banking facilities who is presently not a bank customer .
कोई ऐसा व्यक्ति जो बैंकिंग सेवाएं प्राप्त करने का इच्छुक हो लेकिन जो अभी बैंक का ग्राहक न हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at present , foreign institutional investment is not permitted in the real estate sector .
वर्तमान में , स्थावर सम्प अनुमत नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the first was no more and the other was in leningrad , where rahul was not permitted to go .
पर ओल्डेनबर्ग तब तक जीवित नहीं थे और शचेर्बास्की लेनिनग्राद में थे , जहॉँ राहुल को जाने नहीं दिया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
opening up of joint account by non - resident with a person resident in india is not permitted .
भारत में रहने वाले व्यक्ति के साथ अनिवासी भारतीय द्वारा संयुक्त खाता खोलने की अनुमति नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: