Vous avez cherché: truth can be in distrust but never be defeated (Anglais - Hindi)

truth can never be destroyed .
सत्य को कभी मिटाया नहीं जा सकता ।

but never be a weak man
मेरे जीवन में बहुत सारी समस्याएं थीं

my experience teaches me that truth can never be propagated by doing violence .
मेरा अनुभव मुझे सिखाता है कि सत्य का प्रचार हिंसा के द्वारा कभी नहीं किया जा सकता ।

nothing can be in love
pyar me kuch bhi ho sakta he

such a company can be wound up by the tribunal but never voluntarily .
ऐसी कम्पननी न्याधयाधिकरण द्वारा समाप्तय की जाती है लेकिन स्वैाच्छिक तौर पर कभी नहीं ।

together forever and never apart may be in distance but never at heart
एक साथ हमेशा के लिए और कभी अलग नहीं

together forever and never apart .may be in the distance but never in heart
हमेशा के लिए एक साथ और कभी अलग नहीं

its ground can be in many shapes .
इसका मैदान कई आकार और आकृतियों का हो सकता है ।

how shameless a man can be in bed !
आदमी कितना नंगा हो जाता है बिस्तर पर !

because my duty tomarrow can be in the evening
क्या आप कल शाम या शनिवार सुबह आ सकते हैं

the scourge of terrorism can be defeated only by organized and concerted international action .
आतंकवाद के अनर्थ को संगठित व संयुक्त अंतर्राष्ट्रीय कार्यवाही द्वारा ही समाप्त किया जा सकता है ।

if i go, i can be in touch with you continuously
अगर मैं जाओ, मैं आप के साथ संपर्क में लगातार हो सकता है

a preventive service can be in the form of test or inspection .
निरोधी सेवा , परीक्षण या निरीक्षण के रूप में हो सकती है ।

i’ll never be perfect, but i can be better.
मैं कभी भी परफेक्ट नहीं रहूंगा, लेकिन मैं बेहतर हो सकता हूं।

he hath said in his heart, i shall not be moved: for i shall never be in adversity.
वह अपने मन में कहता है कि मैं कभी टलने का नहीं: मैं पीढ़ी से पीढ़ी तक दु:ख से बचा रहूंगा।।

what this can be in the circumstances i cannot define precisely at the present moment .
आज की परिस्थितियों में वह क्या हो सकता है , यह मैं इस समय निश्चित रूप से नहीं बता सकता ।

it is only by establishing the comparative relationship between the human existence and the natural existence that the eternal truth can be discovered .
जीव सत्ता का प्रकृत सत्ता से सापेक्ष सम्बन्ध निर्धारित होने पर ही शाश्वत सत्य का उद्घाटन हो सकता है ।

a thing acquired by violence can be retained by violence alone , while one acquired by truth can be retained only by truth .
हिंसासे प्राप्त हुई वस्तुकी रक्षा हिंसा ही कर सकती है ; सत्यसे प्राप्त हुई वस्तुकी रक्षा सत्यके द्वारा ही की जा सकती ळ ।

the quantum of electricity that can be produced from such biomass has been estimated to be in excess of 70 000 mw .
ऐसे बायोमास से पैदा की जानी बिजली की मात्रा करीब 70000 मेगावाट अनुमानित की गई है ।