Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
feeding one kind of food .
एक प्रकार का भोजन ग्रहण करना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one kind of masturbation is anal touch .
गुदा मैथुन एक प्रकार का मैथुन है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a organisms producing only one kind of spores .
एक प्रकार के बीजाणू उत्पन्न करने वाले प्राणी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is one kind of prayer which is to be read with a specific rule in arabic .
यह एक प्रकार की प्रार्थना है जो अरबी भाषा में एक विशेष नियम से पढ़ी जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one kind of flow of people , one kind of flow of capital ,
लोगों के प्रवाह का एक प्रकार , पूंजी के प्रवाह की तरह एक ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is quite similar to a situation where one key can open only one kind of lock and not any other .
यह ऐसा ही है जैसे कोई एक चाबी अपने ही ताले को खोल सकती है , अन्य को नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to change one kind of payment to another like monthly pension for a lump sum .
एक प्रकार के भुगतान को दूसरे प्रकार के भुगतान में बदलना जैसे मासिक पेंशन को एक मुश्त भुगतान में ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when radium splits , it gives off two kinds of particles and one kind of rays .
रेडियम के टूटने पर उससे दो प्रकार के कण और एक प्रकार की किरणें निकलती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but when one kind of beauty has been attempted and achieved why complain that he did not attempt something different ?
पर यदि एक तरह के प्रयत्न से एक तरह की सौदर्य - रचना हो चुकी है तो यह शिकायत किसलिए कि दूसरों तरह प्रयत्न क्यों नहीं किया ?
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
सब शरीर एक सरीखे नहीं, परन्तु मनुष्यों का शरीर और है, पशुओं का शरीर और है; पक्षियों का शरीर और है; मछिलियों का शरीर और है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in many places , more than one kind of cereals are eaten at the same time for instance , small quantities of wheat , bajri and rice are often served together .
कई जगहों पर केवल स्वादके लिए एक ही गुणवाले एकसे अधिक अनाज खाये जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ray uses this mercurial play of nature with great deliberation , staging certain sequences in one kind of light , others in different kind , making his colour both attractive and meaningful .
राय प्रकृति के इस परिवर्तनशील खेल का बहुत सोच समझकर इस्तेमाल करते हैं , कुछ खास दृश्यों को एक प्रकार के रंगों में और अन्य दृश्यों को दूसरे रंगों में फिल्माते हैं और इस तरह अपने रंग को आकर्षक भी बना देते हैं और अर्थपूर्ण भी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every man is knowingly or unknowingly the instrument of a universal power and , apart from the inner presence , there is no such essential difference between one action and another , one kind of instrumentation and another as would warrant the folly of an egoistic pride .
प्रत्येक मनुष्य , सचेतन रूप से हो या अचेतन रूप से , एक वैश्व शक्ति का यन्त्र है और किसी एक तथा दूसरे कार्य में एवं किसी एक तथा दूसरे प्रकार के यन्त्र में आभ्यन्तर उपस्थिति के सिवाय और कोई ऐसा सारभूत भेद नहीं होता जो अहंमूलक अभिमान की मूर्खता को उचित ठहरा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one kind of criket is also known as kilikiti , its played with hockey stick shaped bat . english cricket was played earlier like this and later flat bad was introduced . in astroniya ice criket is played which is played during winter
समोआ में क्रिकेट का एक रूप जो किलिक्ति कहलाता है खेला जाता है इसमें हॉकी स्टिक के आकर के बल्ले का उपयोग किया जाता है . मूल अंग्रेज़ी क्रिकेट में १७६० में हॉकी स्टिक के आकर के बल्ले को आधुनिक सीधे बल्ले से प्रतिस्थापित कर दिया गया जब गेंदबाजों ने इसे घुमाने के बजाय पिच करना शुरू कर दिया . एस्टोनिया में टीमें आइस क्रिकेट टूर्नामेंट के लिए सर्दियों में इकठ्ठी होती हैं . खेल में कठोर सर्दी में गर्मी वाले सभी नियमों का पालन करना होता है . अन्यथा सभी नियम छह - एक - पक्ष के सामान होते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the powercube right now works with both the lifetrac and the ceb press, and a few other machines we have, like the ironworker and the coldsaw. so that provides a much simpler product ecology because one power unit serves multiple machines. there is one thing about just being able to look at machines that have been developed on site here, and another thing to understand how the development process went through and what kind of documentation there is for these machines, such that can be replicated and improved on.
powercube अब ठीक काम करता है दोनों lifetrac और ceb प्रेस के साथ, और कुछ अन्य मशीनों हम, ironworker और coldsaw की तरह है। इसलिए कि एक बहुत सरल उत्पाद पारिस्थितिकीय प्रदान करता है क्योंकि एक यूनिट बिजली कई मशीनों कार्य करता है। वहाँ सिर्फ मशीनों है कि यहाँ साइट पर विकसित किया गया है को देखने के लिए सक्षम होने के बारे में एक बात है, और एक और बात है समझने की कैसे विकास की प्रक्रिया के माध्यम से चला गया और वहाँ दस्तावेज़ीकरण की किस तरह इन मशीनों के लिए है, इस तरह कि दोहराया और पर में सुधार हो सकते हैं। सौभाग्य से हम उस मशीन जानकारी डिजिटल स्वरूप में हैं करने के लिए की क्षमता है, और अब हम दूरसंचार, इंटरनेट रिले उस जानकारी के लिए, है और किसी को भी बस से अधिक फ़ाइलों की प्रतिलिपि है, और पर अपने कंप्यूटर मॉडल के लिए उपयोग किया है। तो खुले स्रोत प्रकृति के विकास और इस तथ्य पर कब्जा करने के लिए स्रोत पारिस्थितिकीय खोलने की कोशिश करता है हम प्रकृति के लिए, अन्य लोगों, सामाजिक संस्थाओं के लिए कनेक्ट हैं कि। सब है कि अगर हम एक बेहतर दुनिया बनाने के लिए एक प्रतिमान के बारे में बात कर रहे हैं पर विचार किया जा करने के लिए। खुला स्रोत था स्पष्ट रूप से उभरती हुई प्रवृत्ति है कि इतना शक्तिशाली था। ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर लिनक्स मंच की तरह के साथ प्रदर्शन किया। जब लोगों के एक पर्याप्त संख्या एक परियोजना पर एक साथ आते हैं, कि परियोजना बस कुछ और बेहतर हो जाता है। तो हम कि हार्डवेयर अंतरिक्ष में परिवर्तित कर रहे हैं। अगर लोगों को वास्तव में सहयोग किया खुला स्रोत हार्डवेयर बनाने पर क्या होगा? हम प्रौद्योगिकी के बहुत सारे वहाँ बाहर है। लेकिन इस तरह से है कि यह सुलभ प्रौद्योगिकी का आयोजन करने के लिए, एक बहुत ही महत्वपूर्ण है कि लोगों को, अवरोधों के बिना आगे बढ़ना। अब यह वहाँ खुद को व्यवस्थित करने के लिए व्यक्तियों के लिए है, और सच में गहराई से, लगभग क्या करने के लिए खुदाई करने के लिए आप एक आध्यात्मिक स्तर कहना होगा। वास्तव में उनके व्यवहार को बदलने के लिए, और क्या वहाँ है का लाभ लेने के लिए, और हमारी सभ्यता आगे बढ़ने के लिए। मुझे उम्मीद है कि मानव प्रकार करने के लिए इस अवसर पैदा होगा हूँ और इस विकास के द्वारा की पेशकश का अवसर जब्त। खुला स्रोत पारिस्थितिकी है वास्तव में अगले अर्थव्यवस्था बनाने के बारे में: खुले स्रोत अर्थव्यवस्था। और इसका क्या मतलब है? यह एक अर्थव्यवस्था है कि न केवल उत्पादन optimises है, जो वर्तमान अर्थव्यवस्था में वास्तव में अच्छा है, यह उत्पादन में प्रभावी है, लेकिन वितरण इतना महान नहीं है। और तुम कैसे करते हो? और है कि खोलने से... इसलिए कहा जाता है दूर दे रहा मुफ्त के लिए, व्यापार रहस्य या खुले स्रोत उत्पादों के विकास के बस के बारे में कुछ के लिए है कि हम का उपयोग करें। तो और आगे पहिया बदलते निगमों जहां सब प्रतिस्पर्धा, बजाय एक परिदृश्य की कल्पना करो, प्रतिस्पर्धी अपशिष्ट, क्या हुआ अगर सबको थे में शामिल होने के एक बहुत कुछ एक साथ सबसे अच्छा उत्पादों, बनाने के लिए सबसे मजबूत उत्पादों, जो खुले स्रोत है कि किसी को भी उन्हें उत्पादन करने के लिए पहुँच है, कर रहे हैं। और इसलिए हम एक अर्थव्यवस्था में एक सहयोगात्मक तरीके चला सकते हैं, के रूप में एक प्रतिस्पर्धी बेकार तरीका करने के लिए विरोध किया।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :