Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a loving heart
एक प्यार भरा दि
Dernière mise à jour : 2022-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
thank you my loving heart
थैंक यू माय लविंग हार्ट
Dernière mise à jour : 2024-02-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a loving heart is the beginning of all knowledge
एक प्यार दिल सब ज्ञान की शुरुआत है
Dernière mise à jour : 2017-03-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a loving heart is a truest wisdom good night
एक प्यार करने वाला दिल एक सच्चा ज्ञान है
Dernière mise à jour : 2023-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
friendship starts in loving hearts
दोस्ती दिलों में शुरू होती है
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
of all the music that reached farthest into heaven , it is the beating of a loving heart .
संगीत की धुनों में जो स्वर्ग की ऊंचाइयों तक पहूंची है , वह है एक स्नेहभरे दिल की धड़कन ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have in you no guile nor cruelty , nor words of deception , yours is a very loving heart .
कपट वचन तुमने नहीं जाने , दिल में भरपूर है प्यार ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
as a man he was a good friend to many a person that came into contact with him and had a loving heart .
व्यक्तिगत रूप में वह बहुत से लोगों से मिल - जुलकर रहते थे और जो भी उनके संपर्क में आए , उनको वह प्यार से अपनाते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
similarly those words are jarring to my ears which are not under the auric weight of scholarship and have no solemnity of religious purity , which are only the sobbings of a loving heart or its rapture .
इसी प्रकार वे शब्द मेरे कानों में खनकना रहे हैं जो विद्वता के स्वर्णिम भार को वहन नहीं करते तथा किसी धार्मिक गुरूत्तव को भी धारण नहीं करते , जो केवल किसी प्रेममय हृदय की सिसकियॉँ अथवा उसका आनन्द हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' the poet then adds that ' it is not naturally indispensable that the harmony of two loving hearts should inevitably result in physical gratification ' .
' कवि कहता है कि ' दो प्रेमी हृदय अनिवार्यतः शारीरिक तुष्टि में ही समाहार पाएँ यह प्राकृतिक दृष्टि से भी अपरिहार्य नहीं हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the very opening poem of his new book reaffirmed this faith ; i do not wish to die to this beautiful world , i want to live as a man among men , with the sun shining , the flowers in bloom , and perchance some loving heart responding , .
ऐसे भी लोग हैं जो इसे बड़ी सौम्यता , उदात्तता और अधिकाधिक निरंतरता से चाहते रहे हैं - यह नई कृति की पहली कविता की इस आस्था को संतुष्ट करती है - “ मैं मरना नहीं चाहता , इस सुंदर संसार में जीना चाहता हूं - मनुष्यों के बीच तलाश जीवंत हृदय के बीच यदि पा सकूं स्थान तो मैं अभी जीना चाहूंगा - - इन सूर्य किरणों में , इस पुष्पित कानन में ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so she sat on, with closed eyes, and half believed herself in wonderland, though she knew she had but to open them again, and all would change to dull reality--the grass would be only rustling in the wind, and the pool rippling to the waving of the reeds-- the rattling teacups would change to tinkling sheep-bells, and the queen's shrill cries to the voice of the shepherd boy--and the sneeze of the baby, the shriek of the gryphon, and all the other queer noises, would change (she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard-- while the lowing of the cattle in the distance would take the place of the mock turtle's heavy sobs. lastly, she pictured to herself how this same little sister of hers would, in the after-time, be herself a grown woman; and how she would keep, through all her riper years, the simple and loving heart of her childhood: and how she would gather about her other little children, and make thelr eyes bright and eager with many a strange tale, perhaps even with the dream of wonderland of long ago: and how she would feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all their simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer days.
gryphon, और सभी अन्य समलैंगिक शोर, (वह जानता था) के लिए बदल जाएगा व्यस्त कृषि यार्ड के उलझन में कोलाहल - जबकि में मवेशियों के lowing दूरी नकली कछुए भारी सिसकना का जगह ले जाएगा. अंत में, वह खुद को कैसे उसके इस एक ही छोटी बहन, चित्र समय के बाद, खुद एक बड़ा औरत हो, और वह कैसे रखना होगा उसके सारे riper के माध्यम से, साल, उसे सरल और प्यार दिल बचपन: और कैसे वह उसे अन्य छोटे बच्चों के बारे में इकट्ठा होता है, और उनकी बनाने उज्ज्वल आँखें और कई एक अजीब कहानी के साथ उत्सुक है, शायद यह भी के सपने के साथ लंबे समय पहले की वंडरलैंड और वह कैसे उनके सभी सरल दुख के साथ लग रहा है, और अपने सभी साधारण खुशियों में एक खुशी मिल, अपने बच्चे को जीवन, और खुश गर्मी के दिनों को याद.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: