Vous avez cherché: two minute silence for those who dont know ly... (Anglais - Hindi)

two minute silence for these lines
दो मिनट का मौन उन चुटिया लोगों के लिए

reserved for those who deserves
मैं किसी ऐसे व्यक्ति के लिए आरक्षित हूं जो realy हकदार है

song for those who loves me
प्यार के लिए जो मुझसे प्यार करते हैं

for those who probably know , if you don ' t have any sensors
आप में से कुछ जो शायद जानते हैं कि क्या होता जब कोई सेंसर ना हो

i don t respect those who dont respect me
मैं उन लोगों का सम्मान नहीं करता जो मेरा सम्मान नहीं करते हैं

who dont know how to drive
मुझे नहीं पता कि कैसे ड्राइव करने के लिए

as for those who deny our signs , we will draw them imperceptibly , whence they do not know .
रहे वे लोग जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया , हम उन्हें क्रमशः तबाही की ओर ले जाएँगे , ऐसे तरीक़े से जिसे वे जानते नहीं

except for those who repent before you apprehend them . so know that god is forgiving and merciful .
मगर जिन लोगों ने इससे पहले कि तुम इनपर क़ाबू पाओ तौबा कर लो तो उनका गुनाह बख्श दिया जाएगा क्योंकि समझ लो कि ख़ुदा बेशक बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है

i dont respect those who dont respect me they call it ego i call it slef respect
आप इसे अहंकार कहते हैं मैं इसे आत्म सम्मान कहते हैं

and verily for those who do wrong there is a torment before that ; but most of them know not .
और इसमें शक़ नहीं कि ज़ालिमों के लिए इसके अलावा और भी अज़ाब है मगर उनमें बहुतेरे नहीं जानते हैं

and verily , for those who do wrong , there is a punishment beyond that . but most of them know not .
और इसमें शक़ नहीं कि ज़ालिमों के लिए इसके अलावा और भी अज़ाब है मगर उनमें बहुतेरे नहीं जानते हैं

except for those who repent before you gain power over them : for you must know that god is forgiving and merciful .
किन्तु जो लोग , इससे पहले कि तुम्हें उनपर अधिकार प्राप्त हो , पलट आएँ तो ऐसी दशा में तुम्हें मालूम होना चाहिए कि अल्लाह बड़ा क्षमाशील , दयावान है

he who obeys the messenger obeys god . as for those who turn away , know that we have not sent you to be their keeper .
जिसने रसूल की इताअत की तो उसने ख़ुदा की इताअत की और जिसने रूगरदानी की तो तुम कुछ ख्याल न करो हमने तुम को पासबान करके तो भेजा नहीं है

your allah is one allah . but as for those who believe not in the hereafter their hearts refuse to know , for they are proud .
तुम्हारा परवरदिगार यकता खुदा है तो जो लोग आख़िरत पर ईमान नहीं रखते उनके दिल ही इन्कार करते हैं और वह बड़े मग़रुर हैं

and for those who were too busy even for that , he prescribed an abridged version that would last only ten minutes .
और जो लोग बहुत व्यस्त रहते थे उनके लिए तो दस मिनट तक का कर दिया ।

we do not know whether ill is intended for those who are on the earth , or whether their lord intends good for them .
और ये कि हम नहीं समझते कि उससे अहले ज़मीन के हक़ में बुराई मक़सूद है या उनके परवरदिगार ने उनकी भलाई का इरादा किया है

and that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their lord means to bring them good :
और ये कि हम नहीं समझते कि उससे अहले ज़मीन के हक़ में बुराई मक़सूद है या उनके परवरदिगार ने उनकी भलाई का इरादा किया है

that is your punishment , taste it then ; and know that for those who deny the truth there is the punishment of the fire .
लो फिर उस काफिरों के वास्ते जहन्नुम का अज़ाब ही है

according to prabhakar khatriya those who consideres mahaveer geeta as source of pian and sorrow they dont know that the pain has such a spirit that it can create a new human in you and take a man to the way of truth
प्रभाकर श्रोत्रिय जैसे मनीषी का मानना है कि जो लोग उन्हें पीड़ा और निराशा की कवयित्री मानते हैं वे यह नहीं जानते कि उस पीड़ा में कितनी आग है जो जीवन के सत्य को उजागर करती है ।

the audience stood up in silence for two minutes , to offer their respects to the memory of maloji .
मालोजी की स्मृति को प्रथम अभिवादन करने के लिए संपूर्ण जनसमुदाय दो मिनट तक स्तब्ध खड़ा रहा ।