Vous avez cherché: u did not allow me to have a few words with u (Anglais - Hindi)

i m so glad to have a words with you
मुझे बहुत खुशी है कि मैं तुम्हारे पास हूं

my domestic circumstances did not allow me to have college education .
अपनी घरेलू प परिस्थितियोंके कारण मैं कॉलेजकी शिक्षा प्राप्त नहीं कर सका ।

is it right time to have a words with you
क्या आपको टेक्स्ट करने का सही समय है

otherwise tango will not allow me to send
मुझे तुम तस्वीरें भेज दो

next day the boys did not allow me to take up any other work .
दूसरे दिन छात्रों ने दूसरा काम होने ही नहीं दिया ।

however the circumstances did not allow me to complete the proposed work .
लेकिन परिस्थितियों ने मेरे इस प्रस्तावित काम को पूरा नहीं होने दिया ।

my phone can not allow me to video call you
मैं अब ऐसा नहीं कर सकता

and do not allow me to remove my contact information
मेरे सम्पर्क जानकारी मिटाने की अनुमति नहीं दें

he will like to have a word with you
वह आपके साथ एक शब्द रखना चाहेगा

besides they won ' t allow me to have paan in jail .
फिर जेल में तांबूल नहीं खाने देंगे ।

i ' d like to have a word with you .
मैं तुमसे बात करना चाह्ता हूँ ।

actually i did all this because i wanted to have a word with her .
लेकिन सच तो यह था कि मैं उससे बातचीत करना चाहता था ।

nah even i wont be able to have a word with him for now
नहीं, मैं भी उसके साथ एक शब्द नहीं कर पाऊंगा

some people pressed me to have a shave , and i yielded .
इसीलिए लोगों ने हजामत के लिए बहुत जोर डाला और मुझे उनकी बात माननी पड़ी ।

haran said , oh good , i want to have a word with him as well .
हारान बाबू ने कहा , अच्छा ही हुआ , उनसे भी मुझे बात करनी थी ।

and he found that it's nice to have a few friends around when the sun goes down.
औरवहयह चारोंओरकुछदोस्तोंकेलिएअच्छाहै पाया कि... / मैं ... सूरज नीचे चला जाता है जब

the government did not seem to have a well - thought - out policy to deal with the problems of scarcity , soaring prices or the subsequent slump .
लगता था सरकार ने कमी , बढ़ती कीमतों अथवा इसके परिणामस्वरूप होने वाली मंदी की समस्याओं से निपटने के लिए कोई सुविचारित नीति नहीं बनायी थी .

but their semitism in belief with a few welcome modifications and the practice of caste and untouchability among hindus did not allow them to feel perfectly at home .
किंतु उनकी सामी विचारधारा में आस्था कुछ स्वागत योग्य बदलावों को छोड़ और हिंदुओं में जाति व अछूत व्यवहार ने उन्हें यहाँ पूरी तरह घर जैसा एहसास नहीं दिया ।

this was possible because the core of hinduism had been illumed to him at an early age : my religious sense did not allow me to speak a rash or a profane word of anything which the soul of man holds or has held sacred .
ऐसा इसलिए सम्भव हुआ , क्योंकि हिन्दू धर्म का सार उनमें प्रारम्भिक आयु में ही प्रदीप्त हो गया था : मेरी धार्मिक बुद्धि मुझे अनुमति नहीं देती मैं कोई भी अविवेकी अथवा अपवित्र शब्द बोलूँ , जिसे कि मनुष्य की आत्मा नियंत्रित करती है अथवा पवित्र रुप में धारण करती है ।

nevertheless you have a few names in sardis that did not defile their garments. they will walk with me in white, for they are worthy.
पर हां, सरदीस में तेरे यहां कुछ ऐसे लोग हैं, जिन्हों ने अपने अपने वस्त्रा अशुद्ध नहीं किए, वे श्वेत वस्त्रा पहिने हुए मेरे साथ घूमेंगे क्योंकि वे इस योग्य हैं।