Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u didnt told about time
u समय के बारे में बताया नहीं था
Dernière mise à jour : 2015-12-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
u didnt get free
आपने मुझे फोन नहीं किया
Dernière mise à jour : 2019-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they were told about audio podcasts.
बहुतों ने तो इंटरनेट पर तमिल को पहली बार सुखद अनुभूति से देखा.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
something preliminary told about the subject .
विषय के बारे में कुछ प्रारम्भिक बातें बताना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i first told about you to and i said
मैंने सबसे पहले तुम्हारे बारे में बताया था
Dernière mise à jour : 2022-12-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you would always be told about this in advance .
आप को इस के बारे में हमेशा पूर्व सूचित किया जाएगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was told about it only on the day of the wedding .
उनको विवाह की निश्चित तिथि को ही इसकी सूचना दी गयी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had i known this, i would have told about this to you
agar mujhe ye pata hota toh maine aapko iske baare mein bataya hota
Dernière mise à jour : 2021-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after that he was told about sri method for paddy cultivation .
इसके बाद उन्हें धान की खेती के लिए श्री पद्धति के बारे में बताया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
posterity shall serve him. future generations shall be told about the lord.
एक वंश उसकी सेवा करेगा; दूसरा पीढ़ी से प्रभु का वर्णन किया जाएगा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but you hardly need to be told about the general hostility of the transvaal europeans to your community .
लेकिन यहांके साधारण गोरोंके विरोधके बारेमें आपको चेताना जरूरी नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was known for his dynamic voice . in the starting of his carrier he told about the film bavarchi .
अपनी जबरदस्त आवाज के लिए जाने जाने वाले अमिताभ बच्चन ने अपने कैरियर के प्रारंभ में ही उन्होंने बावर्ची फिल्म के कुछ भाग का बाद में वर्णन किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
abinash insisted that he had been told about it by somebody in the brahmo samaj and that the news was entirely reliable .
अविनाश ने बार - बार दुहराया कि उसने यह खबर ब्राह्म - समाज के लोगों से ही सुनी है , और इस पर पूरा विश्वास किया जा सकता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he did not oppose any accuse on anyone , only chayawad ' s told about character and nature and importance of that
उन्होंने किसी पर भाव साम्य भावोपहरण आदि का आरोप नहीं लगाया केवल छायावाद के स्वभाव चरित्र स्वरूप और विशिष्टता का वर्णन किया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
acharyaramchandra has told about surdas that no other poet has brought out the loving nature of lord krishna the way surdas did with his blind eyes .
सूरदास के बारे में आचार्य रामचंद्र शुक्ल ने लिखा है - वात्सल्य के क्षेत्र में जितना अधिक उद्धाटन सूर ने अपनी बंद आँखों से किया इतना किसी ओर कवि ने नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
anil changmai has been told about sri and handed over a vernacular article on sri written by dr . pradip kumar bora of the assam agricultural university .
अनिल चांगमई को श्री के बारे में बताया गया और असम कृषि विश्वविद्यालय के डॉ प्रदीप कुमार बोरा द्वारा श्री पर क्षेत्रीय भाषा में लिखा गया लेख दिया गया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we were told about this and so were our forefathers before us . but these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times . "
उसका तो पहले भी हम से और हमारे बाप दादाओं से वायदा किया गया था ये तो हो न हो अगले लोगों के ढकोसले हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
neither his highness nor mahajan nor the military adviser of the state was told about the . supply of these arms , and they had no information as to who got and distributed them .
इन हथियारों की पूर्ति के बारे में न तो महाराजा को , न महाजन को और न राज्य के सैन्य - सलाहकार को कुछ बताया गया था ; उन्हें इस बात की भी जानकारी नहीं थी कि भेजे गये ये हथियार किसे मिले और किसने इन्हें बांटा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the next part it has been told about the subject of civilization as to which people have the right to be called civilized indians and those people who don ' t have any such rights .
दूसरे भाग में नागरिकता के विषय में बताया गया है कि भारतीय नागरिक कहलाने का अधिकार किन लोगों के पास है और किन लोगों के पास नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the disbelievers have thought that they would never be resurrected . say , " i swear by my lord that you will certainly be resurrected and will be told about all that you have done . " all this is certainly very easy for god .
काफ़िरों का ख्याल ये है कि ये लोग दोबारा न उठाए जाएँगे तुम कह दो वहाँ अपने परवरदिगार की क़सम तुम ज़रूर उठाए जाओगे फिर जो जो काम तुम करते रहे वह तुम्हें बता देगा और ये तो ख़ुदा पर आसान है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent