Vous avez cherché: u r mine i dont share any one else (Anglais - Hindi)

i love any one else
मैं किसी और से प्यार करता हूँ

i dont like chat any one
मैं अलविदा नहीं कहना चाहता

u r mine
यू आर माइन

i love you more than any one else.
मैं और अधिक से अधिक किसी भी एक तुमसे प्यार करता हूँ।

u r my life i dont want to lose u.
मेरे जीवन उर मैं यू कम करना चाहते हैं न.

i hope that you will not let any one else register before me .
मैं आशा रखता हूं कि मेरे पहले आप दूसरे किसीको परवाना नहीं देंगे ।

more than any one else he had undermined the foundation of this rule .
उन्होंने इस शासन की बुनियादों को किसी भी अन्य व्यक्ति से अधिक खोखला बनाया था ।

deposits which have been made before any one else could do it .
किसी अन्य के द्वारा किए जाने से पहले ही धनराशि जमा करा दिए जाने का कार्य ।

there is no other place where we can allow any one else to get in .
दूसरा कोई प्रान्त नहीं है जहां हम अन्य किसी व्यक्ति को अन्दर घुसने दे सकते हैं ।

but i am writing this letter to you as i find myself more near to you in my sentiments , and feelings than to those of any one else .
परन्तु यह पत्र आपको मैं इसीलिए लिख रहा हूं कि अपनी भावनाओं और आवेगों में मैं स्वयं को अन्य किसी नेता की अपेक्षा आपके अधिक निकट पाता हूं ।

when you get an idea before any one else , you take out a patent on it : it is yours .
अगर कोई योजना तुझे सबसे पहले सूझे , तो तू उस पर एकाधिकार प्राप्त कर सकता है ।

now you have understood what my attitude is towards the sickness of anybody , be it you , me or any one else .
अब तुम समझी न कि मेरी , तुम्हारी या किसी की बीमारी के विषय में मेरी क्या धारणा हैं ?

said firaun , “ if you ascribe any one else as a god other than me , i will surely imprison you . ”
फिरऔन ने कहा अगर तुम मेरे सिवा किसी और को ख़ुदा बनाया है तो मै ज़रुर तुम्हे कैदी बनाऊँगा

when tagore arrived in london where he hardly knew any one else , almost the first thing he did was to call up rothenstein and , knowing his interest in his poems , gave him the notebook in which he had scribbled his translations .
इसलिए जब वे वहां पहुंचे तो उन्होंने सबसे पहले रोथेन्स्टाइन को याद किया . उन्हें पता था कि रोथेन्स्टाइन की उनकी कविताओं में रुचि है इसलिए उन्होंने अपनी वह पुस्तिका उन्हें सौंप दी , जिसमें उन्होंने अपनी कविताएं अनूदित कर रखी थीं .

the senior engineers in a company we used to work for had a real clique ; they all had meetings together , ate lunch together and would not talk to any one else ; so it was no fun working there .
एक कंपनी जिसमें हम पहले काम करते थे , वहाँ वरिष्ठ इंजीनियरों का एक गुट बना हुआ था ; वे सब साथ में मीटिंग करते थे , साथ ही खाना खाते थे और दूसरों से कुछ बात ही नहीं करते थे ; तो वहाँ काम करने में बिल्कुल मजा नहीं था ।

on 20 december 1946 , at the conference of all india scheduled caste student federation , dr . ambedkar sent a message in which he advised them , dalit youth , when they get a chance , should always prove that they are no less intelligent and capable than any one else .
20 दिसंबर , 1946 को अखिल दलित विद्यार्थी फेडरेशन के विद्यार्थियों को भेजे गये उपदेश भरे संदेश में बाबासाहब ने लिखा है , दलित नवजवानों को जब कभी अवसर मिले तो वे यह सिद्ध करने का प्रयास करें कि वे बुद्धिमानी और योग्यता में किसी भी अन्य व्यक्ति की अपेक्षा रत्ती भर भी काम नहीं है ।

and when moosa said to his people , “ o my people ! remember allah’s favour upon you , that he created prophets among you , and made you kings , and has now given you what he has not given to any one else in this world . ”
ऐ रसूल उनको वह वक्त याद जब मूसा ने अपनी क़ौम से कहा था कि ऐ मेरी क़ौम जो नेअमते ख़ुदा ने तुमको दी है उसको याद करो इसलिए कि उसने तुम्हीं लोगों से बहुतेरे पैग़म्बर बनाए और तुम ही लोगों को बादशाह बनाया और तुम्हें वह नेअमतें दी हैं जो सारी ख़ुदायी में किसी एक को न दीं