Vous avez cherché: u should want frind but i had wrong u (Anglais - Hindi)

i don't want to meet you but i had to
मैं तुमसे मिलना नहीं चाहता

but i had seen in someones story about him
लेकिन मैंने उसके बारे में किसी की कहानी में देखा था

but i had not quite imagined that it had failed
लेकिन मैं यह नहीं मान सकती कि मैं

absurd . but i had to follow the victorian norm .
बेतुका । लेकिन मुझे विक्टोरियन आदर्श का पालन करना था ।

i wish i could have said it in person but i had not
काश मैं इसे किसी से कह सकता था।

so not only would he get me one , but i had to get two ,
न सिर्फ़ मुझे एक इलाका दिया गया , बल्कि मुझे दो और इलाके लेने पडे ,

but i had not deduced the eternal principle of non - violence from it .
किन्तु उस समय मुझे उसमें से जीवदया की स्फुरणा नहीं हुई थी ।

but i had to stay under tight security due to my dad's position.
लेकिन मैं अपने पिता की स्थिति की वजह से कड़ी सुरक्षा के रहना पड़ा।

i had a lot to say but i choose to be quite
i had a lot to say but i choose to be quite

but i had rejected the advances of friends to guide them for 1 was not interested in elections and offices .
मैंने इस मामले में अपनी राय चाहने वालों को मार्गदर्शन देने से इनकार कर दिया , क्योंकि चुनावों में और मंत्रीपदो में मुझे कोई रस नहीं था ।

but i had never drawn a sheep . so i drew for him one of the two pictures i had drawn so often .
न तो मैंने कभी मेमने का चित्र बनाया था और न ही मैं दो चित्रों से अधिक कुछ बना सका था , इसलिए मैंने इन दोनों में से एक चित्र उसके लिए फिर से बना दिया ।

but i had faith in gandhiji ' s experience of the technique of satyagraha and his foresight and capacity to lead .
पर गांधीजी के इन विषयों के अनुभव का मैं कायल था ।

a lot of fun, but i wouldn't want to go in there unless i had an hour to spare to find my way out.
बहुत सारा मजा, लेकिन मैं वहाँ जाना नहीं चाहता हूं... जब तक कि मेरे पास एक घंटा फालतु न हो बाहर का रास्ता खोजने के लिए.

but i had a really striking experience once, when a group from afghanistan came to visit me, and we had a really interesting conversation.
लेकिन एक बार मुझे बहुत अद्भुत अनुभव हुआ, जब अफगानिस्तान से एक दल मुझसे मिलने के लिए आया और हमारे बीच बहुत अच्छी बातचीत हुई.

there was no tangible reason i could point to , but i had a strong suspicion that the kid who lived in the house across the street had smashed our windows .
कोई ठोस कारण नहीं था जो कि मैं बता पाता , लेकिन मुझे एक अत्यधिक संदेह था कि सामने के घर में रहने वाले लड़के ने ही हमारे घर की खिड़कियां तोड़ी थीं ।

i had many things to write to you, but i am unwilling to write to you with ink and pen;
मुझे तुझ को बहुत कुछ लिखना तो था; पर सियाही और कलम से लिखना नहीं चाहता।

i had a part-time job as a hotel maid, but i didn't like it very much.
में होटेल मे पार्ट-टाइम नौकरानी थी, पर मुज़े वो पसंद नहीं था

sorry for this ma'am i had not joined office but my health is not so good but i will want to tell u maam i will join back from 01/06/2021
उस के लिए क्षमा करें महोदया लेकिन मेरा स्वास्थ्य इतना अच्छा नहीं है लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूं महोदया मैं 01/06/2021 से वापस शामिल हो जाऊंगा

there is one point which struck me at the outset of this case but i did not refer to it so long as i thought it could be dealt with more conveniently and appropriately after i had finished dealing with the evidence , oral and documentary , on the record .
एक बात है , जो मुझे इस मुकदमे की शुरूआत में ध्यान आई थी लेकिन जिसकी मैंने अब तक चर्चा नहीं की , क्योंकि मैंने सोचा कि रिकार्ड पर सभी मौखिक और प्रमांणों पर विचार करने के बाद ही इस बात पर समुचित और सुविधाजनक रूप से विचार किया जा सकता है ।