Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
to cause to undergo refraction .
अपवर्तन से गुजरने का एक कारण .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hearts will undergo terrible trembling ,
उस दिन दिलों को धड़कन होगी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a substance that cannot undergo diffusion
कोई पदार्थ जो प्रसार से होकर गुजरना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the candidates had to undergo hardness test .
प्रत्याशियों को कठोरता - परीक्षण से गुजरना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my mother will undergo for a surgery
मेरी माँ की सर्जरी हुई है
Dernière mise à jour : 2021-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had to undergo vigorous physical activity .
उसे कडी शरीरिक क्रिया से गुजरना पडा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
all the other senses undergo a similar transformation .
अतिमानसिक इन्द्रिय 891 अन्य सब इन्द्रियों का भी इसी प्रकार का रूपान्तर हो जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he had to undergo the treatment of radiation for cancer .
उसे कैंसर की विकिरण चिकित्सा से गुजरना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gora said , then he should not undergo this marriage at all .
गोरा ने कहा , तब तो उसका यह विवाह करना ही उचित नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she had to undergo the ordeal by fire to prove her purity .
उसे अपनी पवित्रता सिद्ध करने के लिए अग्नि - परीक्षा देनी पड़ी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
each consignment for export has to undergo export qualify control test .
निर्यात के लिए माल की प्रत्येक खेप को निर्यात गुणवत्ता नियन्त्रण के परीक्षण से गुजरना पडता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in default of payment of fine to undergo rigorous imprisonment for one month
जुर्माने के भुगतान में चूक पर एक महीने के लिए सश्रम कारावास से गुज़रना पड़ता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
every brahmin boy must undergo a sanctifying ritual samskara called upanayana .
प्रत्येक ब्राह्मण लड़के के लिए शुद्धीकरण का उपनयन नामक संस्कार अनिवार्य होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a life stage of some insects that undergo a complete metamorphosis and developed into adult .
कुछ कीटों के जीवन क चरण जिसमें पूर्ण रूपान्तरण होता है और व्यस्क में विकसित हो जाते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- tell me. - the doctor says my daughter... - has to undergo surgery.
she has a hole over here ... in the heart. -it will cost 100-000.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
every nayar youth in ancient kerala was bound to undergo rigorous training in kalari .
प्राचीन केरल में प्रत्येक युवक को कलारी की शिक्षा दी जाती थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a woman has to undergo certain ritual practices before she makes the drawings for any ceremonial worship .
किसी समारोह के लिए अल्पना बनाने के पहले रेखांकन करने वाली स्त्री को कुछ विधियां करनी पड़ती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
कोई hcov यदि मध्यवर्ती पोषक के भीतर अपना संचरण न बनाएं रख सके तो वह एक अंत-संक्रमण में जा सकता है।
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
children undergo this to remove the hair which has grown on their heads from the pre - natal state .
बच्चों का मुंडन जन्म के समय के बालों को काटने के लिए किया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a widow , especially in brahman and high caste families , has to undergo many austerities and almost all the fasts .
विधवाओं को विशेषकर ब्राह्मण एवं ऊंची जातियों में अनेक प्रकार के संयमों को पूरा करना होता है तथा लगभग सारे व्रत रखने पड़ते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: