Vous avez cherché: unemployed and actively looking (Anglais - Hindi)

are you actively looking?
क्या आप किसी कंपनी के लिए काम पर रख रहे हैं?

are you actively looking for a job
क्या आप नौकरी की तलाश कर रहे हैं

in the meanwhile, he was unemployed and fell into bad habits.
फिलहाल, वह बेरोजगार था और उसकी संगत असमाजिक तत्वों के साथ थी।

he is very good in playing crickets and actively participate in inner school competition
वह क्रिकेट खेलने में बहुत अच्छा है

it is also providing calibration services and actively assists bis in the formulation of national standards since independence .
राष्ट्रीय परीक्षण गृह अंशांकन सेवाएं भी दे रहा है और साथ ही स्वत्नत्रता प्राप्ति के बाद से राष्ट्रीय मानक तैयार करने में भी सक्रिय सहयोग कर रहा है ।

the more that is given to any organised section , the less is available for the unemployed and for all other sectors .
किसी संगठित वर्ग को जितना ही ज्यादा दिया जाता है , उसी अनुपात में बेरोजगारों तथा अन्य सभी वर्गों के लिए कमी हो जाती है ।

i need hardly say how completely in the wrong the mahasabha will place itself by sponsoring this proposal and actively promoting this objective .
मेरे लिए यह कहना शायद ही जरूरी हो इस प्रस्ताव का प्रवर्तन करके तथा इस उद्देश्य को सक्रिय रूप से प्रोत्साहन देकर हिन्दू महासभा कैसे पूरी तरह गलत स्थिति में आ जायंगी ।

raj krishna estimated that in 1973 around 8 . 3 million people were unemployed and 17 . 3 million were underemployed in the rural areas .
राज कृष्ण का आकलन है कि 1973 में लगभग 83 लाख लोग बेरोजगार थे तथा एक करोड़ 73 लाख लोग ग्रामीण क्षेत्रों में अल्प रोजगार प्राप्त अंडरएम्प्लायड थे ।

he also directed his energy to political activities and actively associated with the indians who propagated ideas against the british rule and supported revolutionary activities in india .
उन्होंने अपनी ऊर्जा का इस्तेमाल राजनीतिक गतिविधियों में भी किया और वह उन भारतीयों से सक्रिय रूप से जुड़े जो ब्रिटिश शासन के विरूद्ध विचारों का प्रचार - प्रसार और भारत में क्रांतिकारी गतिविधियों का समर्थन कर रहे

a french foreign minister , m . bonnet , goes even a step further and actively works for the destruction of his ally czechoslovakia , for the greater glorification of hitler .
फ्रांस का एक विदेशमंत्री एम . बौनेट एक कदम और आगे बढ़कर अपने मित्रराष्ट्र चेकोस्लोवाकिया को तबाह करने के लिए और हिटलर को और भी महान बनाने के लिए सक्रिय रूप से काम कर रहा है ।

in order to meet the growing challenge of nationalism , the rulers increasingly followed the policy of divide and rule and actively encouraged communalism and casteism which , in turn , strengthened the reactionary social forces .
राष्ट्रवादिता की बढ़ती हुई चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए शासकों ने तेजी के साथ फूट डालो और राज्य करो की नीति अपना कर साम्प्रदायिकता और जातिवाद को सक्रिय प्रोत्साहन दिया ।

a unique numerical identifier pratyeg sim card is enabled by the use of : a time when activated , the identifier is made public and actively embrace the card is permanently in the network for this reason , most retailers seller an activated sim card refuses to take back
प्रत्येक सिम कार्ड को एक अद्वितीय संख्यात्मक पहचानकर्ता के उपयोग के द्वारा सक्रिय किया जाता है ; एक बार सक्रिय हो जाने पर पहचानकर्ता को लोक कर दिया जाता है और सक्रिय नेटवर्क में स्थायी रूप से कार्ड आलिंगन हो जाता है . इस कारण से अधिकांश खुदरा विक्रेता एक सक्रिय किए गए सिम कार्ड को वापिस लेने से इनकार कर देते हैं .

we have a large number of educated unemployed and some of them are not employable because they are not trained for any specific job , nor do they have the self - confidence or self - reliance to do something on their own .
हमारे यहां शिक्षित बेरोजगार बडी संख्या में पाए जाते हैं और उनमें से कुछ को कोई भी काम देना इसलिए कठिन होता है क्योंकि उनको किसी से प्रशिक्षण नहीं मिलता , न उनमें इतना आत्मविश्वास या स्वावलम्बन की भावना होती है कि वे अपने आप कोई काम शुरू करे ।

our social programmes will give importance to the provision of house sites for the landless , inputs and credits for the small farmer in rain - poor areas , better housing in slums , more rural electrification , employment schemes for the educated unemployed and greater attention to family planning .
हमारे सामाजिक कल्याण - कार्यक्रमों मे भूमिहीनों के लिए आवसीय प्लाटों की व्यवस्था करने , कम वर्षा वाले क्षत्रों के छोटे किसानों के लिए खेती की जरूरत की चीजें और ऋण मुहैया करने , अधिक अच्छी झुग्गी - झोपडियों की व्यवस्था करने , गावों में और अधिक क्षेत्रों तक बिजली पहुंचाने , शिक्षित बेरोजगार लोगों को काम देने के लिए योजनाएं शुरू करने और परिवार कल्याण की ओर विशेष ध्यान देने की दिशा में कदम उठाए जा रहे है ।

the first one is related to significantly better economic conditions of american muslims . although european muslims generally languish at the bottom of most rankings that measure economic integration , american muslims fare significantly better , and the average american - muslim household ' s income is equal to , if not higher , than the average american ' s . 78 as the many cases of militants who came from privileged background have proven , economic integration is not always an antidote to radicalization , but it is undeniable that radical ideas find a fertile environment among unemployed and disenfranchised youth .
इन मामलों में 317 लोगों को सजा हुई है और इसके अतिरिक्त 176 मामले न्यायालय में चल रहे हैं । इसके अतिरिक्त जैसा कि मैंने अपने लेख इस्लामवादी आतंकवाद की अवहेलना और इसके बाद के ब्लाग में बताया है कि राजनेता , कानून प्रवर्तन लोग और मीडिया आतंकवादी घटनाओं का संज्ञान लेने में सुस्त रह्ते हैं इस कारण आतंकवाद सम्बन्धी घटनाओं की वास्तविक संख्या अधिक हो सकती है ।