Vous avez cherché: uniqueness (Anglais - Hindi)

embrace your uniqueness
अपनी खुद की कहानी

where did his distinctive uniqueness as a writer lie ?
लेखक के रूप में उनकी विशिष्ट अद्वितीयता क्या है ?

the other main features that reflect the uniqueness of the islands are : -
द्वीपों की विशेषता दर्शाने वाली अन्य मुख्य विशेषताएं हैं : -

looking at the uniqueness of the business the businessman made provisions for ways and means advances
अपने कारोबार के अनोखे स्वरूप को ध्यान में रखते हुए उस उद्यमी ने अर्थोपाय अग्रिम का प्रबंध किया ।

the uniqueness of aiims stems from its being people - centric in its functioning .
एम्स का की विलक्षणता है इसके कामकाज के के केंद्र में जनता का होना ।

many other species of mammals are remarkable for their beauty , colouring , grace and uniqueness .
स्तनपायी जीवों की कई अन्य प्रजातियां अपनी सुंदरता , रंग - बिरंगेपन , गरिमा और विशिष्टता के लिए उल्लेखनीय हैं ।

i have already explained how i had to visit the past as a non - entity to preserve its uniqueness .
मैंने स्पष्ट कर ही दिया है कि मुझे किस तरह एक अव्यक्तित्व के रूप में इसका बेजोड़पन कायम रखने के लिए भूतकाल में जाना पड़ता था ।

with its uniqueness , non - mulberry silk production in india has a great potential for value added exports .
अपनी अद्वितीयता के कारण , भारत में शहतूत - भिन्न रेशम उत्पादन में मूल्यवर्धित निर्यातों की भारी संभाव्यता है ।

the uniqueness of indian religion , language and culture has , since ancient times , attracted travellers from faraway lands .
भारतीय धर्म , भाषा और संस्कृति की विलक्षणता ने प्राचीनकाल से ही सुदूर देशों के यात्रियों को आकर्षित किया ।

when he was a lad of fourteen he one night looked at the star - studded sky and was wandering in his mind at the uniqueness of creation .
चौदह वर्ष की आयु में एक रात वे तारों भरे आकाश को देख रहे थे और उन्हें सृष्टि के अनूठेपन पर रोमांच हो रहा था ।

sikkim , due to its spectacular natural beauty , cultural uniqueness and religious mysticism , is emerging as a tourist destination in the eastern himalayas .
अपने अद्भुत प्राकृतिक सौंदर्य , सांस्कृतिक अनोखेपन और धार्मिक रहस्य के कारण पूर्वी हिमालय क्षेत्र में राज्य एक पर्यटन गंतव्य के रूप में उभर रहा है ।

all perception of unity , similarity , difference , kind , uniqueness arrived at by the supramental reason is consonant with and depends on this order .
अतिमानसिक बुद्धि एकता , सदृशता , विषमता , जाति और विशिष्टता का जो भी ज्ञान प्राप्त करती है वह सब इस विधान के साथ समस्वर होता है तथा इस पर निर्भर करता है ।

it is these poems , rather than the great fiction which he later produced and which has endowed on him unquestioned uniqueness in oriya literature , that reveal his personality in fulness and grandeur .
इन कविताओं से , न कि उन द्वारा रचित महान उपन्यासों के कारण , उड़िया साहित्य में निर्विवाद रूप से उन्हें अभूतपूर्व स्थान प्राप्त है और हम इसके द्वारा उनके व्यक्तित्व की सम्पूर्णता व भव्यता का परिचय पाते हैं ।

a process of link - local address , generating global addresses via stateless address autoconfiguration , and the duplicate address detection procedure to verify the uniqueness of the addresses on a link .
लिंक - स्थानीय पता की एक प्रक्रिया जो राज्यहीन पता के स्वतः विन्यास द्वारा विश्चव्यापी पतों को उत्पन्न करती है तथा लिंक पर पतों की अपनी विशेषता के सत्यापन हेतु प्रतिलिपि पतों को हटाने की विधि अपनाती है ।

the strength of the handlooms sector lies in its uniqueness , flexibility of production , openness to innovations , adaptability to the supplier ' s requirement and the wealth of its tradition .
हथकरघा सेक्टर की ताकत इसकी अनन्यता , उत्पादन में लचीलेपन , नवान्वेषण के लिए खुलेपन , आपूर्तिकर्ता की जरूरत के मुताबिक अनुकूलन की योग्यता तथा इसकी परंपराओं की बदौलत है ।

it is therefore necessary , while safeguarding our cherished languages , to promote them through all the modern means at our disposal today - while at the same time , taking care to nurture their uniqueness .
इसलिए यह जरूरी है कि हमें अपनी प्रिय भाषाओं की रक्षा करते हुए अपनी क्षमता अनुसार आधुनिक माध्यमों के जरिए उन्हें बढ़ावा देना चाहिए और साथ ही साथ उनकी विशष्टता को सुरक्षित रखने पर ध्यान देना चाहिए ।

trademark dilution is a trademark law concept giving the owner of a famous trademark standing to forbid others from using that mark in a way that would lessen its uniqueness . in most cases , trademark dilution involves an unauthorized use of another ' s trademark on products that do not compete with , and have little connection with , those of the trademark owner . for example , a famous trademark used by one company to refer to hair care products might be diluted if another company began using a similar mark to refer to breakfast cereals or spark plugs
quot ; प्रदूषण का समाधान है डाईलुशन quot ; # 44 ; यह एक ऐसी उक्ति है जो प्रदूषण के प्रबंधन के लिए एक पारंपरिक तरीके को बताती है जिसके अनुसार पर्याप्त रूप से डाईलुतेद प्रदूषण हानिकारक नहीं है . यह कुछ अन्य आधुनिक # 44 ; स्थानीय - कार्य क्षेत्र के अनुप्रयोगों के लिए उपयुक्त है # 44 ; जैसे प्रयोगशाला सुरक्षा प्रक्रियाएं और खतरनाक पदार्थ की मुक्ति # 44 ; आपातकालीन प्रबंधन . लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि दाईलुतेंत कि अनुप्रयोग के लिए आपूर्ति आभासी रूप से असीमित है या ये परिणामी डाईलुशन सभी स्थितिओं में स्वीकृत हैं .