Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he liked literary get - togethers and was always keen to spend time with his friends .
साहित्यिक गोष्ठियाँ उन्हें बहुत अच्छी लगती और उनका अपने मित्रों के साथ दिन व्यतीत करने के लिए सदैव दिल ललचाता रहता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they would approach him to sing for them some of his old favourites in informal get - togethers .
वे उन्हें अनौपचारिक सभाओं मे उनके पुराने मनपंसद गीत गाने का अनुरोध करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these patients were treated in mental hospitals and prevented from social mixing and get - togethers .
मरीजों को पागलखाने भेज दिया जाता था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can we pls get together soon
आप हाल ही में बहुत खुश हुए हैं
Dernière mise à jour : 2024-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we get together and we fuck.
हम एक साथ हो और हम भाड़ में जाओ.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
get together bhout acha houvq
get together bhout acha houva
Dernière mise à jour : 2022-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can we have get together in diwali
क्या हम दिवाली एक साथ मना सकते हैं
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 38
Qualité :
Référence:
i wish you d get with me to get together with
काश तुम मेरे साथ हो जाओ
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i get alone with other very well in a get together
अगर मैं किसी काम में असफल हो जाता हूँ, तो मैं उसे एक तरफ रख देता हूँ*
Dernière mise à jour : 2021-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during the festival , the whole community would get together .
मेला लगा कि जाति - बिरादरी के सारे लोग इकट्ठा होते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
during quthab festival musicians and dancers get together which brightens some nights .
कुतुब फेस्टिवल में संगीतकारों और नर्तकों का अखिल भारतीय संगम होता है # 44 ; जो कुछ रातों को जगमगा देता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in fact every kind of fair in essence becomes a social get together or a trade gathering .
वास्तव में हर प्रकार का मेला मूलतः सामाजिक मिलन या व्यापारिक जमाव का अवसर बन जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
let us get together to shoulder these responsibilities and to turn into reality the hopes that we nurture for our children .
हमें साथ मिलकर इन जिम्मेदारियों को पूरा करना है और अपने बच्चों के लिए हम जो आशाएं पाल रहे है उन्हें साकार करना है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and they get together a special solution , a chemical solution called king ' s water ,
और उन्होंने एक ख़ास रसायन तैयार किया , जिसे किंग्स वाटर कह गया ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
later when prof . riggs arranged a get together of his old students in america , he sent a special invitation to daar ji .
कई वर्षों के पश्चात् जब उन्होंने अपने कालेज के पुराने विद्यार्थियों को इकट्ठा किया तो दार जी को अमरीका से विशेष निमंत्रण भेजा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comb in hand , she joined the open air get - together every afternoon while engaged in the grooming of her long hair .
अक्सर तीसरे पहल खुले आकाश के नीचे हाथ में कंघी लिये बाल सॅवारते - सॅवारते उसकी और उसकी सहेलियों की सभा जुटा करती थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
similarly , wherever there are any difficulties , we must all see that it does not become a matter which divides us but one in which we all get together to see how we can help .
इसी प्रकार जहां कहीं भी कठिनाइयां है , हम सबको यह देखना होगा कि वे हमें अलग - अलग सोचने वाला न बनाकर हमारे लिए ऐसा विषय बनें जो हमको मिलाए , जिससे हम एक साथ सोच सकें कि उनकी सहायता कैसे कर सकते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if one of them makes a mistake, from the gang of four, say if one of them makes a mistake, then all four will cover up for each other, they will get together and cover up the mistake. therefore none of the "gang" members gets caught... look - all the men are saying "yes"
और यदि उनमें से किसी की कुछ भूल हुई हो न तो चार की टोली हो, उसमें से यदि एक की भूल हुई हो न तो ये चारों एक-दूसरे का छिपा लेते हैं। सब मिलकर छिपा देते हैं। यानी ये तो हाथ ही नहीं लगते। देखो सारे पुरुष हाँ कहते हैं। गरदन हिला रहे हैं। सही बात है, कहते हैं।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.