Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
update few seconds ago
अपडेट कुछ सेकंड पहले
Dernière mise à jour : 2023-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a few seconds ago
कुछ ही सेकंड पहले
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
updates few seconds ago
अपडेट कुछ सेकंड पहले
Dernière mise à jour : 2023-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 seconds ago pic
4 saal pahle ka pic
Dernière mise à jour : 2019-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a few seconds remaining
कुछ सेकंड शेष
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
not few seconds but for 5 minutes
नहीं कुछ सेकंड लेकिन 5 मिनट के लिए
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after a few seconds a man emerged from inside .
कुछ सेकेंड बाद एक बूढ़ा आदमी निकलकर पूछता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and we found it right over here three seconds ago -
और हमने इसे यहाँ तीन सेकंड पहले पाया है -
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
those few seconds brought down all four houses and killed her .
कुछ क्षण के उन ज्ह्टकों में चारों मकान ढह गए और विमलबाई भी मारी गईं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this is peak fishing in a few seconds. the '60s. '70s.
ये कुछ सेकन्ड में बडी़ मछली पकड़ने के समान है। 60, 70, 80, और 90 के दशक में। हमें इसे रोकना होगा। और अच्छी ख़बर ये है कि हम ये कर सकते हैं। हमारे पास प्रौधोगिकी है। हमें एक दृष्टिकोण रखना होगा कि हमें इस विषय पर कैसे काम करना है: दुनिया में ग़रीबी के ख़िलाफ़ संघर्ष और धनी देश उत्सर्जन कटौती की चुनौती, सभी का एक, और बहुत सरल उपाय है। लोग कहते हैं, "क्या उपाय है?" ये है। कार्बन का मूल्य रख दें। हमें co2 पर टैक्स की ज़रूरत है, समान राजस्व जो रोजगार के टैक्स की जगह होना चाहिये, जिसका अविष्कार बिस्मार्क ने किया था-- और 19वीं शताब्दी से कुछ चीज़ें बदल गई हैं। ग़रीब दुनिया में, हमें ग़रीबी के प्रति दी गई प्रतिक्रियाओं को जलवायु समस्या से जोड़ना होगा। युगान्डा में ग़रीबी से लड़ने की योजना विवादास्पद है अगर हमने जलवायु की समस्या को नहीं सुलझाया। लेकिन गरीब देशों में इन प्रतिक्रियाओं से बहुत बडा़ अन्तर पड़ सकता है। ये एक सुझाव है जिस पर यूरोप में बहुत चर्चा हुई। ये नेचर मैगजीन से था। ये सौर नवीकरणीय ऊर्जा संयंत्रों पर ध्यान केन्द्रित कर रहे हैं। जो तथाकथित सुपरग्रिड से जुडे़ थे जो विकसित देशों से पूरे यूरोप को विधुत वितरण करते हैं। उच्च वोल्टेज डीसी करन्ट ये "आकाश से तारे तोड़ने" के समान नही हैं, ऐसा हो सकता है। हमें इसे अपनी ही अर्थव्यवस्था में करने की आवश्यकता है। नवीनतम आंकडे़ कहते हैं कि पुराना तरीका़ काम नहीं कर रहा है। ऐसे बहुर से बडे़ निवेश हैं जो आप कर सकते हैं। अगर आप टार रेत या शैल के तेल में निवेश कर रहे हैं तब आपका एक पोर्टफ़ोलियो है जो कम मुख्य कार्बन उत्पादों से भरा हुआ है। और ये पुराने तरीके पर आधारित है। नशेड़ियों को अपने घुटनों में नसों का अहसास हुआ, जब वो अपने हाथों और पैरों पर खडे़ होने लायक नही रहे। टार रेत या कोल शैल का विकास करना भी इसके समान है। ये कुछ ऐसे निवेश हैं जिनके बारे में मैं व्यक्तिगत रुप से सोचता हूँ कि वो मतलब रखते हैं। मैंने यहाँ एक दाँव लगाया था, इसलिये वहाँ एक अस्वीकरण है। लेकिन जियोथर्मल, सान्द्र सौर फ़ोटोवाल्टिक, कुशलता और संरक्षण बढा़ता है। आपने ये स्लाइड पहले भी देखी है, परन्तु इसमें एक परिवर्तन है। केवल दो देशों ने इस बात की पुष्टि नहीं की
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
take a few seconds and think of your personal biggest goal , okay ?
कुछ समय लीजिये और अपने जीवन के सबसे बड़े लछ्य के बारे में सोचिये ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a moment in your lives when , for a few seconds , a minute perhaps ,
आपके जीवन में एक लम्हा , जब कुछ सेकंडों या शायद एक मिनट को ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these episodes usually do not last longer then a few seconds and start and stop abruptly .
ये घटनाएं सामान्यतः चंद सेकंडों से अधिक की नहीं होती हैं और अचानक शुरू और समाप्त हो जाती हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
marble needs to create this map . this only needs to be done once and may take a few seconds .
मारबल के लिए इस नक्शा को बनाया जाना आवश्यक है . इसे सिर्फ एक बार करना होता है और इसमें सिर्फ कुछ सेकण्ड ही लगते हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
' . to realise the full significance of the scene one must contemplate on it for a few seconds .
इस घटना का महत्व समझने के लिए इस पर थोड़ा विचार करने की आवश्यकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sucharita said after a few seconds of silence : ' then lolita will have to leave our community .
सुचरिता ने थोड़ी देर चुपचाप रहकर कहा , तो फिर ललिता को हमारे समाज से निकाल जाना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i call you only few second
मैं आपको कुछ मिनट बाद फोन करूंगी।
Dernière mise à jour : 2022-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laryngismus stridulus is a spasmodic closure of the glottis that lasts a few seconds and is followed by noisy inspiration . also called pseudocroup .
स्वरयंत्राकर्ष स्ट्रीडुलस उपजिह्वा का अकड़नेवाला घेर है जो कुछ सेकंड तक रहता है और ध्वनिपूर्ण श्नसन द्वारा प्रेरीत होता है . इसे स्यूडोक्रूप भी कहा जाता है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that was a lot scarier a second ago.
यही कारण है कि एक दूसरे के पहले एक बहुत डरावना था।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
coughing , sneezing and kissing spread the germs , but they do not live for more than a few seconds outside the body and are not easily passed from one person to another .
जिना रोगाणुओं से बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस होता है , वे बहुत आम हैं और नाक के पिछले भाग तथा गले में प्राकृतिक रूप से पाए जाते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: