Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obsessed with upgrading my life
एक ऐसा जीवन बनाएं जिसके प्रति आप जुनूनी हों
Dernière mise à jour : 2021-12-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upgrading of rural hospitals 2005 - 2007
ग्रामीण अस्पताल का उन्नयन 2005 - 2007
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upgrading over remote connection not supported
दूरस्थ संयोजन द्वारा अद्यतन समर्थित नहीं है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
failed upgrading mail settings or folders .
डाक सेटिंग या फ़ोल्डर अद्यतन करने में विफल
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
failed upgrading address book settings or folders .
पता पुस्तिका सेटिंग या फ़ोल्डरों के अद्यतन करने में असफल
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
upgrading their skills is a high priority for us .
उनका कौशल बढ़ाना हमारी उच्च प्राथमिकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upgrading to the finished product or refining technologies to
उत्पाद तैयार करने के लिए प्रौद्योगिकियों का दर्जा बढ़ाना अथवा उनमें परिशोधन करना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
check if upgrading to the latest devel release is possible
जाँच करे कि नविनतम डेवेल प्रकाशन में कोटि उन्नयन संभव है या नहीं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
introducing improved breeding techniques for upgrading the local stock .
स्थानीय पशुधन के उन्नयन के लिए उन्नत प्रजनन तकनीकों को समावेश करना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tape was formatted by a more recent version of kdat . consider upgrading .
टेप के - डैट के ज्यादा ताज़ा संस्करण द्वारा फॉर्मेटेड है . अद्यतन के लिए विचार करें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in india , berkshire boars have been largely used for upgrading in the south .
भारत में तो मुख्य रूप से दक्षिण में ही नस्ल सुधारने के लिए इस जाति के सूअरों का इस्तेमाल किया गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he gave special emphasis on upgrading education in the field of science and technology .
उन्होंने विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में शिक्षा के उन्नयन पर विशेष बल दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in india , it is a popular breed used for improving and upgrading of country pigs .
भारत में तो यह नस्ल काफी लोकप्रिय है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in india , the cocks of this breed have proved useful for upgrading the ordinary desi hens .
भारत में तो इस नस्ल के मुर्गे देसी मुर्गियों की नस्ल सुधारने में बहुत उपयोगी सिद्ध हुए हैं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upgrading may reduce desktop effects , and performance in games and other graphically intensive programs .
अद्यतन डेक्सटाप तथा खेल निष्पादन तथा अन्य चित्रादि वाले कार्यक्रम को के प्रभाव को कम कर देगा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the synergy between science and public policy which resulted in technologically upgrading our agriculture system .
हमारी कृषि प्रणाली का प्रौद्योगिकीय उच्चीकरण हुआ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
field upgrading plays an important role in the development of a computing system with the help of changing configuration of a devices .
किसी तंत्र के विन्यास में परिवर्तन की सहायता से अभिकलन पद्धति के विकास में क्षेत्र संवर्धन महत्वपूर्ण भूमिका अदा करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my name has been added to the main board of the 12th year as my computer has been upgrading to chrome media company main 3 years ago.
mera naam neeru joshi h. main noida main rahti hu. mene 12th padai ki h. muje computer excel aata h. mene chrome media company main 3 saal kaam kiya h.
Dernière mise à jour : 2018-08-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the ministry will draw up a scheme for upgrading the industrial estates , which are languishing , for consideration of the planning commission .
मंत्रालय योजना आयोग को भेजने के लिए औद्योगिक संपदाओं को उन्नत बनाने की एक योजना तैयार करेगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
besides , farm implements and machines are tested at the farm machinery training and testing institutes for evaluating their performance characteristics and upgrading their quality .
इसके अलावा , कृषि मशीनों के प्रशिक्षण और परीक्षण संस्थानों में कृषि मशीनों का परीक्षण किया जाता है ताकि उनकी निष्पादन विशेषताओं का मूल्यांकन किया जा सके और उनकी गुणवत्ता बढ़ाई जा सके ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: