Vous avez cherché: veena (Anglais - Hindi)

veena
वीणा

this is veena book
यह वीणा ki पुस्तक है

veena with his intestines.
उसकी आंतों के साथ वीणा.

i wish veena were my wife
काश वीना मेरी पत्नी होती

mother's maiden name veena devi
माता का पहला नाम वीणा देवी

veena is going to jaipur tomorrow
वीना कल जयपुर जा रही थीं

above all , the veena is the instrument of goddess saraswati .
इस सबके अतिरिक्त वीणा सरस्वती का वाद्य है ।

the plucking of the strings is done as in the veena to be described .
तारों को ऐसे ही खींचा जाता है जैसे आगे वर्णित वीणा में किया जाता है ।

some scholars are of the opinion that this instrument can be traced to the vedic vana veena .
कुछ विद्वानों का मत है कि इस वाद्य की उत्पत्ति वैदिक वन वीणा से मानी जाती है ।

as he himself said in one of his poems : the veena is the heart of the poet .
अपनी ही एक कविता में नरसिंहराव ने कहा हैः ' कवि हृद्दय ही तो वीणा है ' ।

being afraid of drowning , she holds the gourd of the veena to her chest as a float .
डूबने से भयभीत होकर वह तुंबे वीणा के को तैरने के लिए सीने से लगाए रहती हैं ।

aap,lunch karne jaoge to gharpe veena hogi to aap msg nahi karoge isliye sorry maine wait nahi kiya
aap,lunch karne jaoge to gharpe veena hogi to aap msg nahi karoge isliye sorry maine wait nahi kiya

in later literature this instrument is generally equated with the sata tantri veena which means the veena with hundred strings .
इसके परवर्ती साहित्य में इस वाद्य के समकक्ष शततंत्री वीणा है जिसका अर्थ सौ तारों से युक्त वीणा है ।

definite descriptions of this instrument commence from the eleventh century onwards , and they give a fairly detailed account of this veena .
मतंग पहले व्यक्ति कहे जाते हैं जिन्होंने किन्नरी वीणा में पर्दे लगाने का वर्णन किया है , 11वीं शताब्दी के बाद से इस वाद्य का निश्चित एवं विस्तृत विवरण किया गया है .

he is frequently shown holding a fretless veena with a single gourd , resting on his chest and teaching the wise ones like sanaka .
उन्हें प्रायः एक तुंबे वाली बिना पर्दे की वीणा लिये दिखाया गया है , जो उनके सीने पर लटकी है और वह सनकादिक ऋषियों को शिक्षा देते दिखाए गए हैं ।

happy birthday veena meri umra aapko lag jaaye tum jiyo hajaron sal aapki har manokamna bhagwan puri karen kismat aapki kadam chum tumhari har manokamna puri karen yahi dua karte hain ham
हैप्पी बर्थडे वीना मेरी उमरा आपको लग जाऊ तुम जीजो हमारोन सल आपकी हर मनोकामना भगवान पुरी करेन किस्मत औपकी कदम चुम्मा तुमहारी हर मनोकामना पुरी करन याहि दुआ करत है

in his natya sastra he gives an experiment on two harpscalled the dhruva - veena and chala veenaby which he defined the finger intervals of pitches .
अपने नाट्यशास्त्र में यह ध्रुव वीणा और चल वीणा नामक दो वीणाओं पर एक प्रयोग का जिक्र करते हैं , जिसके माध्यम से उन्होंने अपेक्षाकृत अधिक शुद्ध स्वरांतरालों को निर्धारित किया ।

any comment on this grandeur would be banal the best known of the vedic veenas was the vana or maha veena the great veena of one hundred strings of munja grass and was played with two bamboo pieces .
वैदिक वीणाओं में से सबसे अधिक ज्ञात वीणा है वन वीणा अथवा महा वीणा जो मूंज घास के सौ तारों से बनी होती है और बांस की दो खपच्चियों से बजायी जाती है ।

from available descriptions we may hazard a guess that the tuila might have been a variety of ancient alapini veena which has been described as a veena having a danda of nearly nine fists in length and a gourd about twenty centimeters in circumference .
उपलब्ध सूचनाओं के आधार पर हम यह अनुमान लगा सकते हैं कि तुइला संभवत , प्राचीन अलापिनी वीणा का ही एक प्रकार है जिसमें दंड लगभग नौ ऊंगल का तथा 20 सेंटीमीटर गोलाई का लगा होता है .

because of its size and the nature of its body , the lute has a very fine tone ; but it is a pity that one very rarely hears this veena now and there are few musicians who play it at present .
इसके आकार और रचना के कारण इस वीणा की तान बहुत मधुर थी लेकिन बड़े अफसोस की बात है कि यह वीणा कभी कभार ही सुनायी पड़ती है और अब इसे बजाने वाले दो - चार ही संगीतकार हैं ।