Vous avez cherché: vehiclehas been delivered (Anglais - Hindi)

it has been delivered
इसे डिलीवर कर दिया गया है

my wife has been delivered.
meri wife ki delivery hui h

my order was not been delivered
अरे मेरा आदेश वितरित नहीं किया गया था

your message for %1 has been delivered.
आपका संदेश% 1 के लिए प्रेषित कर दिया गया.

person to whom the endorsed cheque has been delivered .
व्यक्ति जिसे पृष्ठांकित चैक सुपुर्द किया गया है ।

check the cylinder has been delivered with the company seal and safety cap intact
जांच लें कि सिलिंडर पर कंपनी सील और सेफ्टी कैप सही अवस्थाी में हो ।

she said : o chief ! surely an honorable letter has been delivered to me
हुद हुद ने मलका के पास ख़त पहुँचा दिया तो मलका बोली ऐ सरदारों ये एक वाजिबुल एहतराम ख़त मेरे पास डाल दिया गया है

there are very many applicants to whom the dl has not been delivered even after 1 month.
कई आवेदक ऐसे भी हैं जिन्हें ९ महीने के बाद भी डीएल डिलीवर नहीं हो पाया।

she said , ‘o elite ! indeed a noble letter has been delivered to me .
हुद हुद ने मलका के पास ख़त पहुँचा दिया तो मलका बोली ऐ सरदारों ये एक वाजिबुल एहतराम ख़त मेरे पास डाल दिया गया है

data integration capabilities and information to this system has been delivered by infosphere information services director .
इन्फ़ोस्फ़ीयर सूचना सेवा निदेशक द्वारा इस सिस्टम को डेटा एकीकरण क्षमता और सूचना प्रदान की गयी हैं ।

readership lectures had been delivered by the most distinguished scholars in their many respective subjects from european universities .
यूरोपीय विश्वविद्यालयों के अपने - अपने विषयों के सर्वाधिक प्रतिष्ठित विद्वानों द्वारा रीडरशिप व्याख्यान दिये गये थे ।

5 . consider using special delivery so that you can easily check whether your letter has been delivered ; 5 .
स्पेशल डिलिवरी वाली डाक से अपना पत्र भेजने के बारे में सोचिए ताकि आप आसानी से पता लगा सकें कि आपका पत्र ठीक स्थान पर पहुँचा या नहीं ;

interestingly , the resolution has not been delivered till now to any constitutional functionary - the president , the prime minister or the lok sabha speaker .
रोचक बात यह है कि उस प्रस्ताव को आज तक किसी संवैधानिक पदाधिकारी यानी राष्ट्रपति , प्रधानमंत्री या लकसभा अध्यक्ष के पास नहीं भेजा गया .

said the one of the two who had been delivered , remembering after a long time : ‘i will inform you of its interpretation ; so let me go . ’
और जिसने उन दोनों में से रिहाई पाई थी और उसको एक ज़माने के बाद याद आया बोल उठा कि मुझे जाने दीजिए तो मैं उसकी ताबीर बताए देता हूँ

all things have been delivered to me by my father. no one knows the son, except the father; neither does anyone know the father, except the son, and he to whom the son desires to reveal him.
मेरे पिता ने मुझे सब कुछ सौंपा है, और कोई पुत्रा को नहीं जानता, केवल पिता; और कोई पिता को नहीं जानता, केवल पुत्रा और वह जिस पर पुत्रा उसे प्रगट करना चाहे।

.dear customer, apologies for any inconvenience caused. we kindly request your assistance in providing us with the reason for disagreement regarding your recent shipment. please select one of the following options: press 1 if you believe the rider has updated the wrong undelivered reason. press 2 if the shipment has been delivered and you have already paid for the delivery. your feedback is valuable to us, and we appreciate your cooperation in helping us resolve any issues.
. प्रिय ग्राहक, किसी भी असुविधा के लिए क्षमा चाहता हूं। हम आपके हालिया शिपमेंट के बारे में असहमति का कारण प्रदान करने में आपकी सहायता का अनुरोध करते हैं। कृपया निम्न विकल्पों में से किसी एक का चयन करें: 1 दबाएँ यदि आपको लगता है कि राइडर ने गलत अवितरित कारण अपडेट किया है। 2 दबाएं यदि शिपमेंट वितरित किया गया है और आप पहले ही डिलीवरी के लिए भुगतान कर चुके हैं। आपकी प्रतिक्रिया हमारे लिए मूल्यवान है, और हम किसी भी मुद्दे को हल करने में हमारी सहायता करने में आपके सहयोग की सराहना करते हैं।