Vous avez cherché: vicarious liability of the master and servant (Anglais - Hindi)

the guaranter carries the vicarious liability of the borrower .
ऋणकर्ता का प्रतिस्थानिक दायित्व गारंटीदाता का होता है ।

unlimited liability of the karta
कर्ता का असीमित दायित्व

liability of the partners is unlimited .
साझेदारों का दायित्व् असीमित होता है ।

any debt or liability of the company ;
कम्पनी का कोई ऋण या देनदारी ;

this is the supreme sign of the master .
यह हे गुरु का सर्वोत्कृष्ट लक्षण ।

the master of the day of doom .
बदला दिए जाने के दिन का मालिक हैं

that was during the navadvipa - leela of the master .
यह गुरू की नवद्वीप - लीला के समय हुआ था ।

the master of the day of recompense .
बदला दिए जाने के दिन का मालिक हैं

the last part narrates the remaining portion of the life of the master .
अंतिम खंड में गुरू के जीवन के शेष भाग का वर्णन है ।

by the grace of shiva are revered as the master of the planet .
शिव कृपा से ये गुरु ग्रह के रूप में भी पूजनीय हैं ।

jupiter is considered the master of the gods .
देवताओं के गुरु बृहस्पति माने गए हैं ।

a small customary payment to the master of the ship for his care and trouble .
जहाज के कप्तान को पारम्परिक रूप में दी जाने वाली छोटी राशि जो उसकी देखभाल के प्रतिफल स्वरूप दी जाती हो ।

gratuity payment liability of the employer tends to increase with a increase in the salary and tenure of employment .
नियोक्ता का उपदान भुगतान दायित्व वेतन और रोजगार समय में वृद्धि होने के साथ साथ बढ़ता है ।

also , popular belief and superstitions had built up an unearthly image of the master .
जन - विश्वास और अंध - विश्वास के कारण गंरू का एक अलौकिक चित्र बन गया था ।

a type of documentary credit which provides for negotiation but excludes the liability of the drawer .
एक प्रकार का प्रलेखी ऋण जिसमें बेचनीयता तो होती है लेकिन हुन्डीकर्ता को दायित्वमुक्त कर दिया जाता है ।

in sixty - two chapters they covered the three phases of the master ' s life .
इसमें 62 अध्यायों में गुरू के जीवन के तीन पक्ष ही पूरे हुए हैं ।

he was second master and also worked as superintendent of the hostel .
वे द्वितीय मास्टर थे और छात्रावास के अधीक्षक भी ।

chapter xi the master of the work the master and mover of our works is the one , the universal and supreme , the eternal and infinite .
कर्म का स्वामी हमारे कर्मों का स्वामी और प्रेरक है वह ' एक ' जो विराट् एवं परम है तथा सनातन एवं अनन्त है ।

but the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by paul.
परन्तु सूबेदार ने पौलुस की बातों से मांझी और जहाज के स्वामी की बढ़कर मानी।

all insincerity of nature , once thy defence against the eye of the master and the light of the ideal , becomes now a gap in thy armour and invites the blow .
तुम्हारी प्रकृति की सारी कुटिलता , जो पहले तुम्हें प्रभु की दृष्टि और आदर्श की ज्योति से बचाये हुए थी , अब तुम्हारे रक्षा - कवच में एक छेद बन जायेगा और प्रहारों को निमंत्रित करेगा ।