Vous avez cherché: vir (Anglais - Hindi)

vir ka ling badlo
vir ka ling badlo

ek vir sipahi ki atmakatha
एक वीर सिपाही की atmakatha

marathi me antaral vir zalo tar
मराठी मेरे antaral वीर zalo टार

bhai vir singh assisted him in this work .
इस कार्य में भाई वीर सिंह उनके सहायक थे ।

bhai vir singh encouraged his literary interests .
भाई वीर सिंह ने उनकी साप्ताहिक अभिरूचि को प्रोत्साहित किया ।

chatrik considered bhai vir singh an ideal poet .
चात्रिक भाई वीर सिंह को एक आदर्श कवि मानते थे ।

bhai vir singh provided inspiration as well as counsel .
भाई वीर सिंह को इन्हीं से प्रेरणा और सहयोग मिला ।

bhai vir singh edited the manuscript and published it in 1912 .
भाई वीर सिंह ने पाण्डुलिपि का संपादन करके 1912 में इसे प्रकाशित किया ।

according to bhai vir singh , love does not remain unrequited .
भाई वीर सिंह के अनुसार प्रेम कभी एकांगी नहीं होता ।

bhai vir singh ' s prose style here is at its maturest .
भाई वीर सिंह की गद्य शैली यहां अपनी पूर्ण परिपक्वता में है ।

bhai vir singh is still too close to us to permit any stable appraisal .
भाई वीर सिंह अपने स्थाई मूल्यों के निर्धारण की दृष्टि से अब भी हमारे बहुत निकट हैं ।

shram vir awards which are now known as vishwakarma puraskar were instituted in 1965 .
विश्वकर्मा पुरस्कार श्रम वीर पुरस्कारों को अब विश्वकर्मा पुरस्कार नाम से जाना जाता है ।

bhai vir sidgh sitting on the podium affectionately patted puran singh as he finished his speech .
जैसे ही पूरनसिंह ने भाषण समाप्त किया मंच पर बैठे हुए भाई वीर सिंह ने स्नेहपूर्ण शाबासी दी ।

a warm - hearted optimism ran through all of bhai vir singh ' s poetry .
भाई वीर सिंह की सम्पूर्ण कविता से एक सहृदय आशावाद का संचार हुआ ।

dear sir required two days i m on leave because my father ill so i m going to my hometown . with regards lokendra vir singh
प्रिय महोदय आवश्यक अवकाश के दिन मैं छुट्टी पर हूं क्योंकि मेरे पिता बीमार हैं इसलिए मैं अपने गृहनगर जा रहा हूं। जिसके संबंध में लोकेंद्र सिंह को बताता है

bhai vir singh stands as a link between two eras , between two traditions of punjabi learning , old and new .
भाई वीर सिंह कानों के मध्य एक जोड़ की तरह पंजाबी अध्ययन की प्राचीन और नयी परंपरा के एकदम बीच में है ।

before gurbakhsh singh appeared on the literary scene , bhai vir singh had already established his position as a writer of sikh history and religion .
गुरबख्श सिहं के साहित्यिक पर्दे पर आने से पूर्व , भाई वीर सिंह सिख् इतिहास तथा धर्म के लेखक के रूप में पहले ही अपना गौरवपूर्ण स्थान बना चुके थे ।

bhai vir singh ' s fourth novel baba naudh singh , published in 1921 , was set in a contemporary locale .
तत्कालीन घटनाक्रम का ब्योरा भाई वीर सिंह का चौथा उपन्यास बाबा नौध सिंह 1921 में प्रकाशित हुआ ।

before him panjabi literature could claim practitioners of the art of novel only in bhai vir singh , s . s . charan singh shahid and bhai mohan singh vaid .
उनसे पहले साहित्य में उपन्यास की कला पर हाथ आज़माने वालों में केवल भाई वीर सिंह , एस . एस . चरनसिंह शहीद और भाई मोहन सिंह वेद का नाम गिनाया जा सकता था ।

an intelligence report recorded : bhai vir singh is the son of charan singh , who used to practise as - a doctor but never qualified .
एक गुप्त रिपोर्ट लिखी गईः भाई वीर सिंह जो चरनसिंह के पुत्र है उन्होंने डाक्टरी का पेशा शुरू किया परन्तु कभी सफल नहीं हुए ।