Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
multi state cooperative society
बहु राज्य सहकारी संस्था
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provisions for taxation of a cooperative society
सहकारी समितियों के कराधान के लिए सावधान
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procedure for registration of a multi - state cooperative society
एक बहु - राज्य सहकारी समिति के पंजीकरण की प्रक्रिया
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thus , no wealth tax is charged in the case of cooperative society .
इस प्रकार से सहकारी समिति के मामले में कोई संपत्ति कर प्रभारित नहीं होता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it may be owned and operated by an individual or a cooperative society .
ये किसी व्य क्ति या सहकारी समिति के स्वामित्वाधीन तथा उनके द्वारा प्रचालित हो सकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cooperative society is a taxable entity under the income tax act , 1961 .
आयकर अधिनियम , 1961 के तहत सहकारी समिति एक कराधेय समिति है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goods which are produced by a cooperative society or group of cooperative societies .
ऐसा माल जिसका उत्पादन सहकारी समिति अथवा सहकारी समितियों के समूह द्वारा किया जा रहा हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by this amendment the right to form cooperative society has now become a fundamental right .
इस संशोधन द्वारा सहकारी समिति गठन करने का अधिकार अब एक मौलिक अधिकार बन गया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such a cooperative society which provide loan / other credit facilities to its members .
ऐसी सहकारी समिति जो अपने सदस्यों को ऋण / साख सुविधाएं उपलब्ध कराने के कार्य में संलग्न हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pacs being the registered cooperative society has been providing credit and other services to its members .
पंजीकृत सहकारी समिति होने के नाते प्राथमिक कृषि सहकारी समिति अपने सदस्यों को ऋण तथा अन्य सेवाएँ प्रदान करती आ रही है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a cooperative society is taxed at rates , which are different from those applicable to an aop .
सरकारी समिति पर उस दर पर कर लगाया जाता है जो एओपी के लिए लागू दरों से वार्षिक वित्ती अधिनियम भिन्न हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
first , a teacher should be competent to function in that cooperative society in miniature , the school .
पहली , शिक्षक को लघुरुपीय सहकारी समाज , अथवा स्कूल में प्रकार्य करने के लिए सक्षम होना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a producer who is providing / making some product / article is attached to the cooperative society .
किसी वस्तु को उत्पादित करने वाला या उसका निर्माण करने वाला व्यक्ति जो किसी सहकारी समिति का सदस्य हो / उससे जुडा हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an institution register under cooperative societies act .
ऐसी संस्था जो सहकारिता अधिनियम के अन्तर्गत पंजीकृत हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with vinoba ' s efforts this scheme has conceived as a casteless , classless and cooperative society free from violence and exploitation .
उस योजना में एक जातिविहिन , वर्गविहीन , अहिंसक , शोषणमुक्त , सरकारी समाज बनाने का प्रारूप है जिसमें सबकों समान अवसर मिलेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a cooperative society is chargeable to tax as per rates prescribed under paragraph b of part1 of the first schedule to the annual finance act .
सहकारी समिति पर वार्षिक वित्त अधिनियम की पहली अनुसूची के भाग 1 का पैरा ख के अधीन निर्धारित दरों पर कर लगाया जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
371 cooperative societies in these sectors have been assisted by ifci .
आईएफसीआई ने इन उद्योग क्षेत्रों में 371 सहकारी समितियों को सहायता प्रदान की ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cooperative societies are almost defunct or not funding for investment activities .
सहकारी समितियां लगभग निष्क्रिय हो चुकी हैं या वे निवेश गतिविधियों को सहायता प्रदान नहीं करतीं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
besides , it has under its administrative control ten public sector undertakings , one multi - state cooperative society and one joint sector company .
इसके अलावा इसके प्रशासनिक नियंत्रण में दस सार्वजनिक क्षेत्र उपक्रम हैं , एक बहु राज्यीय सहकारी संस्था और एक संयुक्त क्षेत्र कंपनी है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a cooperative society means , a society registered or deemed to be registered under any law relating to cooperative societies for the time being in force in any state or under the central act .
सहकारी समिति का अर्थ है पंजीकृत समिति या किसी राज्य में उस समय सहकारी समिति से संबंधित किसी कानून या केंद्रीय अधिनियम के तहत पंजीकृत मानी जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :