Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but lenin was kind and understanding .
परंतु लेनिन सह्रदय और उदार व्यक्ति थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he was a kind and understanding old man .
वह टोले को समझदार और दयालु बुजुर्ग था ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poornaprajna is awareness and understanding of the whole .
पूर्णप्रज्ञा का अर्थ है उसी संपूर्ण का ज्ञान और समझ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we welcome any effort towards peace and understanding .
शांति और सद्भाव की दिशा में किए गए किसी भी प्रयास का हम स्वागत करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
practice : not only for reading and understanding the koran
अमलः क़ुरआन को केवल पढ़ना और समझना ही नहीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today is my sweet and understanding wife's birthday.
aaj meri pyari biwi ka birthday hai
Dernière mise à jour : 2023-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such exchanges do help to promote mutual trust and understanding .
ऐसे विचार - विनिय से आपसी विश्वास व सद्भाव निश्चित ही बढ़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
क्या बुद्धि नहीं पुकारती है, क्या समझ ऊंचे शब्द से नहीं बोलती है?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it calls for a passionless and understanding contemplation of objective nature
इसमें वस्तुनिष्ठ प्रकृति के भावरहित , बुद्धिमतापूर्ण चिंतन की आवश्यकता होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"with god is wisdom and might. he has counsel and understanding.
ईश्वर में पूरी बुध्दि और पराक्रम पाए जाते हैं; युक्ति और समझ उसी में हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if we believe in universal spiritual values , peace and understanding will grow .
यदि हम सार्वभौम आध्यात्मिक मूल्यों में विश्वास करेंगे , तो शान्ति एवं समझदारी विकसित होगी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for yahweh gives wisdom. out of his mouth comes knowledge and understanding.
क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.
क्योंकि बुद्धि यहोवा ही देता है; ज्ञान और समझ की बातें उसी के मुंह से निकलती हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.
सच्चाई को मोल लेना, बेचना नहीं; और बुद्धि और शिक्षा और समझ को भी मोल लेना।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
happiest birthda my love my loving caring and understanding partner god bless uhh i love you infinity
happy birthda my love my loving careing and understanding partner god bless uhh i love you infinity.
Dernière mise à jour : 2024-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but she was a wise old lady and was more tolerant and understanding than dwarkanath ' s wife digambari .
लेकिन वे बड़ी बुद्धिमान महिला थीं और द्वारकानाथ की पत्नी दिगम्बरी की अपेक्षा कहीं ज्यादा सहिष्णु और समझदार थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after delivery a woman has to make both physical and emotional adjustments and she needs support and understanding .
प्रसव के पश्चात महिला को शारीरिक और भावनात्मक समंजन करना पड़ता है और इसके लिए सहारे तथा समझ की आवश्यकता होती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
being a universalist , swami vivekananda’s knowledge and understanding of spiritualism went beyond hinduism .
विश्वबंधुता के कारण , स्वामी विवेकानंद का आध्यात्मिक के बारे में ज्ञान और समझ हिंदुत्व से कहीं आगे पहुंच गयी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i thank god for blessing me with a loving and understanding husband like you you are a true blessing to my life
मुझे आशीर्वाद देने के लिए भगवान का धन्यवाद
Dernière mise à jour : 2024-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do not start trading before reading and understanding the risk disclosure agreement and entering into the prescribed agreement with the member .
जोखिम प्रकटीकरण करार को पढ़ने व समझने और सदस्य के साथ निर्धारित करार करने के पहले ट्रेडिंग की शुरुआत न करें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :