Vous avez cherché: viveka (Anglais - Hindi)

viveka - hindi blog on swami vivekananda
विवेक - स्वामी विवेकानन्द पर हिन्दी में ब्लाग

adi shankara ' s monumental works of saundaryalahari , viveka chudamanl etc . represent the highest form of this tradition .
आदि शंकराचार्य का महान् - ग्रंथ सौंदर्य - लहरी विवेक - चूड़ामणि आदि इस महान् परंपरा के प्रतीक हैं ।

the adventures of the snake - girl rose , the clever ruses of mani lyer , and the motivations of viveka sastri keep us enthralled .
सर्पवाला रोज के रोमांचकारी अनुभव , मणि अय्यर के प्रपंच , विवेक शास्त्री की प्रेरणाऍ - ये सब हमें आकर्षित करते हैं ।

in the days that followed , viveka kept faithful watch over the river and not a single boat could cross its waters , without paying the rightful toll .
अपनी मृत्यु के बाद उसे कोई उत्तरधिकारी चाहिए था जो उसके राज्य को संभालता ।

the sage has translated into tamil several other minor works of sankara , for example , drik drisya viveka in prose and dakshinamurti stotra and hastamalaka in verse .
महर्षि ने शंकराचार्य के कुछ अन्य लघु ग्रंथों का भी तमिल में अनुवाद किया है , उदाहरणार्थ , दृक् दृश्य विवेक का गद्य में भी दक्षिणामूर्ति स्तोत्र तथा हस्तामलक का पद्य में अनुवाद किया है ।

he claimed to have heard viveka - nanda ' s voice and felt vivekananda ' s presence for a fortnight while he had been in jail .
उनका यह दावा था कि जिन दिनों वह जेल में थे , उन्होंने विवेकानंद की वाणी सुनी और पंद्रह दिन तक उनकी उपस्थित अनुभव करते रहे ।

during this time ramalinga also planned to bring out a monthly magazine called sanmarga viveka vriddi - lrb - orientation to the path - rrb - .
इन्हीं दिनों रामलिंग ने सन्मार्ग विवेक वृद्धि नाम की एक पत्रिका प्रकाशित करने की एक योजना बनायी .

but nivedita was intent . as ever on establishing a school for women ' s education and with swami viveka - nanda ' s permission , opened it on the next saraswati pujah day after celebrating the pujah with eclat .
निवेदिता अभी भी नारी - शिक्षा के लिए स्कूल खोलने के लिए कृतसंकल्प थी और उसने अगली सरस्वती - पूजा के दिन पूजा - उत्सव सफलतापूर्वक मनाने के बाद स्वामी जी की अनुमति से स्कूल खोल दिया ।