Vous avez cherché: wait i will make him a call by my phone (Anglais - Hindi)

i will make a call.
m call back krti hu

i will make him call you
मैं उसे तुम्हें फोन करता हूँ

i will attend interview by my phone
मैं साक्षात्कार में भाग लूंगा

i will make a call on police
i'm trying to call police

i will make him to do it
मैं उसे यह करने के लिए कहूंगा

but i will make him leave.
मैं उसे अभी निकाल देता हूँ।

also i will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
फिर मैं उसको अपना पहिलौठा, और पृथ्वी के राजाओं पर प्रधान ठहराऊंगा।

i will make him give me twice the water with two big sticks !
मैं दो बड़े डंडे लेकर गिरगिट से दूना पानी गिरवाऊंगा ।

arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for i will make him a great nation.
उठ, अपने लड़के को उठा और अपने हाथ से सम्भाल क्योंकि मैं उसके द्वारा एक बड़ी जाति बनाऊंगा।

you said that i will make a call in the denial, why not call again. we were waiting till now we did not do what happened
तुमने कहा कि बता देना में कर दूंगी कॉल फिर क्यों नही किया। हम तो इंतेज़ार कर रहे थे अभी तक नही किया क्या बात हुई

and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
फिर यहोवा परमेश्वर ने कहा, आदम का अकेला रहना अच्छा नहीं; मै उसके लिये एक ऐसा सहायक बनाऊंगा जो उस से मेल खाए।

and i will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and i will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that i am the lord.
और मैं उस मनुष्य के विरूद्ध होकर उसको विस्मित करूंगा, और चिन्ह ठहराऊंगा; और उसकी कहावत चनाऊंगा और उसे अपनी प्रजा में से नाश करूंगा; तब तुम लोग जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।

and i will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and i will cut him off from the midst of my people; and you shall know that i am yahweh.
और मैं उस मनुष्य के विरूद्ध होकर उसको विस्मित करूंगा, और चिन्ह ठहराऊंगा; और उसकी कहावत चनाऊंगा और उसे अपनी प्रजा में से नाश करूंगा; तब तुम लोग जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।

god replied , " i am sending it to you , but if anyone of you turns back to disbelief , i will make him suffer a torment that no one has ever suffered . "
खुदा ने फरमाया मै ख्वान तो तुम पर ज़रुर नाज़िल करुगाँ फिर तुममें से जो भी शख़्श उसके बाद काफ़िर हुआ तो मै उसको यक़ीन ऐसे सख्त अज़ाब की सज़ा दूँगा कि सारी ख़ुदायी में किसी एक पर भी वैसा अज़ाब न करुगाँ

i will come on him while he is weary and exhausted, and will make him afraid. all the people who are with him shall flee. i will strike the king only;
और जब वह थकित और निर्बल होगा, तब मैं उसे पकड़ूंगा, और डराऊंगा; और जितने लोग उसके साथ हैं सब भागेंगे। और मैं राजा ही को मारूंगा,

and i will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and i will smite the king only:
और जब वह थकित और निर्बल होगा, तब मैं उसे पकड़ूंगा, और डराऊंगा; और जितने लोग उसके साथ हैं सब भागेंगे। और मैं राजा ही को मारूंगा,

"'however i will not take the whole kingdom out of his hand; but i will make him prince all the days of his life, for david my servant's sake whom i chose, who kept my commandments and my statutes;
तौभी मैं उसके हाथ से पूर्ण राज्य न ले लूंगा, परन्तु मेरा चुना हुआ दास दाऊद जो मेरी आज्ञाएं और विधियां मानता रहा, उसके कारण मैं उसको जीवन भर प्रधान ठहराए रखूंगा।

the king said , ‘bring him to me , i will make him my favourite . ’ then , when he had spoken with him , he said , ‘indeed today you will be honoured and trustworthy with us . ’
इसमें शक़ नहीं कि मेरा परवरदिगार बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है और बादशाह ने हुक्म दिया कि यूसुफ को मेरे पास ले आओ तो मैं उनको अपने ज़ाती काम के लिए ख़ास कर लूंगा फिर उसने यूसुफ से बातें की तो यूसुफ की आला क़ाबलियत साबित हुई उसने हुक्म दिया कि तुम आज हमारे सरकार में यक़ीन बावक़ार मुअतबर हो

he said , “ thus said your lord , ` it is easy for me , and we will make him a sign for humanity , and a mercy from us . it is a matter already decided . ' “
उसने कहा , " ऐसा ही होगा । रब ने कहा है कि यह मेरे लिए सहज है । और ऐसा इसलिए होगा और ताकि हम उसे लोगों के लिए एक निशानी बनाएँ और अपनी ओर से एक दयालुता । यह तो ऐसी बात है जिसका निर्णय हो चुका है । "

along with that , if he can be giveni do not know whether this is possiblethe kind of training , which will make him a self - reliant , resourceful and adaptable individual , then it does not matter what he has learnt or has not learnt , because he will be able to face the crisis or challenge that might arise .
तब इसका ज्यादा महत्व नहीं होगा कि उसने क्या सीखा है , क्योंकि वह आसन्न संकट या चुनौती का सामना करने में सक्षम सिद्ध हो सकेगा ।