Vous avez cherché: we can only learn to love by loving (Anglais - Hindi)

they only learn to be frightened of those differences
वो इन असमानताओं से तब डरना सीखते हैं

we can only hazard guesses .
हम केवल अनुमान लगा सकते हैं ।

most of us must learn to love people and use things rather than loving things and using people.
मैं भी अच्छी लड़की हूँ

the future can only hold out its promise to us if we learn to march together .
जब हम एक साथ मिलकर चलना सीखेंगे , तभी हमारा भविष्य उज्जवल हो सकता है ।

your taste in people will change as you learn to love yourself
your taste in people will change as you learn to love yourself

we can only help the people to tide over an extremely difficult situation .
हम तो केवल एक बहुत ही कठिन स्थिति से पार पाने के लिए जनता की सहायता ही कर सकते हैं ।

we can only have conditionals inside piecewise structures.
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition

and we can only add quantities that have the same units .
और हम सिर्फ़ समान इकाई की राशियों को जोड़ना सकते हैं

we can only gain them to our side by our espousing their cause , which is really the country ' s cause .
हम उन्हें अपने साथ तभी मिला सकते हैं , जब हम उनके हितों का समर्थन करें . उनकी भलाई ही असल में मुल्क की भलाई है .

never hurt a heart that loves you because the same heart might never learn to love you again
अपने दिल को कभी दर्द न दें जो आपको प्यार करता है

and of course we can only do this assuming that delta - -
और जाहिर है हम केवल यह सोचते हैं कि डेल्टा - कर सकते हैं

but we can only to a very limited extent share in its active or dynamic manifestation of knowledge , power and joy .
परन्तु उसके ज्ञान , बल और आनन्द की सक्रिय या गतिशील अभिव्यक्ति में हम बहुत कम अंश में ही भाग ले सकते हैं ।

so when laxman talks about understanding muslim fears , we can only pray the bjp is not going to adopt nehruvian secularism .
इसलिए लक्ष्मण जब मुसलमानों की आशंकाओं को समज्क्षे की बात करते हैं तो हमें दुआ करनी चाहिए कि भाजपा नेहरूवादी सेकुलरवाद के फेर में न पड़ै .

the tube is protected by a laser grid, and we can only power that down for 15 seconds.
ट्यूब सुरक्षित है एक लेजर ग्रिड द्वारा, और हम उस नीचे केवल बिजली कर सकते हैं 15 सेकंड के लिए।

if we start translating , we can only say the sun ' s colour was slightly reddish .
अगर हमें अनुवाद करना हो तो हम कहेंगे कि सूर्य का रंग लोहित था ।

each of his six sons then was shipped off to england in his turn to acquire what we can only call a knowledge of the world .
अत : उनके छह पुत्रों में से प्रत्येक को बारी बारी जहाज में बिठाकर इंग़्लैंड रवाना किया गया ताकि उन्हें वह ज्ञान हासिल हो जिसे हम केवल समस्त विश्व की जानकारी कह सकते है .

let me inform you that we can not change or delete your bank account information in your game uid sir. we can only modify it sir
क्या आप मेरे संदेश को ध्यान से पढ़ सकते हैं

but this ananda can only come at all when we can get at and reflect in our members the hidden spiritual being , and its fullness can only be had when we climb to the supramental ranges .
परन्तु इस आनन्द की प्राप्ति भी तभी हो सकती है जब हम गुप्त आध्यात्मिक सत्ता को उपलब्ध करके अपने अग्ङों में प्रतिबिम्बित कर सकें , और इसे पूर्ण रूप में तभी प्राप्त किया जा सकता है जब हम अतिमानसिक क्षेत्रों में आरोहण सम्पन्न कर लें ।

one learns to love and serve others , with active identification and complete empathy .
वह तब सक्रिय अभिन्नता और पूर्ण समानुभूति के साथ दूसरों से प्रेम और उनकी सेवा करने लगता है ।

there is hardly anything new that we can actually teach ; we can only create conditions that might enhance the abilities that the child already has .
हम बच्चे को कोई बिल्कुल नई चीज नहीं दे सकते ।