Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these are the days we live for
ये वे दिन हैं जिनके लिए हम रहते हैं
Dernière mise à jour : 2018-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we met,we
आज वह दिन था जब हम पहली बार मिले थे
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we will strike with the greatest assault , indeed , we will take retribution .
हम बेशक पूरा बदला तो बस उस दिन लेगें जिस दिन सख्त पकड़ पकड़ेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we shall strike with the most terrible striking , we will indeed take vengeance .
हम बेशक पूरा बदला तो बस उस दिन लेगें जिस दिन सख्त पकड़ पकड़ेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the day we inflict the direst scourge upon all sinners , we will certainly exact retribution .
हम बेशक पूरा बदला तो बस उस दिन लेगें जिस दिन सख्त पकड़ पकड़ेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sòmeday we laughed until we cried other days we cried until we laughed either day, everybody perfect
हम तब तक हँसे जब तक हम रोए जब तक हम दूसरे दिन नहीं रोए जब तक हम किसी भी दिन नहीं हँसे, हर कोई सही है।
Dernière mise à jour : 2023-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the day we will gather the righteous to the most merciful as a delegation
कि जिस दिन परहेज़गारों को रहमान के सामने मेहमानों की तरह तरह जमा करेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we met was the best day of my life because i learned so much from you
जिस दिन हम मिले वह दिन मेरे जीवन का सबसे अच्छा दिन था
Dernière mise à jour : 2024-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we made it right
हम फसल के त्योहार पर आपके अच्छे स्वास्थ्य और समृद्धि की कामना करते हैं
Dernière mise à jour : 2023-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these are the day we live for
आप कह सकते हैं इम्मा ड्रीमर
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we shall gather the godwary toward the all - beneficent , on mounts ,
कि जिस दिन परहेज़गारों को रहमान के सामने मेहमानों की तरह तरह जमा करेंगे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we shall call a witness from every people , the unbelievers will not be allowed to make excuses .
और जिस दिन हम एक उम्मत में से गवाह बनाकर क़ब्रों से उठा खड़ा करेगे फिर तो काफिरों को न इजाज़त दी जाएगी और न उनका उज्र ही सुना जाएगा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the end of the day we will be in india .
दिन के अंत में हम भारत में होंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we shall raise a witness from every nation , the faithless will not be permitted , nor will they be asked to propitiate .
याद करो जिस दिन हम हर समुदाय में से एक गवाह खड़ा करेंगे , फिर जिन्होंने इनकार किया होगा उन्हें कोई अनुमति प्राप्त न होगी । और न उन्हें इसका अवसर ही दिया जाएगा वे उसे राज़ी कर लें
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
क्योंकि तुम सब ज्योति की सन्तान, और दिन की सन्तान हो, हम न रात के हैं, न अन्धकार के हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
our lives begin to end the day we become silent about things that matter .
हमारे जीवन का उस दिन अंत होना शुरू हो जाता है जिस दिन हम उन विषयों के बारे में चुप रहना शुरू कर देते हैं जो मायने रखते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
and on the day we gather them together we shall say unto those who ascribed partners : where are those partners of your make - believe ?
और जिस दिन हम उन सबको जमा करेंगे फिर जिन लोगों ने शिर्क किया उनसे पूछेगें कि जिनको तुम शरीक ख्याल करते थे कहाँ हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the day we shall gather all of them together and say to those who ascribe : " where are the compeers who you claimed ? "
और जिस दिन हम उन सबको जमा करेंगे फिर जिन लोगों ने शिर्क किया उनसे पूछेगें कि जिनको तुम शरीक ख्याल करते थे कहाँ हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
our lives begin to end the day we become silent about things that matter . ” - martin luther king jr .
“ हमारे जीवन का उस दिन अंत होना शुरू हो जाता है जिस दिन हम उन विषयों के बारे में चुप रहना शुरू कर देते हैं जो मायने रखते हैं . ” - मार्टिन लुथर किंग , जूनियर
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: