Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
contact lens should be cleaned on a regular basis .
संपर्क लैंसों को नियमित आधार पर साफ़ करते रहना चाहिए ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also imparts training in aviation security on a regular basis .
ब्यूरो नागर विमानन सुरक्षा के बारे में नियमित प्रशिक्षण की भी व्यवस्था करता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exports : bpcl exports products from its refineries on a regular basis .
निर्यात : बीपीसीएल अपनी रिफाइनरियों से नियमित आधार पर उत्पादों का निर्यात करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bpcl on a regular basis imports its lpg requirements mainly from the middle east .
अपनी एलपीजी की आवश्यकताएं पूरी करने के लिए बीपीसीएल नियमित आधार पर मिडिल इस्ट से आयात करती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bitting of nails by a person on a regular basis and developing into a habit .
किसी व्यक्ति द्वारा नियमित रूप से दांतों से नाखुन चबाना और यह आदत बन जाना
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obtain relevant and material information on the corporation on a timely and regular basis ;
सामयिक तथा नियमित आधार पर कॉर्पोरेशन संबंधी संगत तथा महत्वकपूर्ण सूचना प्राप्तब करने का अधिकार ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a labourer who is not engaged on a regular job .
ऐसा श्रमिक जिसे नियमित कार्य पर नियोजित न किया गया हो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a total of 21 . 38 million enterprises operated without any hired workers on a regular basis .
238 करोड़ उद्यम भाड़े पर काम करने वाले मजदूरों के बिना नियमित रुप से काम कर रहे थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timely garbage disposal is also taken care of . tree plantation programs are carried out on a regular basis .
समय - समय पर कचरे के निपटान पर भी ध्यान रखा जाता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and guided them on a straight path .
और उनको राहे रास्त की भी ज़रूर हिदायत करते
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in this video i want to clarify two ideas that we talk about on a regular basis but they are really kind of muddled up in our popular language
इस विडियो में हम दो विचारों को स्पष्ट करने जा रहे हैं_bar_ इन दोनों के बारे में हम अक्सर बातें करते हैं_bar_ ये हमारे भाषाओँ में बिलकुल घुला-मिला हुआ है_bar_ और ये है- वजन और द्रव्यमान_bar_
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
accretion of foreign assets has to be reviewed on a regular interval .
विदेशी परिसंपत्तियों में वृद्धि की समीक्षा नियमित अंतराल पर की जानी होगी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like conscious efforts to be made to organise national and international medical conferences in this auditorium on a regular basis .
मैं चाहूंगा कि इस सभागार में नियमित रूप से चिकित्सा विषयक राष्ट्रीय व अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों के आयोजन की दिशा में सुविचारित प्रयास किए जाएं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the lead taken by public financial institutions has encouraged banks , insurance companies and stock brokers to underwrite on a regular basis .
सार्वजनिक वित्त संस्थाओं की अगुआई ने बैकों , बीमा कम्पनियों और स्टॉक ब्रोकरों को नियमित आधार पर हामीदारी देने के लिए प्रोत्साथहित और मनोभाव में अलग - अलग होते हैं : -
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in exercise of the powers conferred by the act , the ministry notifies a trade policy on a regular basis with certain underlined objectives .
अधिनियम द्वारा प्रदत्त अधिकारों का उपयोग करते हुए मंत्रालय द्वारा कुछ महत्वपूर्ण उद्देश्यों के साथ एक नियमित आधार पर मंत्रालय द्वारा एक कारोबार नीति अधिसूचित की जाती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the validity and accuracy of the url must be checked on a regular basis to make sure that the information is relevant and the linked address is correct .
केवल सरकारी वेबसाइटों / वेबपेजों को ही ‘संबद्ध लिंक’ के रूप में और अधिक जानकारी के लिए उपलबध कराया जाना चाहिए चूँकि निजी वेबसाइटों में सूचना की सत्यता एवं उपलब्धता पर कोई नियंत्रण नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
big business firms which need large storage capacity on a regular basis and who can afford money , construction and maintain their private warehouses .
बड़ी व्यखवसाय फर्में , जिन्हेंं नियमित आधार पर बृहत भंडारण क्षमता की आवश्याकता होती है तथा जो धन लगाने की क्षमता रखते है , अपने निजी भांडागारों का निर्माण एवं अनुरक्षण करते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so you ' re never going to see them on a billboard .
इसलिये वो संदेश कभी भी आपको होर्डिंग पर नहीं दिखेंगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
how many towns have we destroyed ? our punishment took them on a sudden by night or while they slept for their afternoon rest .
तुम लोग बहुत ही कम नसीहत क़ुबूल करते हो और क्या ख़बर नहीं कि ऐसी बहुत सी बस्तियाँ हैं जिन्हें हमने हलाक कर डाला तो हमारा अज़ाब आ पहुचा
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a patched version of the mac operating system that enables mac operating system x to run on a regular personal computer .
यह एक निजी कंप्यूटर पर मैक प्रचालन सिस्टम एक्स के नियमित संचालन के लिए सक्षम बनानेवाला मैक कंप्यूटर का संशोधित संस्करण है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :