Vous avez cherché: we gofor a walk after the rain had stopped (Anglais - Hindi)

by then the rain had stopped .
कागज पढ़ चुका था , तब तक वर्षा बंद हो चुकी थी ।

the rain had stopped and the sun is shining
बारिश रुक गई है और सूरज चमक रहा है

by the time i reached home the rain had stopped
मेरे घर पहुचने के बाद वर्षा शुरू हो चुकी थी

i had gone for a walk after ete the food
खाना खाने के बाद मैं टहलने गया था

but many streams continue to run for a long time after the rain and the overland flow have stopped .
लेकिन बहुत सी सरिताएं वर्षा के बाद भी काफी समय तक बहती रहती हैं , जबकि ऊपरी सतह का पानी रूक जाता है ।

the rain had begun.
varsha aarambh ho chukegi

part a flows into the stream soon after the rain or snow - melt .
भाग क जल वर्षा के तुरंत बाद नदी में बह जाता है या बर्फ रूप में जमने के बाद पिघल कर बहता है ।

the rain had done much harm already .
फिर इस बारिश में भीगना !

the rain had made the roads slippery .
बारिश के कारण सड़कों पर बेहद फिसलन हो गयी थी ।

how about taking me for a walk after you finish your breakfast?
अपना नाश्ता खत्म करने बाद मुझे घुमाने ले चलने के बारे में क्या ख्याल है?

take a walk after having a meal . this helps in bringing the blood pressure level to normal .
खाना खाने के बाद टहलें । इससे रक्तचाप के सामान्य स्तर पर लाने में मदद मिलती है ।

many of our rivers carry a substantial amount of water even after the rains are gone .
वर्षा ऋतु बीत जाने के बाद भी हमारी बहुत सी नदियों में काफी मात्रा में जल बहता रहता है ।

further , we often observe that the water level in the well goes up after the rains .
इसके अलावा हम यह भी अक्सर देखते हैं कि वर्षा के बाद कुओं के पानी का स्तर ऊंचा हो जाता है ।

do not spray just before rains and immediately after the rains .
बारिश से तुरंत पहले और बारिश के तुरंत बाद छिड़काव नहीं किया जाना चाहिए ।

after the rains have set in the fungus will establish itself in about a month .
बारिश शुरू होनेके करीब महीने - भर बाद ही उन पर कुकुरमुत्ता जम जायगा ।

after the rain is stopped there will be drops of water in clouds when sun rays pass through those rain drops spectrum is formed and the sky acts as the screen and all the colors in the sun rays appear on it thus the rainbow is formed
बारिश के बाद बादलों में पानी की बूंदों वहाँ हो सकता है जब सूरज की किरणों उन बारिश से गुजरना होगा बंद कर दिया है बूँदें स्पेक्ट्रम का गठन किया है और आकाश स्क्रीन के रूप में कार्य करता है और सूर्य की किरणों में सभी रंगों पर दिखाई देते हैं इस प्रकार इंद्रधनुष का गठन किया है

before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;
इस से पहिले कि सूर्य और प्रकाश और चन्द्रमा और तारागण अंधेरे हो जाएं, और वर्षा होने के बादल फिर घिर जाएं;

they shall walk after the lord: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
वे यहोवा के पीछे पीछे चलेंगे; वह तो सिंह की नाईं गरजेगा; और तेरे लड़के पश्चिम दिशा से थरथराते हुए आएंगे।

they have been informed about you, that you teach all the jews who are among the gentiles to forsake moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs.
औश्र उन को तेरे विषय में सिखाया गया है, कि तू अन्यजातियों में रहनेवाले यहूदियों को मूसा से फिर जाने को सिखाया है, और कहता है, कि न अपने बच्चों का खतना कराओ ओर न रीतियों पर चलो: सो क्या किया जाए?

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
निज करके उन्हें जो अशुद्ध अभिलाषाओं के पीछे शरीर के अनुसार चलते, और प्रभुता को तुच्छ जानते हैं: वे ढीठ, और हठी हैं, और ऊंचे पदवालों को बुरा भला कहने से नहीं डरते।