Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how rushed?
कैसे पहुंचे?
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rushed to hospital
अस्पताल ले जाया गया
Dernière mise à jour : 2021-10-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and rushed to follow them .
ये लोग भी उनके पीछे दौड़े चले जा रहे हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
his mother rushed in immediately .
मां आवाज सुनते ही दौड़ी चली आयी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
everyone present rushed to my help .
उपस्थित लोग मेरी मदद करने को दौड़े ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and rushed along in their footsteps .
ये लोग भी उनके पीछे दौड़े चले जा रहे हैं
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gopal rushed up with a cushioned chair .
एक और चौकी लायी गयी जिस पर गद्दी बिछी थी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so they were rushed down on their footsteps !
फिर वे उन्हीं के पद - चिन्हों पर दौड़ते रहे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ananta answered his call and rushed towards him .
अंनत न उसकी पुकार का जवाब दिया और उसकी ओर दौड़ा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
munshi daya narain nigam rushed down from kanpur .
मुंशी दयानारायण निगम कानपुर से दौङे - दौषे आ ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here, men rushed through the breach in a madness.
यहाँ,पुरुषोंएक पागलपनमें भंग माध्यम से ले जाया
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but it must be realized that the reform cannot be rushed .
लेकिन यह याद रखना चाहिये कि इस तरहके सुधार तुरन्त नहीं किये जा सकते ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a contingent of soldiers rushed to break the news to kansa .
कई सैनिक कंस को समाचार देने राजमहल की ओर दौड़े ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
here in india legislation and ordinances have been similarly rushed through .
इसी तरह हिंदुस्तान में कानून और आर्डिनेंसों को लागू करने में जल्दबाजी की गयी ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahishasura and his followers at once rushed out , armed to the teeth .
अस्त्रों - शस्त्रों से लैस महिषासुर भी तत्काल अपने अनुचरों के साथ दौड़ा आया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a current of love rushed from his heart , and the boy began to pray .
प्यार की ऊर्जा , उसके दिल से निकलकर , सारे शरीर में दौड़ गई । लड़का प्रार्थना करने लगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was rushed to sanjay gandhi hospital and thereafter remained in other hospitals .
उसे संजय गांधी अस्पताल ले जाया गया और उसके बाद अन्य अस्पतालों में रखा गया .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and he rushed home . and after the sabbath , he made 12 loaves of bread ,
और वह घर की ओर भागा . थोड़े आराम के बाद , उसने १२ रोटियाँ बनायीं .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the words ' day off the boys rushed out of the class shouting , holiday .
छुट्टी शब्द सुनते ही लड़के हो - हो करके कमरे से बाहर निकले और सारे स्कूल में खलबली मच गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had its condition been exactly the same as before , he should immediately have rushed to anandamoyi .
उसकी अवस्था अगर बिलकुल पहले - जैसी होती तो वह इसी क्षण दौडा हुआ आनन्दमयी के पास जाता ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: