Vous avez cherché: we shall live in peace,we shall live in peace ; (Anglais - Hindi)

we shall live in peace,we shall live in peace we shall live in piece someday
हम चैन से रहेंगे, चैन से रहेंगे;

we shall live in peace
हम शांति से रहेंगे

we shall live in piece someday
सच हमें किसी दिन मुक्त कर देगा

shall live in a life which is pleasing ,
वह मनभाते जीवन में रहेगा

i do not desire even to live in peace .
˙˙˙मैं शान्ति से बैठना भी नहीं चाहता ।

but in the gardens the righteous shall live in bliss ,
बेशक परहेज़गार लोग बाग़ों और नेअमतों में होंगे

and their desire to live in peace and harmony .
और उनके शांति और सद्भाव में रहने की इच्छा को ।

you shall live in this palace as long as you choose.
आप लंबे समय के रूप में आप चुन इस महल में रह जाएगा.

but with our yearning for peace we shall also defend our national integrity and unity .
मगर शांति के साथ और अपनी अखंडता की भी रक्षा करेंगे , अपनी एकता की भी रक्षा करेंगे ।

in peace i will both lay myself down and sleep, for you, yahweh alone, make me live in safety.
मैं शान्ति से लेट जाऊंगा और सो जाऊंगा; क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को एकान्त में निश्चिन्त रहने देता है।।

finally, brethren, farewell. be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the god of love and peace shall be with you.
निदान, हे भाइयो, आनन्दित रहो; सिद्ध बनते जाओ; ढाढ़स रखो; एक ही मन रखो; मेल से रहो, और प्रेम और शान्ति का दाता परमेश्वर तुम्हारे साथ होगा।

for that ye ought to say, if the lord will, we shall live, and do this, or that.
इस के विपरीत तुम्हें यह कहना चाहिए, कि यदि प्रभु चाहे तो हम जीवित रहेंगे, और यह या वह काम भी करेंगे।

both the communities were willing to accommodate each other and to live in peace .
तो भी दोनो मिल - जुलकर रहने के लिए तैयार से मालूम होते थे ।

and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.
पर व्यवस्था का विश्वास से कुछ सम्बन्ध नहीं; पर जो उन को मानेगा, वह उन के कारण जीवित रहेगा।

after two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
दो दिन के बाद वह हम को जिलाएगा; और तीसरे दिन वह हमको उठाकर खड़ा करेगा; तब हम उसके सम्मुख जीवित रहेंगे।

tell them to live in peace with their wives and their children... but no, they wont have any of it.
you will make life tough for me ... for my minister.

you shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: i am yahweh.
इसलिये तुम मेरे नियमों और मेरी विधियों को निरन्तर मानना; जो मनुष्य उनको माने वह उनके कारण जीवित रहेगा। मैं यहोवा हूं।

advances democracy globally , “ because free , democratic states want to live in peace with each other . ”
वैश्विक स्तर पर लोकतंत्र को आगे बढ़ाना क्योंकि स्वतंत्र लोकतांत्रिक देश एक दूसरे के साथ शांतिपूर्वक जीना चाहते हैं .

he loves to base his conduct on the right law and he lives in peace .
वह अपने चरित्र को ईश्वरीय नियमों के आधार पर बनाना पसंद करता है और वह शांति से रहता है ।