Vous avez cherché: we suffer more in imagination than in reality (Anglais - Hindi)

we suffer more in imagination than in reality
हम वास्तविकता की तुलना में कल्पना में अधिक पीड़ित हैं

we suffer more often in imagination then in reality
we suffer more in imagination then in reality

evil flourishes far more in the shadows than in the light of day .
बुरी बातें दिन की रोशनी के बजाय रात के अंधेरे में और ज्यादा फैलती हैं ।

india has changed more in last six decades than in six previous centuries .
भारत में पिछले छह दशकों के दौरान , पिछली छह सदियों से अधिक बदलाव आया है ।

the basic difference between classical music and folk music is more in the spirit than in the outward form .
लोक - संगीत और शास्त्रीय - संगीत में मूल भेद बाहरी रूप का नहीं आत्मा का है !

to young iswarchandra this was a challenge which he accepted more in a sporting spirit than in serious pursuit of an employment .
युवा ईश्वरचन्द्र के लिए यह एक चुनौती थी जिसे उन्होंने नौकरी पाने के गम्भीर प्रयास के रुप में ग्रहण न करके साधारण तौर पर ही स्वीकारा किया ।

different strokes the republicans and democrats differ more in how they talk about foreign and strategic policy than in how they carry it out .
शैफर अलग - अलग सुर रिपैलकन और ड़ेमोक्रेटों के बीच अंतर विदेश नीति और सैन्य नीति पर अमल करने से ज्यादा उस पर बात करने को लेकर है .

it has been observed that the modern outlook of ulloor is reflected more in the introductions and forewords he wrote1 to the works of others than in his own studies .
ऐसा कहा जाता है कि उनके स्वयं के अध्ययनों के बजाय उल्लूर द्वारा अन्य लेखकों की रचनाओं के लिए लिखे प्राक्कथनों व परिचयों में उनका आधुनिक दृष्टिकोण अधिक स्पष्टता से प्रतिबिम्बित होता है ।

if india has changed more in six decades than six previous centuries , then i promise you that it will change more in the next ten years than in the previous sixty .
यदि भारत में छह दशकों में पिछली छह सदियों के मुकाबले अधिक बदलाव आया है तो मैं आपसे वायदा करता हूं कि इसमें अगले दस वर्षों में , पिछले साठ वर्षों से ज्यादा बदलाव आएगा ।

as the sub - title indicates , the book is not a mere homage to a great political , figu ' fe for the greatness of gandhi is more in his holy living than in his heroic struggles .
जैसा कि पुस्तक का उप - शीर्षक संकेत करता है , यह एक महान राजनीतिक व्यक्ति को केवल श्रद्धाञ्जलि ही नहीं है यह बताने के लिए भी है कि गाँधीजी की महानता एक संघर्षशील हीरो की बजाय उनके पवित्र जीवन में अधिक है ।

in india , past traditions as well as present circumstances favour the growth of a peculiar type of nationhood which is federal more in the cultural than in the political sense , which promotes a common national culture but at the same time ensures for various communities freedom to maintain and develop their own cultural and religious traditions , so long as they are not detrimental to national unity and the general welfare .
भारतवर्ष में , प्राचीन परंपराएं , साथ ही साथ वर्तमान परिस्थितियों , विशिष्ट प्रकार की राष्ट्रीयता के बढ़ने में सहायक हो रही हैं जो , राजनैतिक अर्थो की अपेक्षा सांस्कृतिक अर्थो में अधिक संघीय हैं . इससे आम राष्ट्रीय संस्कृति प्रवर्तित होती है , और इसके साथ ही विभिनन समुदायों को , उनकी अपनी सांस्कृतिक तथा धार्मिक परंपराओं को सुरक्षित रखने और विकसित करने का आश्वासन मिलता है , यदि वे राष्ट्रीय एकता और सामान्य कल्याण के लिए हानिकर हों .

you are in partnership with all others who are deciding the advertising plan. a media plan is an extension of the marketing plan and must reflect the overall marketing and creative strategy. your media plan cannot exist in a vacuum and be effective. media management is money management. media recommendations are an investment in an advertiser’s business. by making the savviest media decisions, you gain the greatest return on investment. involvement with all media is a primary requisite. specializing in one medium, to the exclusion of others, breeds narrow thinking. consider all the options. never look for the expeditious solution simply to save time. numbers don’t think—people do. numbers are a big part of a media planner’s day-to-day activities. but don’t rely solely on them to make your decisions or argue your case. use your emotions, your gut, and your instincts. cost efficiency is important, but not at the cost of advertising effectiveness. you must make sure your customers see and hear the advertising you are placing—even if it costs a few pennies more in one medium than in another. maintenance is as important as building. it is not enough simply to create a media plan. all plans must be monitored after they are implemented to ensure that schedules are followed, positioning is optimal and reproduction is acceptable. everyone should be kept informed. endeavor to keep your partners informed about media issues and changing dynamics. the more everyone knows, the better their understanding and appreciation of your media recommendations. keep your door open to media suppliers. media salespeople often know more about their specific medium than you, as a media planner, will ever know. they can be a storehouse of pertinent information that will help you make better media decisions. be candid with them and keep them abreast of your needs. contribute beyond media planning. as a media planner, your greatest contribution will be in media planning and buying. but you should not be inhibited about recommending marketing, creative, promotional, or new product ideas that can build an advertiser’s business.
की प्रबंधि प्रनिया का स्वरुप बताइये।