Vous avez cherché: we will coll your relatives (Anglais - Hindi)

we will wait for your song
आपके गीत का इंतजार रहेगा।

we will always at your side
हमेशा अपने लुक्स से हम

you have gone to your relatives home
app apni chutiyo mein kisi rishtedar ke ghar gaye ho

we will deliver your shipment today
हम आपका शिपमेंट वितरित करेंगे

we will definitely attend your wedding.
hum zaroor apki shadi main shirkat karenge

we will let you know your post is ready
हम आपको बताएंगे कि आपकी पोस्ट तैयार है

my asst will coll you
मेरा आश्रय तुझसे टकराएगा

we will avenge your father's death!
तुम्हारे पिता की मौत का बदला लेंगे!

your relatives are drowned in an ocean of grief .
आपके सगे स्नेही संताप के सागर मे डूबे है ।

it is the perfect gift for your relatives and loved ones.
यह आपके सगे संबंधियों और प्रियजनों के लिए एक समूचा उपहार है।

by your lord , we will question them all
अब तुम्हारे रब की क़सम ! हम अवश्य ही उन सबसे उसके विषय में पूछेंगे

sonever tell your story or else we will die
मैं कभी अपनी कहानी नहीं बताता, वरना हम मर जाएंगे।

fill in and always carry an organ donor card and tell your relatives about this .
हमेशा और्गन् ढोनोर् छर्ड् भरें और अपने पास रखें और आपके रिश्तेदारों को भी इसके बारे में बतायें .

maturity is when you realize that your relatives are all snakes on mom and dad's side.
परिपक्वता तब होती है जब आप महसूस करते हैं कि आपके रिश्तेदार माँ और पिताजी की तरफ के सभी सांप हैं।

however , your relatives will normally be told how your organ donation was used and the outcome of the transplant operations .
लेकिन आपके अवयव को किस तरह इस्तैमाल किया गया , और उसका दूसरे शरीर में जमाने का नतीजा क्या निकला , इसके बारे में , आमतौर पर आपके सगेसम्बन्धीयों को बताया जाता है .

give to your relatives their due , and also to the needy and the wayfarer . yet do not spend extravagantly ;
और क़राबतदारों और मोहताज और परदेसी को उनका हक़ दे दो और ख़बरदार फुज़ूल ख़र्ची मत किया करो

never will your relatives or your children benefit you ; the day of resurrection he will judge between you . and allah , of what you do , is seeing .
क़ियामत के दिन तुम्हारी नातेदारियाँ कदापि तुम्हें लाभ न पहुँचाएँगी और न तुम्हारी सन्तान ही । उस दिन वह तुम्हारे बीच जुदाई डाल देगा । जो कुछ भी तुम करते हो अल्लाह उसे देख रहा होता है

you live with your relative or friends
अगले रविवार आप के लिए संभव है

giving back equipment when you are well again so that it can be used for other patients filling in and always carrying an organ donor card and telling your relatives your wishes
ठीक हो जाने पर उन उपकरणों को वापिस करना ताकि उसे अन्य रोगियों के लिये उपयोग किया जा सके