Vous avez cherché: we will revert onsigners details (Anglais - Hindi)

we will revert shortly
reverting shortly

we will revert you back soon
आपको जल्द ही वापस कर देंगे

i will revert
मैं तुम्हें वापस asap वापस कर देंगे

we will send you the details soon
हम आपको जल्द ही भेज देंगे

i will revert asap
मैं तुम्हें वापस asap वापस

i will revert back asap
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনাকে ফিরিয়ে দেব

i will revert you shortly
मैं आपको जल्द ही वापस कर दूंगा

okay, we will send you to let you know more details
you

okay, we will send you to let you know more job details
क्या मैं आपको अधिक जानकारी भेज सकता हूं

we will ease the punishment a little , but you will revert .
हम थोड़े दिन के लिए अज़ाब को टाल देते हैं मगर हम जानते हैं तुम ज़रूर फिर कुफ्र करोगे

plz drop a msg i will revert you soon
मैं आपको जल्द ही वापस कर दूंगा

indeed we will withdraw the punishment a little ; but you will revert .
हम थोड़े दिन के लिए अज़ाब को टाल देते हैं मगर हम जानते हैं तुम ज़रूर फिर कुफ्र करोगे

we shall indeed remove the penalty for a while , truly ye will revert .
" हम यातना थोड़ा हटा देते है तो तुम पुनः फिर जाते हो ।

we will literally not only revert to barbarism but revert to social institutions like slavery .
हम सचमुच बर्बरता ही नहीं लौट जाएगा लेकिन गुलामी जैसी सामाजिक संस्थाओं को वापस .

we will send you details about claiming expenses when we write to tell you about the arrangements for the hearing .
ख़र्चे क्लेम करने के विवरण हम आप को तब भेजेंगे जब हम आप को सुनवाई के प्रबन्धों के बारे में लिखेंगे .

god originates creation , and then will revert it , then you will go back to him .
ख़ुदा ही ने मख़लूकात को पहली बार पैदा किया फिर वही दुबारा फिर तुम सब लोग उसी की तरफ लौटाए जाओगे

all that he claims will revert to us , and he will come before us all alone .
औऱ जो कुछ वह बताता है उसके वारिस हम होंगे और वह अकेला ही हमारे पास आएगा

maybe your lord will have mercy on you , but if you revert , we will revert , and we have made hell a prison for the faithless .
उम्मीद है कि तुम्हारा परवरदिगार तुम पर तरस खाए और अगर वही शरारत करोगे तो हम भी फिर पकड़ेंगे और हमने तो काफिरों के लिए जहन्नुम को क़ैद खाना बना ही रखा है

if you want you can along detail we will talk when you reach home
अगर आप चाहते हैं कि आप घर तक पहुंचने के लिए जब आप विस्तार के साथ हम बात करेंगे कर सकते हैं

and it will revert the chastisement from her if she testifieth by allah four times that verily he is of the liars .
पत्ऩी से भी सज़ा को यह बात टाल सकती है कि वह चार बार अल्लाह की क़सम खाकर गवाही दे कि वह बिलकुल झूठा है