Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
do you know how to be a friend
क्या पता तुम दोनों की दोस्ती हो जाए
Dernière mise à jour : 2024-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i could be a friend to you.
मैं तुम्हारा दोस्त हो सकता हूं.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well, let that be a lesson to you.
खैर, उसे तुम्हारे लिए सबक रहने दो।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you do it, will you be a friend?
tum karo friend bano gi
Dernière mise à jour : 2023-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
since then i have been a guest a t a friend ' s .
तब से एक मित्र का मेहमान हूं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be a kind mother , a friend and a guardian to her .
इसकी समतामयी मां स्नेहमयी सखी और सजग सरक्षिका ही लो ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
be a friends
कुछ यू बोलो
Dernière mise à jour : 2020-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was taken to a friend ' s place where he died on 17th september 1908 at the age of fiftynine .
उन्हें एक मित्र के घर ले जाया गया , जहां उनसठ वर्ष की आयु में 17 सितंबर , 1908 को उनकी मृत्यु हो गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the other hand , i don ' t know if the desert can be a friend , and it ' s in the desert that i have to search for my treasure .
मगर दूसरी ओर , मुझे मालूम नहीं कि रेगिस्तान भी दोस्त हो सकता है या नहीं । ऐसे ही रेगिस्तान में मुझे अपना खजाना तलाशना होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the mother had accepted this proposal with much delight and gone to a friend ' s house with her daughters today to rehearse the play .
आज वह लडकियों को रिहर्सल कराने के लिए ही उन्हें किसी बन्धु के घर ले गई है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she don't want to be a friends with me anymore
अब तुम मेरे साथ दोस्त नहीं बनना चाहते
Dernière mise à jour : 2024-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when bhai vir singh came to see him , he treated him with the affection due to a friend ' s son and asked him to read to him some of his poetry .
भाई वीर सिंह जब उनसे भेंट करने आए तो उन्होंने दोस्त का पुत्र होने के नाते उन्हें बहुत ही स्नेह दिया और अपनी कुछ रचनाएं उनसे पढ़ने को कहा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
she went around with a group of friends of about the same age , and one evening they were messing around a friend ' s house when his parents were out .
वह अपनी ही उम्र की सहेलियों - मित्रों की एक मंडली के साथ घूमने लगी और एक शाम , जब उसके एक मित्र के माता - पिता घर पर नहीं थे , यह मंडली उसके घर पे ऊधम मचाने जा धमकी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o my father ! surely i fear that a punishment from the beneficent allah should afflict you so that you should be a friend of the shaitan .
ऐ अब्बा मैं यक़ीनन इससे डरता हूँ कि खुदा की तरफ से आप पर कोई अज़ाब नाज़िल हो तो आप शैतान के साथी बन जाईए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in a recent book on deen dayal upadhyaya , senior bjp politician hriday narain dixit recounted how the founder of the jan sangh travelled to public meetings riding a friend ' s bicycle .
जनसंघ के संस्थापक दीनदयाल उपाध्याय पर हाल में प्रकाशित एक पुस्तक में वरिष् भाजपा नेता हृदय नारायण दीक्षित ने लिखा हौ कि वे कैसे जनसभाओं में मित्र की साइकिल से जाते थे .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bhavabhuti has shown makaranda to be a bosom friend and companion of madhava , and madayantika to be the sister of nandana and also a friend of malati from the days of childhood .
भवभूति ने मकरंद को माधव के अन्तरंग मित्र और सहचर के रूप में तथा मदयंतिका को नन्दन की बहन और मालती की बाल्यावस्था की सहेली के रूप में प्रस्तुत किया है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these poems spring out of a personal experience葉he sudden surge of memories of home , the sight of a friend ' s locked door , separation from the loved ones , or musings about the nature of poetry .
ये कविताऍ व्यक्तिगत अनुभूति में से सहसा फूट निकली हैं - मित्र के घर के दरवाज्ञे पर ताला देखकर , या प्रियजनों के विरह में कहीं घर की स्मृतियों की अचानक बाढ़ है या कविता के स्वाभाव पर कहीं विचार है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
or saying , “ i ' ve put on too much weight , ” glancing down at his midriff and then reaching out for a balu shahi , a sweetmeat , that has arrived to announce the engagement of a friend ' s daughter .
या कहते हैं , ' ' मेरा वजन काफी बढे गया है . ' ' फिर अपने पेट की ओर नजर ड़ालने के बाद बालूशाही की ओर हाथ बढते हैं , जो उनके दोस्त की बेटी की सगाई होने की खुशी में आई है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aaj se muje msg and call math karna kyunki ye teek nahi muje khudko dhoka nahi dena so mai kal kehna chahti thi so aaj kehra hi hun so be a friend like a unknown person aap snap send karo mai bi karungi aap ko unfriend karna hai tho karo i don't care pls forget it ok
Dernière mise à jour : 2023-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am soil. i like to be a soil. whenever the cyclone came i will be rounded like a airthen i would see more friend and i make a new friend s'. so i'll be more happy. i will be always in the ground i don't like that very much because it will get go always if it is in the same place i will get more bore. many peoples will kick me and disturb me. play with me i like it so much. if many members with me i like it so much. i like to be a soil.ilike it very much...
मैं मिट्टी हूँ। मैं एक मिट्टी हो करने के लिए पसंद है। जब भी चक्रवात आया था मैं एक हवा की तरह तो मैं और अधिक दोस्त देख रहा होता और मैं एक नए दोस्त एस कर दिया जाता है '। तो मैं और अधिक खुश हो जाएगा। मैं हमेशा यह मिलेगा, क्योंकि मैं कि जैसे बहुत ज्यादा हमेशा यह है मैं और अधिक हो जाएगा एक ही जगह में बोर तो नहीं जाते जमीन में हो जाएगा। कई लोग मुझे लात और मुझे परेशान होगा। खेलना मेरे साथ मैं इसे बहुत पसंद much. कई सदस्यों के साथ मुझे मैं इसे बहुत पसंद करते है तो। मैं एक मिट्टी हो करने के लिए पसंद है। मैं इसे बहुत पसंद है...
Dernière mise à jour : 2016-12-05
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent