Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there were some boys
shanti hai
Dernière mise à jour : 2023-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there were some boys.
कुछ लड़के kalakar थे
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
were some boys recently?
kya ve दयालु थे
Dernière mise à jour : 2024-06-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what were some bad feeling
kuch bura lag gaya kya
Dernière mise à jour : 2017-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hey, you were some help, princess.
अरे, आप कुछ मदद की, राजकुमारी थे।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maybe there were some tree trunks were pretty dark ,
और कुछ डालियाँ गहरे रंग के थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
already this morning there were some allusions to the africa
पहले से ही इस सुबह अफ्रीका के लिए कुछ भ्रम थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so , these were some of the earlier explorations i did because
तो यह मेरी कुछ पुरानी खोजें थीं जिन्हें मैंने किया था क्योंकि
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but there were some who disliked the vedic religion and traditions .
लेकिन कुछ ऐसे लोग भी थे जो वैदिक धर्म और परंपराओं से घृणा करते थे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but there were some plans afoot to secretly sell of the institution .
लेकिन संस्था को गुप्त रुप से बेचने की कुछ योजनाएं चल रही थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
besides , there were some 100 units in the cottage industries sector .
इसके अतिरिक़्त लगभग 100 इकाइयां कुटीर उद्योग क्षेत्र में भी थी .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there were some other books lying on the carpet in front of her .
उसके सामने और भी दो - एक किताबें बिखरी हुई थीं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at the same time there were some disadvantages about which he had to ponder carefully .
इसके साथ कुछ नुकसान भी जुड़े थे जिनके विषय में उन्हें ध्यान से विचार करना zथा .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
तब कई एक शास्त्री जो वहां बैठे थे, अपने अपने मन में विचार करने लगे।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but there were some others who had become virashaivas for reasons unrelated to belief or conviction .
बड़ी संख़्या में लोग इस मत की वजह से वीरशैव बने . किन्तु दूसरे कुछ ऐसे भी थे जो बौद्धिकता या विश्वास की बजह से वीरशैव बने .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
' there were some foolish ones among us , who used to utter extravagant lies against allah ;
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that , and we were watchful over them .
और जिन्नात में से जो लोग ग़ोता लगाकर थे और उसके अलावा और काम भी करते थे और हम ही उनके निगेहबान थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
after this incident there were some changes in his administration , under which he take full control of the regime in his hands .
इस घटना के बाद अकबर की प्रशसन शैली में कुछ बदलाव आया जिसके तहत उसने शासन की पूर्ण बागडोर अपने हाथ में ले ली ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and of the evil ones , were some who dived for him , and did other work besides ; and it was we who guarded them .
और जिन्नात में से जो लोग ग़ोता लगाकर थे और उसके अलावा और काम भी करते थे और हम ही उनके निगेहबान थे
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in 1950 - 51 , there were some eight major units registered but their output amounted to only rs 1 . 25 crores .
सन् 1950 - 51 में लगभग आठ इकाइयां पंजीकृत थीं लेकिन उनका उत्पादन केवल 1 . 25 करोड़ रूपये का ही था .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: