Vous avez cherché: wfh and visit to customer site as per require... (Anglais - Hindi)

to distribute water as per requirement for rainfed farming
वर्षा पर निर्भर खेती के लिए आवश्यकतानुसार पानी का बँटवारा करना

prepare the solution as per requirement .
आवश्यककता के हिसाब से छिड़काव करने की सामग्री को तैयार करें ।

besides this , hindi to english translation is also made available as per requirement .
इसके अलावा यथापेक्षा हिंदी से अंग्रेजी में भी उपलब्ध कराया जाता है .

please find the attachment we have updated the data as per requirement .
कृपया संलग्न फाइल देखिएplease find the attachment we have updated the data as per requirement .

a methodology for supporting administrative operation process , may be designed and developed as per requirement ,
नियंत्रात्मक प्रचालन की सहायता हेतु आवश्यकता के अनुरूप एक विधि तैयार कर इसे विकसित किया जा सकता है ।

loan will be disbursed in stages as per requirement directly to institute / college .
ऋण चरणों में आवश्यकतानुसार सीधे संस्था / महाविद्यालय को वितरित किया जाएगा ।

release of cfa towards operation , maintenance and management cost would be made as per requirements
संचालन , रखरखाव और प्रबंधन का खर्च केन्द्रीय वित्तीय अनुदान से आवश्यकतानुसार जारी किया जायेगा ।

however , time and again it appears for 23 years as per requirement and hazarat mohammad as per wishes of god , according his orders made a society on earth as orders by god .
बल्कि समय - समय पर २३ वर्षों तक आवश्यकता अनुसार यह पुस्तक अवतरित हुई और हज़रत मुहम्मद ‎‎ ने ईश्वर की इच्छा से उसके आदेशों के अनुसार धरती पर वह ‎समाज बनाया जैसा ईश्वर का आदेश था ।

loan to be disbursed in stages as per requirement / demand , directly to the institution / vendors of books / equipments / instruments to the extent possible
ऋण कई चरणों में जारी किया जाता है , जो संस्थान / पाठ्यपुस्तक / उपकरणों की आवश्यकतानुसार तय किया जाता है ,

foss is stipulated by a liberal licensing policy that makes it possible to be obtained free of charge along with the source code , which can then be modified by the user as per requirements .
एफओएसएस को लचीली लाइसेंस नीति द्वारा जारी किया गया है जिससे इसे सोर्स कोड के साथ मुफ्त में प्राप्तल करना संभव हुआ है तथा प्राप्त करने के बाद उपभोक्ता अपनी जरुरत के अनुसार इसे संशोधित कर सकता है ।

improvement in the quality of visuals as well as quality of sound received has been confirmed by reports from and visits to the various remote centers .
विजुअल्सम की गुणवत्ताच के साथ - साथ प्राप्त होने वाली ध्वूनि की गुणवत्ता में सुधार के संबंध में रिपोर्टों के माध्य म से सूचना दी गई है । इसको दूरस्थस स्थिपत बहुत से केंद्रों के दौरे करके भी सुनिश्चिरत किया गया है ।

sir i am very much thankful to you for extended your cooperation during my visit to mcl as per schedule discussed with you my son mr s p rai will be reaching sambalpur city by train no. 20917 today about 1 pm request you to please send vehicle to receive him please also send the vehicle details and contact no of driver, i shall be thankful to you for your cooperation please. regards o p rai
महोदय, मैं आपके साथ चर्चा किए गए कार्यक्रम के अनुसार एमसीएल की अपनी यात्रा के दौरान आपके सहयोग के लिए बहुत आभारी हूं, मेरे बेटे श्री एसपी राय आज ट्रेन संख्या 20917 से दोपहर 1 बजे के बारे में संबलपुर शहर पहुंचेंगे। अनुरोध है कि आप कृपया उन्हें प्राप्त करने के लिए वाहन भेजने के लिए कृपया वाहन विवरण और ड्राइवर के संपर्क नंबर भी भेजें, मैं आपके सहयोग के लिए आपका आभारी रहूंगा। सादर ओ पी राय

his second stay in england consisted of visits to the poetry bookshop readings , flutters at the old playgoers ' club and visits to the theatre .
इंग्लैड में उनका दूसरी बार का प्रवास पोएट्री बुक , शाप में जाकर कविताएं पढ़ने , प्ले गोअर्स क्लब में जाकर बातचीत करने और थियेटर जाने में बीता ।

the scheme shall also assist quality up - gradation of products as per requirements of overseas markets , intensive publicity campaigns , etc .
इस योजना से विदेशी व्यापारों की मांग के अनुरुप क्वालिटी में सुधार लाने और सघन प्रचार अभियान चलाने में भी मदद मिलेगी ।

dear ma'am i hope this message finds you well. i am writing to inform you about a concerning situation regarding preeti pathak's conduct and performance at the clinic. as per discussions with the branch manager and my personal visit to the branch, it has become evident that preeti is not adhering to the discipline and rules set forth by the clinic. she has been consistently absent from her duties, and this behavior has been ongoing for quite some time. given the severity of the situation, i h
प्रिय मैम मुझे आशा है कि यह संदेश आपको अच्छी तरह से मिल जाएगा। मैं आपको प्रीति पाठक के आचरण और क्लिनिक में प्रदर्शन के बारे में एक चिंताजनक स्थिति के बारे में सूचित करने के लिए लिख रहा हूं। शाखा प्रबंधक के साथ चर्चा और शाखा में मेरे व्यक्तिगत दौरे के अनुसार, यह स्पष्ट हो गया है कि प्रीति क्लिनिक द्वारा निर्धारित अनुशासन और नियमों का पालन नहीं कर रही है। वह अपने कर्तव्यों से लगातार अनुपस्थित रही है, और यह व्यवहार काफी समय से चल रहा है। स्थिति की गंभीरता को देखते हुए, मैं