Vous avez cherché: what has to be broken before you can use it ? (Anglais - Hindi)

what has to be solved for you?
तुम्हारे लिए हल हो क्या गया है?

you can use it
app suunykease kesa ho

so , this is what has to be changed before anything else can change .
तो हमें और कुछ बदलने से पहले इस स्थिति को बदलना है ।

what has to be done and how can it be done as speedily as possible ?
हम सोचें कि क्या करना है और कैसे शीघ्र से शीघ्र काम निपटानें हैं ।

do you think you can use it?
आप इसका इस्तेमाल कर सकते हैं लगता है?

you have to set a local working copy directory before you can use this function !
इस फंक्शन का उपयोग करने से पहले आपको स्थानीय कार्यशील नक़ल डिरेक्ट्री नियत करनी होगी !

download this and you can use it offline .
डाउनलोड करके आफलाइन उपयोग के लिये उत्तम !

and this is really what has to be changed .
और यही है जिसे बदलना होगा ।

what do cannot be done that is what has to be done
जो नहीं किया जा सकता वह वही किया जाना चाहिए

let us at least discuss what has to be done now .
अब क्या करना होगा , जरा बैठकर सोचो ।

apparently the upanishads regard action of any kind as a chain impeding the progress of the seeker of truth which has to be broken before knowledge and salvation can be attained .
स्पष्ट है कि उपनिषद् किसी भी प्रकार के कर्म को सत्य की खोज करने वाले की प्रगति को रोकने वाला एक प्रकार का बंधन मानते हैं , जिसे ज्ञान और मोक्ष प्राप्त करने के पूर्व तोड़ना चाहिए ।

and it has to be nuclear grade and it has to be perfect , you can ' t go and weld nine
और यह परमाणु ग्रेड है और यह है के लिए एकदम सही है , तुम जाओ नहीं है और नौ वेल्ड कर सकते हैं

you can use it to find your way back to the ship after i blow you out the airlock.
जब मैं आपका airlock उड़ा दूंगा उसके बाद आप जहाज तक वापस आने के लीये उसका उपयोग कर सकते हैं .

if you have a connection to the internet other than wireless , you can use it to share your internet connection with others .
यदि आपके पास बेतार के अलावा इंटरनेट पर कोई कनेक्शन है , आप इसे दूसरे के साथ अपना इंटरनेट कनेक्शन साझा करने के लिए उपयोग कर सकते हैं .

procedural is an approach for programming in which the developer specifies that what has to be done and in what order .
प्रक्रियात्मक प्रोग्रामिंग का एक दृष्टिकोण है , जिसमें विकासक यह निर्दिष्ट करता है कि क्या करना है और किस क्रम में करना है ।

time is free, but it's priceless. you can't own it, but you can use it"
समय मुफ़्त है, लेकिन यह अनमोल है

have you not seen those who claim that they believe in what has been sent down to you and what was sent down before you ? they desire to be judged by the idol , although they have been commanded to disbelieve it . but satan desires to lead them astray into far error .
क्या तुमने उन लोगों की पर नज़र नहीं की जो ये ख्याली पुलाओ पकाते हैं कि जो किताब तुझ पर नाज़िल की गयी और जो किताबें तुम से पहले नाज़िल की गयी लाए और दिली तमन्ना ये है कि सरकशों को अपना हाकिम बनाएं हालॉकि उनको हुक्म दिया गया कि उसकी बात न मानें और शैतान तो यह चाहता है कि उन्हें बहका के बहुत दूर ले जाए

a gnome trash bin that lives in your panel . you can use it to view the trash or drag and drop items into the trash .
एक gnome रद्दी जो आपके पटल पर रहता है . आप इसे रद्दी को देखने के लिये प्रयोग कर सकते हैं या रद्दी में मद को खींचकर छोड़ भी सकते हैं .

exceptionally , when a child has to be admitted to a ward other than a children ' s ward , you can expect a named consultant paediatrician to be responsible for advising on their care .
अनपेक्षित रुप से अगर बच्चा बच्चों के विभाग के अलावा किसी दूसरे विभाग में भरती है तो आप नामधारी सलाहकार पेडियाट्रिशियनको उनके सलाह देने के लिए जिम्मेदार मान सकते है । भाष् ;

reading the newspaper -- it never has to be outdated. (laughter) you can get video annotations of the events that you're reading about.
(ठहाके) आप जिस घटना के बारे में पढ़ रहे हैं उसके वीडियो एनोटेशन प्राप्त कर सकते हैं आप खेलकूद के ताज़ा स्कोर पा सकते हैं, वगैरह. यह थोड़ा अधिक विवादास्पद है.