Vous avez cherché: what you sow shall you reap (Anglais - Hindi)

as you sow, so shall you reap
जैसी करनी वैसी भरनी

shall you do..?
shall you do..?

what you shall call me yes and no
आप मुझे क्या कहेंगे

you reap what you sow .
जैसी करनी वैसी भरनी ।

as you think so shall you become
जैसा आप सोचेंगे, वैसा आप बनेंगे

have you seen what you sow ?
फिर क्या तुमने देखा तो कुछ तुम खेती करते हो ?

i sand my song shall you
main mera song sand karu kya aap ko

have you considered what you sow ?
फिर क्या तुमने देखा तो कुछ तुम खेती करते हो ?

"neither shall you steal.
तू चोरी न करना।।

"neither shall you commit adultery.
तू व्यभिचार न करना।।

so what is your opinion regarding what you sow ?
फिर क्या तुमने देखा तो कुछ तुम खेती करते हो ?

and maybe you reap what you sow, but believe me,
जो तुम बोओगे वही काटोगे... मैं कम लाभ की फसल काटूं...

i shall give you what you want
मैं तुम्हें दूंगा

"neither shall you give false testimony against your neighbor.
तू किसी के विरूद्ध झूठी साक्षी न देना।।

i shall do exactly what you tell me to .
तुम जो कहोगी वहीं करूँगी ।

he replied : ' you shall sow for seven years as is your way . leave in the ear you reap , except a little which you eat .
ताकि उनको भी मालूम हो जाए यूसुफ ने कहा कि तुम लोग लगातार सात बरस काश्तकारी करते रहोगे तो जो तुम काटो उस को बालियों में रहने देना मगर थोड़ा जो तुम खुद खाओ

joseph said , " you shall sow for seven consecutive years as usual , but leave in the ear the harvest that you reap , except for a little which you may eat .
ताकि उनको भी मालूम हो जाए यूसुफ ने कहा कि तुम लोग लगातार सात बरस काश्तकारी करते रहोगे तो जो तुम काटो उस को बालियों में रहने देना मगर थोड़ा जो तुम खुद खाओ

"'when you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
फिर जब तुम अपने देश के खेत काटो तब अपने खेत के कोने कोने तक पूरा न काटना, और काटे हुए खेत की गिरी पड़ी बालों को न चुनना।

said : " for seven consecutive years , you shall sow as usual and that which you reap you shall leave in ears , - except a little of it which you may eat .
उसने कहा , " सात वर्ष तक तुम व्यवहारतः खेती करते रहोगे । फिर तुम जो फ़सल काटो तो थोड़े हिस्से के सिवा जो तुम्हारे खाने के काम आए शेष को उसकी बाली में रहने देना