Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is all about loving your parents
यह सब अपने माता-पिता से प्यार करने के बारे में है
Dernière mise à jour : 2023-01-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when your children have reached the age of puberty , let them still ask permission as their elders do . thus god expounds to you his revelations : god is all knowing and wise .
और जब तुम्हारे लड़के हदे बुलूग को पहुँचें तो जिस तरह उन के कब्ल वाले इजाज़त ले लिया करते थे उसी तरह ये लोग भी इजाज़त ले लिया करें - यूँ ख़ुदा अपने एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाकिफकार हकीम है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when your children have reached the age of puberty , they should similarly ask your leave as others did before them . god thus clearly explains his commands to you , for god is all - knowing and all - wise .
और जब तुम्हारे लड़के हदे बुलूग को पहुँचें तो जिस तरह उन के कब्ल वाले इजाज़त ले लिया करते थे उसी तरह ये लोग भी इजाज़त ले लिया करें - यूँ ख़ुदा अपने एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाकिफकार हकीम है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
when your children become mature , they must ask your permission before entering your house , as the rest of the mature people do . thus does god explain to you his revelations . god is all - knowing and all - wise .
और जब तुम्हारे लड़के हदे बुलूग को पहुँचें तो जिस तरह उन के कब्ल वाले इजाज़त ले लिया करते थे उसी तरह ये लोग भी इजाज़त ले लिया करें - यूँ ख़ुदा अपने एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाकिफकार हकीम है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when your children have grown sex conscious , they should receive your permission for this just as their elders get permission . in this way allah makes his revelations plain to you for he is all - knowing , allwise .
और जब तुम्हारे लड़के हदे बुलूग को पहुँचें तो जिस तरह उन के कब्ल वाले इजाज़त ले लिया करते थे उसी तरह ये लोग भी इजाज़त ले लिया करें - यूँ ख़ुदा अपने एहकाम साफ साफ बयान करता है और ख़ुदा तो बड़ा वाकिफकार हकीम है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when your lord proclaimed that he would surely send against them , until the day of resurrection , those who would inflict on them a terrible punishment . indeed your lord is swift in retribution , and indeed , he is all - forgiving , all - merciful .
जब तुम्हारे परवरदिगार ने पुकार पुकार के इसमें तो शक़ ही नहीं कि तुम्हारा परवरदिगार बहुत जल्द अज़ाब करने वाला है और इसमें भी शक़ नहीं कि वह बड़ा बख्शने वाला भी है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, consider , when your lord declared to the his decision to raise a people above them who would make them suffer the worst kinds of torments until the day of judgment . certainly your lord ' s retribution is swift . he is all - forgiving and all - merciful .
और याद करो जब तुम्हारे रब ने ख़बर कर दी थी कि वह क़ियामत के दिन तक उनके विरुद्ध ऐसे लोगों को उठाता रहेगा , जो उन्हें बुरी यातना देंगे । निश्चय ही तुम्हारा रब जल्द सज़ा देता है और वह बड़ा क्षमाशील , दावान भी है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.