Vous avez cherché: whenever this thing comes to that you dominat... (Anglais - Hindi)

every thing comes to him who knows how to wait
सब कुछ उसके पास आता है जो प्रतीक्षा करता है

i think you deserve better than methis thought always comes to my mind that you deserve better than me
यह विचार हमेशा मेरे दिमाग में आता है कि तुम मुझसे बेहतर के लायक हो

depart to that you cried was lies !
जिस चीज़ को तुम झुठलाया करते थे अब उसकी तरफ़ चलो

i m glad that you say to that you are my brother
मुझे खुशी है कि आप ऐसा कह रहे हैं।

it didn't come to your mind even once that you should talk to me once and see.
tumhare mind me ek baar bhi nahi aya ke aapko mujh se ek baar to baat kar lena chahiye tha

i was overjoyed to know that you are willing to come to jaipur very soon
मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि आप बहुत जल्द जयपुर आने के लिए तैयार हैं

i wish that you will come to our house that day
मैं कामना करता हूं कि वह दिन जल्द ही आए

i'm so lucky that you come to my life
मैं बहुत भाग्यशाली हूं कि आप मेरे जीवन में आते हैं।

abimelech said to abraham, "what did you see, that you have done this thing?"
फिर अबीमेलेक ने इब्राहीम से पूछा, तू ने क्या समझकर ऐसा काम किया ?

six times one is six. that's easy. you add six to that, you get twelve.
6 गुना 1 है 6. यह आसान है. आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 12. आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 18. आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 24. 'आप इसमें 6 जोड़ो, आपको मिलेगा 30. फिर 6 और, 36, 42, 48.

father had said that you would be paying right up to that time .
पिताजी बोल गये थे , तब तक आप देते रहेंगे ।

you shall surely give him, and your heart shall not be grieved when you give to him; because that for this thing yahweh your god will bless you in all your work, and in all that you put your hand to.
तू उसको अवश्य देना, और उसे देते समय तेरे मन को बुरा न लगे; क्योकि इसी बात के कारण तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे सब कामों में जिन में तू अपना हाथ लगाएगा तुझे आशीष देगा।

and they appoint a share of that we have provided them to what they know not . by god , you shall be questioned as to that you forged .
और हमने जो रोज़ी उनको दी है उसमें से ये लोग उन बुतों का हिस्सा भी क़रार देते है जिनकी हक़ीकत नहीं जानते तो ख़ुदा की क़िस्म जो इफ़तेरा परदाज़ियाँ तुम करते थे उनकी बाज़पुर्स तुम से ज़रुर की जाएगी

you announced at the end of the meeting that you would like to think the matter over and come to a decision .
मीटिंग के अंत में आपने कहा था कि आप फिर से इस मामले पर विचार करके किसी निर्णय पर पहुंचना चाहेंगे ।

but you shall remember that you were a bondservant in egypt, and yahweh your god redeemed you there: therefore i command you to do this thing.
और इस को स्मरण रखना कि तू मि में दास था, और तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे वहां से छुड़ा लाया है; इस कारण मैं तुझे यह आज्ञा देता हूं।।

good things come to those who wait and inspire used to persevere
अच्छी बातें जो इंतजार और प्रेरित करने के लिए दृढ़ रहना करते थे करने के लिए आते है

by this i mean that you keep forgetting and running towards this thing. at some point, it must be... may be for few times after there is some... may be a kind of habit.
इस से मेरा यह मतलब हे की तुम भूल जाया करते हो और उस चीज़ के तरफ दौड़ा करते हो। एक समय पर, ऐसा होना चाहिए.... शायद कुछ बार के बाद कुछ.... शायद कोई तरह की आदत। लेकिन, धीरे धीरे यह अपने आप गिर जायेगा। ....गिरना ही पड़ेगा। मान लो, तुम घर मे दुसरे किरायेदारो जिन को तुम पहचानते नहीं के साथ रहते हो। तुम सब एक साथ घर में रहने लगे। और उन में से एक को ऐसी आदत हे की हर एक बार तुम बाथरूम या रसोई में जाते हो, वह तुम्हारे ऊपर कूदता हे इस तरह। पकड़ा तुम्हें!!! पहली बार यह ऐसा हे की वआहा, वआहा "भाई, ऐसा मत करो" .... दुसरे दिन बाहर आते .... "पकड़ा तुम्हें वापिस".... "भाई, ऐसा मत करो, अच्छा?" कितनी बार के बाद तुम कूदते ही रहोगे? इसके पहले की तुम....